Tsjaikovskistraat 40 roman

This engrossing story really tickled my pickle! From the very first sentence, where author Pieter Waterdrinker tells how he was asked to deliver 7000-odd bibles to the Soviet Union, his story never pauses. He weaves his Russian narrative from the last Czar to the present tsar, revealing sadly that all that's changed is the names. It's one of my 50 all-time best reads.

Mooie herinneringen aan zijn jeugd en zijn ouders en spannende verhalen over de geschiedenis van Rusland die hij samen beleeft met zijn Russische vrouw.

Dat de Tsjaikovskistraat niet genoemd is naar een componist, maar naar een revolutionair is niet voor niets óók de laatste zin in deze roman van Pieter Waterdrinker. In het werk, dat ontsproten is uit een opdracht van een uitgeverij om een gedenkschrift te schrijven 100 jaar na 1917 en alleen maar geschreven is omdat Waterdrinker geld nodig had vanwege het voorschieten van een som geld aan zijn zwager, verbindt hij de straat steeds met verhalen over de revolutie.
Bovenstaande omschrijving doet het werk overigens ernstig tekort. Waterdrinker balanceert in dit werk, soms met ellenlange zinnen, tussen heden, nabij verleden (de tijd van de perestrojka) en de Russische revolutie. Het boek vertelt daarom niet alleen het verhaal van de show more Russen, maar ook van Waterdrinker zelf, dat van zijn vrouw Julia, en zijdelings ook dat van zijn ouders.
Het stereotypische beeld van Russen en Rusland is dat het informele, zwarte circuit een grote rol speelt in de samenleving, maar Waterdrinker weet van Nederland en de Nederlanders net zo'n beeld neer te zetten: zijn Nederlandse zakenpartner verraadt hem, zijn ouders werken door een corrupte boekhouder 40 jaar voor niets. En ook als het gaat om de dubbele moraal van de Russische adel na de revolutie, kent Waterdrinker in de huidige tijd ook nog wel een voorbeeld: moeiteloos koppelt hij het overspannen gedrag van de huidige maatschappij rond vluchtelingen aan het opportunisme van hun voorgangers een eeuw geleden.
Het maakt het boek indrukwekkend goed, los van die lange zinnen die de kunst van het schrijven wel huldigen maar de lezer niet altijd gunstig gezind zijn. Maar daar waar Waterdrinker vindt dat de hedendaagse literatuur vooral wordt geschreven met een knikker in de kont om maar niemand te raken, lukt het hem de lezer wél te bewegen. Mij in ieder geval... show less

Niet heel makkelijk maar prachtig verhaal over het leven van Pieter en zijn vrouw Julia. Hij is eerst een soort avonturier die in de Sovjet-Unie terecht komt, er werkt, belazerd wordt, terug gaat naar Nederland en als correspondent voor de Telegraaf weer in Rusland gaat werken. De hele geschiedenis met alle gruwelijke terreur met name ook van Lenin komt voorbij vanaf de revolutie. Het is zeer plastisch en persoonlijk geschreven, soms een tikje over de top maar indrukwekkend.

Een autobiografische roman. Na een studie Russisch komt Waterdrinker terecht in Rusland, aanvankelijk voor korte tijd en tenslotte vestigt hij er zich bijna definitief.

Leidraden in dit boek zijn de revolutie van 1917 en een leven getekend door overmatig alcohol gebruik en de er bijhorende naïviteit die veel dingen slecht doet aflopen.

De hoofdstukken springen van de ene periode uit zijn leven op de andere, niet chronologisch.

De laatste dertig pagina's zijn enigszins overbodig. Daarin vergelijkt hij de pre-revolutionaire toestand van Rusland met het Europa van vandaag. Volgens hem komt de armoede bij het rijke Europa aankloppen zoals de armen in Rusland dat deden bij het tsaristisch regime. Een manke redenering uiteraard. Het is niet show more de eigen bevolking waarmee Europa af te rekenen krijgt zoals in het tsaristisch Rusland.Waarom stelt hij zich niet de vraag waarom deze bootvluchtelingen en dergelijke niet aankloppen bij zijn geliefde Rusland dat hoe dan ook onderbevolkt is? show less

In 'Tsjaikovskistraat 40' neemt Pieter Waterdrinker je mee in zijn avontuurlijke leven in Rusland: een studie Russisch, de verscheping van een partij bijbels, het opzetten van een reisbureau, een correspondentschap en uiteindelijk een schrijverscarrière vanuit Sint Petersburg, Tsjaikovskistraat 40. Op en rond die straat vonden 100 jaar geleden tijdens de Russische Revolutie veel Grote Gebeurtenissen plaats. Het boek brengt ook herinneringen naar boven aan mijn Sovjet-reis in 1989.

Lees mijn blog: https://oostblog.info/2019/05/26/tsjaikovskistraat-40-pieter-waterdrinker/

Meeslepende roman over Rusland en de activiteiten van de schrijver. Het lijkt allemaal redelijk biografisch, als is het wat zwaar aangezet. Jammer dat hij af en toe wat negatief is, tenslotte moet hij toch van Rusland zijn gaan houden na al die jaren.