Deliver Us

Alla fine, fra le avvertenze, c’è una nota analoga al ‘Qualsiasi riferimento a persone o fatti…’ di molti film. In effetti, concorda con il frontespizio, che riporta la dicitura ‘romanzo’, e non ‘ricordi dei miei primi trent’anni’. Non che sia veramente importante: il racconto dell’infanzia e della giovinezza di un ragazzo – nonché di tutto quanto gli gira intorno - tra gli anni del fascismo e la prima maturità ci restituisce uno sguardo divertito e appassionato su un mondo che non esiste più e che facciamo anche fatica a rappresentarci. Eppure era il mondo in cui sono cresciuti i miei genitori, non importa che qui si parli dell’Alto Vicentino, perché molte esperienze e sensazioni si potrebbero riferire show more tranquillamente a tutto il nord Italia. Il racconto procede prima per brevi schizzi e poi si concentra su alcuni temi fondamentali della vita di una piccola comunità: le compagnie, il sesso, la religione ed infine, con lo scorrere del racconto delle generazioni che hanno preceduto l’autore, il progresso che trasforma il borgo agricolo fino a renderlo irriconoscibile. Oltre alla materia e all’abile capacità di alternare i registri tra drammatico e comico – si ride, e parecchio, leggendo questo libro – il punto di forza del romanzo è la lingua. Il dialetto – imparato dalla vita – e l’italiano –imparato a scuola – si compenetrano dando alla narrazione un’intonazione particolare che, forse, è il vero motore del libro. Certo, per i non veneti non sempre è facile comprendere i dettagli, specie nella prima parte frammentata e più ricca di termini dialettali (puri o italianizzati): vengono in aiuto le note poste a fine volume e poi è una questione di orecchio, quando si entra in sintonia con il ritmo dello scritto, l’uso del glossario risulta addirittura superfluo. Un po’ di pazienza, insomma, necessaria per poter godere di un romanzo italiano bello quanto dimenticato. show less

Uno dei miei favoriti di ogni tempo. Dopo aver letto e strariletto questo libro ho dovuto divorare tutto cio' che Meneghello ha scritto.

Unico, forse perfetto.

853.914 MEN