French Leave
by P. G. Wodehouse
On This Page
Description
Three American sisters leave their chicken farm on Long Island for a holiday in Europe. In France they encounter the charming but penniless Marquis de Maufringneuse, his writer son Jeff, and the Marquis's tough American ex-wife. When they all find themselves together at the exclusive resort of St Rocque -- one of the sisters in search of a husband, the Marquis in search of a fortune, the writer in search of love -- the Wodehousean complications ensue.Tags
Recommendations
Member Reviews
A book from the later run of Wodehouse novels, independent of his running series, but with the same sort of musical-comedy-without-the-music style. Although "farce" might be the appropriate term for this story, which involves multiple romantic entanglements at a resort on the French Channel coast (territory Wodehouse knew well from living there before World War II). Not top-tier Wodehouse; for example, I don't think the Clutterbuck character was well-thought out, but good for some laughs.
Something different for me from Wodehouse; a novel that is neither a Jeeves nor a Blandings novel. French Leave is about a couple of young chicken farmers who come into some money and decide to blow it all on a trip to France in search of rich husbands. They are accompanied by their sternly disapproving older sister. While there, they run into a cad of a Marquis, his romantic son, a fizzy drinks millionaire, a corpulent publisher, and an aunt who is up there with the scariest of Wodehouse aunts.
The book has the usual clever plotting, sharp characterisation, and wry humour, delivered in Wodehouse's trademark style. Very good.
The book has the usual clever plotting, sharp characterisation, and wry humour, delivered in Wodehouse's trademark style. Very good.
Three 20 ish sisters, who run a chicken farm on Long Island, but are largely impecunious, long for a bit of romance and society. Having come across windfall, they decide to have a European holiday.
But with insufficient funds for all three, they decide to travel under the guise of a rich socialite accompanied by her servants, with each sister taking a month about as the socialite, moving to a new location when changing roles.
They meet a charming, titled but impecunious Marquis, who sets his mind on playing cupid in favor of his would be writer son.
At the end of the first month,one of the sisters decides to return to the US. Those remaining, having swapped roles and cities, commence on their charade again, only to encounter show more misunderstandings, wrong assumptions, and misplaced trust.
Most people end up engaged to a range of different people in rapid succession (in some cases on a serial basis) until all is solved, and everyone who is meant to end up with their fated one.
Very enjoyable.
Big Ship
1December 2022 show less
But with insufficient funds for all three, they decide to travel under the guise of a rich socialite accompanied by her servants, with each sister taking a month about as the socialite, moving to a new location when changing roles.
They meet a charming, titled but impecunious Marquis, who sets his mind on playing cupid in favor of his would be writer son.
At the end of the first month,one of the sisters decides to return to the US. Those remaining, having swapped roles and cities, commence on their charade again, only to encounter show more misunderstandings, wrong assumptions, and misplaced trust.
Most people end up engaged to a range of different people in rapid succession (in some cases on a serial basis) until all is solved, and everyone who is meant to end up with their fated one.
Very enjoyable.
Big Ship
1December 2022 show less
As the title suggests, this novel is predominantly set in France, though it opens and ends in America.
The characters are a mixture of Americans and French with no definitive hero or heroine. The roles are fairly evened out. Theresa “Terry” Trent could be labelled as the central character. It’s through her and her two sisters coming into a few thousand dollars that prompts them to undertake a two-month break in France, consequently leading to Wodehouse-style adventures.
This respected author has a great talent for complicating matters for the main characters without muddling the reader. We feel sure all will end well yet still take pleasure in seeing how the protagonists fathom out the confusion and cross-purposes that fall in show more their way.
So this is not gripping entertainment, but it’s certainly a worthwhile light-hearted read. show less
The characters are a mixture of Americans and French with no definitive hero or heroine. The roles are fairly evened out. Theresa “Terry” Trent could be labelled as the central character. It’s through her and her two sisters coming into a few thousand dollars that prompts them to undertake a two-month break in France, consequently leading to Wodehouse-style adventures.
This respected author has a great talent for complicating matters for the main characters without muddling the reader. We feel sure all will end well yet still take pleasure in seeing how the protagonists fathom out the confusion and cross-purposes that fall in show more their way.
So this is not gripping entertainment, but it’s certainly a worthwhile light-hearted read. show less
An enjoyable romp through French resorts by some Americans, an impoverished French nobleman and his son, and a pompous and greedy Police Commissioner... More smiles than laughs but still very good.
This is the first Wodehouse novel that I have read. He writes very well in a style not particularly English which is a plus to my mind. Despite the fine prose I couldn't get into the story. I didn't care about those people. It almost feels like an episode in a modern tv series.
Enjoyable if slightly convoluted. A twist on the usual Wodehouse, with the book set in France with an impoverished French aristocrat at the centre.
Members
- Recently Added By
Author Information

656+ Works 110,533 Members
P. G. Wodehouse was born in Guildford, United Kingdom on October 15, 1881. After completing school, he spent two years as a banker at the Hong Kong and Shanghai Bank in London and then took a job as a sports reporter and columnist for the Globe newspaper. His first novel, The Pothunters, was published in 1902. He wrote over 100 novels and short show more story collections during his lifetime including A Perfect Uncle, Love Among the Chickens, The Swoop, P. Smith in the City, Meet Mr. Milliner, Doctor Sally, Quick Service, The Old Reliable, Uneasy Money, A Damsel in Distress, Jill the Reckless, The Adventures of Sally, A Pelican at Blandings, The Girl in Blue, and Aunts Aren't Gentlemen. His most famous characters, Bertie Wooster and his manservant, Jeeves, appeared in books such as Much Obliged, Jeeves. He also wrote lyrics for musical comedies and worked as screenwriter in Hollywood in the 1930s. In 1939, he bought a villa in Le Touquet on the coast of France. He remained there when World War II started in 1939. The following year, the Germans appropriated the villa, confiscated property, and arrested him. He was detained in various German camps for almost one year before being released in 1941. He went to Berlin and spoke of his experience in five radio talks to be broadcast to America and England. The talks themselves were completely innocuous, but he was charged with treason in England. He was cleared, but settled permanently in the United States. He became a citizen in 1955. He was made a Knight Commander of the Order of the British Empire in 1975. He died from a heart attack after a long illness on February 14, 1975 at the age of 93. (Bowker Author Biography) show less
Some Editions
Awards and Honors
Series
Belongs to Publisher Series
Work Relationships
Is contained in
Common Knowledge
- Original title
- French leave
- Original publication date
- 1956
- People/Characters
- Teresa 'Terry' Trent; Jo Trent; Kate Trent; Nicolas Auguste, Marquis de Maufringneuse, aka 'Old Nick'; Jefferson 'Jeff' Auguste, Comte d'Escringnon; Hermione Pegler (show all 9); Freddie Carpenter; J. Russell Clutterbuck; Commissaire Pierre Boissonade
- Important places
- Bensonburg, Long Island, USA; Roville, France
Classifications
Statistics
- Members
- 298
- Popularity
- 107,259
- Reviews
- 8
- Rating
- (4.13)
- Languages
- 5 — Danish, English, Finnish, Italian, Swedish
- Media
- Paper
- ISBNs
- 4
- ASINs
- 10



























































