Theory of Colours

This was a very curious book. The beginning is all observations of experiments that Goethe used to make his conclusions, which he then extrapolates on during the next section of his book. I found it quite original and interesting, despite the data being old and somewhat archaic, and there are some great passages of prose to glimpsed upon in here. I recommend it for those interested in classics, Goethe, and early scientific books.

3.25 stars.

Still reeling. I have no idea how to rate this thing, or even to describe it, other than as an unintentional, bizarre comedy.

New binding from Harcourt cost $160

È questa la prima traduzione italiana del capolavoro di Goethe sul colore, materia alla quale egli dedicò una parte significativa della propria vita. In quest'opera Goethe scandaglia scientificamente la storia e i presupposti metafisici dell'arte attraverso l'esame di ben 350 personalità che hanno contribuito alla strutturazione di una teoria dell'arte e del colore. L'excursus temporale, da Socrate e Aristotele, da Plotino a Galilei fino a Newton, è dei più avvincenti e singolari; è una storia del colore e dell'arte vista quale vicenda dell'umanità e del pensiero.

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Goethe-Traite-des-couleurs/61067

> [Question de]. Goethe, « Le Traité des couleurs ». In: Question de n°1, 1973. p.119 (Bibliothèque)
Ce texte fondamental parmi les écrits scientifiques de Goethe n'avait jamais été traduit en français : souvent de savants commentateurs en ont parlé. Mais nul ne s’était jusqu’à ce jour hasardé à nous le présenter. C’est chose faite, et avec intelligence et clarté.
Cet ouvrage est déroutant à plus d’un point de vue : il nous offre une véritable logique des correspondances à travers la vision chromatique de l’immortel auteur des deux Faust.
Pour Goethe, les couleurs ne sont pas seulement des phénomènes physiques : elles sont également show more des réalisations physiologiques et psychologiques. La perception du monde coloré est un des chemins vers le monde intérieur, celui qui est tout éclairé de la diaphane lumière spirituelle.
Nous croyons qu’il est aujourd’hui bon de lire en français, ou de relire, pour ceux qui avaient pris connaissance du texte en langue allemande, cet ouvrage qui n’a pas vieilli sur près de deux cents ans : il ne pouvait vieillir, car il est, par le génie même de son auteur, animé d’une vie de l’âme et de l’esprit, celle-là même qui fait les oeuvres intemporelles.
*Première édition française aux éditions Triades, 4, rue de la Grande-Chaumière, Paris (1973)
Traduction intégrale par Henriette Bideau ; avant-propos, introduction et notes par Rudolf Steiner (texte de 1883) ; préface de Paul-Henri Bideau. show less

TEORÍA DE LOS COLORES

INTRODUCCIÓN

"La geometría deja el espiritu como lo encuentra"
Voltaire

"¿Cuál es entonces la intención que han tenido mis estudios
de óptica? Mi intención ha sido: recopilar todas las
experiencias en esta disciplina, hacer todos los ensayos y
llevarlos adelante en toda su diversidad, pero también de
modo que sean fácilmente reproducibles y no se escapen a
la visión de la mayoría. Y luego presentar las proposiciones
en las que puedan ser expresadas las experiencias del
género más elevado, y aguardar a ver en qué medida también se
ordenan bajo un principio más elevado".

GÉNESIS Y COMPOSICIÓN DE ZUR FARBENLEHRE
N sus Comversaciones con Goethe transcribe Johann Peter Eckermann lo siguien
te: "A todo lo que he show more producido como poeta sola repetir lGoethe)- no le
concedo gran importancia, pues en mi época los ha habido muy buenos; otros más
excelentes aún existieron antes que yo, y mejores los habrá tal vez después de mi
paso por el mundo. Pero, que en mi época, y en una ciencia tan dificil como la de
los colores, haya sido el único capaz de descubrir el buen camino, constituye para... show less