When Nietzsche Wept

Una vera sorpresa. È un romanzo storico scritto da un romanziere e psichiatra, che tratta di un incontro in realtà mai avvenuto, quello tra il filosofo Nietzsche, che soffriva terribilmente per emicranie e sintomi neurologici, e il dr. Breuer, medico e psichiatra austriaco che fu mentore di Freud e a cui aprì la strada con una prima rudimentale "terapia della parola". Quindi romanzo storico ambientato nel 1882, con molte invenzioni sceniche ma anche qualche verità reale; trattato di filosofia; trattato di psichiatria e psicanalisi. Un libro strano ma fortemente affascinante. Uno stile che conquista, con un ritmo perfetto. Forse non per tutti, perché certo non narra una vera e propria storia: gran parte della narrazione è fatta di show more dibattiti filosofici o psicologici tra i due protagonisti e ci vuole una certa conoscenza o quantomeno leggera infarinatura sulle materie trattate. Ma se siete ben disposti verso testi non proprio facili, se amate la psicologia e la filosofia... non me lo lascerei scappare. Un libro veramente non banale. show less

Në Vjenën e shekullit XIX, një dramë dashurie, fati dhe vullneti do të luhej në mendjen e bërthamës intelektuale, që përcaktoi epokën. Zhozef Brojeri, themelues i psikanalizës, është në kulmin e karrierës së tij. Fridrih Niçe, filozofi i madh europian, është në prag të vetëvrasjes nga dëshpërimi, i pazoti për të gjetur një kurë për dhimbjen e kokës dhe sëmundje të tjera që e mundojnë. Kur Brojeri vendos ta trajtojë Niçen me kurën eksperimentale të të folurit, nuk e bën të ditur se edhe ai vetë gjen ngushëllim në seancat e tyre. Vetëm përmes përballjes me demonët e tij të brendshëm shëruesi mund të fillojë ta ndihmojë pacientin.

Interesante aproximación biográfica a personajes históricos como Nietzsche, Breuer, Freud o Lou Salomé. Algunos encuentros y situaciones son improbables (de hecho no sucedieron), algunos diálogos forzados y, aún así, el acercamiento a la personalidad de esos personajes resulta verosímil, más aún, convincente. Cuantas pretendidas biografías no se acercan tan certeramente a la esencia de los personajes como esta novela.
La prolijidad de los cuadros clínicos, fruto de la profesión del autor, resulta tediosa pero permite vislumbrar hipótesis sobre las causas de las enfermedades de Nietzsche y las conversaciones entre Freud y Breuer muestran la génesis y el desarrollo de algunas de las teorías psicoanalíticas.
Fascinante la show more evolución de los personajes y el intercambio de papeles que se produce entre Breuer y Nietzsche. Las notas que escriben uno del otro nos presenta a los personajes en dos planos (el de la personalidad interior y el de la acción) y esclarecen las intenciones de cada uno.
Resulta difícil no empatizar con el personaje del doctor Breuer en su relación con Nietzsche. Si toda lectura es un diálogo con el autor, la vehemencia del estilo nietzscheano atrae y repele en igual medida. Sus asertos son atractivos pero por su oscuridad, ¿genialidad o locura?, no convencen. La tortuosidad de sus argumentos golpea incómodamente nuestra lógica con un martillo. Cómo él decía “aquel que se expresa con sentencias no escribe para ser leído, sino para ser aprendido de memoria”. Cualquiera que se haya acercado a la obra de Nietzsche seguro que ha sentido que se asomaba al abismo: desesperación, soledad, oscuridad,…; y ésta novela muestra un Nietzsche y un Breuer intensamente reales ( pese a la ficción del encuentro) en una época determinada de sus vidas. show less

Yalom spins an engaging and thoughtful story of a relationship between Friedrich Nietzsche and Joseph Breuer, a leading turn-of-the-century doctor in Vienna who was involved in the early development of psychotherapy. Breuer is engaged to take on Nietzsche’s case by a woman friend of Nietzsche’s named Lou Salome. Through his experimentation with the “talking cure,” Breuer finds that his own problems consume the majority of their time together. The tale illuminates the necessarily close ties between psychotherapy and philosophy, and (for Yalom, once again) the fact that no therapist can solve a patient’s problems, but can facilitate an individual’s own self-cure. Certainly contrived, sometimes a little hokey, but an enjoyable show more story. show less

«نباید زندگی را با نوید زندگی دیگری در آینده اصلاح کرد یا از بین برد. آنچه جاودانه است این زندگی و این لحظه است.»

از خوندنش حقیقتا لذت بردم. از اسم کتاب گرفته تا مکالمات و روابطی که تو طول کتاب بین شخصیت های تاثیرگذار قرن ۱۹ مطرح می‌شد، کشش داستان رو برام بیشتر می‌کرد. از طرف دیگه، سوالات و مطالبی که در مصاحبه های برویر و نیچه مطرح می‌شدن، بعضا تامل برانگیز و زیبا بودن. اما از نکات جالب کتاب، پرداختن به نحوه show more مصاحبه برویر با بیماران بود که شرح حال گیری و معاینه به شکل کلاسیک رو نشون می‌داد و برای من جذاب بود. روایت داستانی با شخصیت پردازی در حدی قابل باور بود که قسمت یادداشت نویسنده منو غافلگیر کرد.

«اگر نتوانیم تنهاییمان را در آغوش کشیم، از دیگری به عنوان سپری در برابر انزوا سود خواهیم جست.» show less

Në Vjenën e shekullit XIX, një dramë dashurie, fati dhe vullneti do të luhej në mendjen e bërthamës intelektuale që përcaktoi epokën. Zhozef Brojeri, themeluesi i psikanalizës, është në kulmin e karrierës së tij. Fridrih Niçe, filozofi i madh evropian është në prag të vetëvrasjes nga dëshpërimi, i pazoti të gjejë një kurë për dhimbjen e kokës dhe sëmundje të tjera që e lëndojnë. Kur Brojeri vendos të trajtojë Niçen me kurën eksperimentale të të folurit, nuk tregon se edhe ai vetë gjente ngushëllim në seancat e tyre. Vetëm përmes përballjes me demonët e tij të brendshëm shëruesi mund të fillojë të ndihmojë pacientin e tij. Në librin "Kur qau Niçja", Irvin Yalom ngjall fakte dhe show more trillime, atmosferë dhe ankth, duke shpalosur një histori të paharrueshme për forcën e miqësisë. show less

A fantastic novel! An imagined transactional relationship between Josef Breuer and Friedrich Nietzsche takes the reader on a journey of existential angst. As a psychotherapist myself, I found this story utterly believable. The author creates a story which is historically accurate in terms of the status of the field of psychology in 1882, and addresses the central existential kernel which is present for each of us. At times I had to stop and reflect on my own life choices, and I deeply appreciated the ability of the author to evoke that desire to reflect. Marvelous!