Gente in cammino

La storia della nascita dell'Algeria e delle immense sofferenze che l'hanno accompagnata vista attraverso gli occhi di Layla, bambina moderna e caparbia, e di sua nonna, l'ultima nomade, la donna delle parole.
Purtroppo lo stile della scrittura è discontinuo, con momenti descrittivi e lirici e altri a malapena didascalici, spesso i rapporti di causa/effetto, che ovviamente alla scrittrice sono più che chiari, risultano invece impossibili da capire all'occidentale che legge, e molti cambi di scena sono frettolosi e inopportuni.
Peccato, perché questo sarebbe potuto essere un libro fondamentale per capire la nascita del razzismo, dell'integralismo e di altri vari ismi in una comunità che pure avrebbe dovuto imparare dalle sue stesse show more sofferenze ad essere libera nella mente. show less

Van grootmoeder Zohra, een oude, wijze nomadenvrouw en een verhalenvertelster, hoort Leila fascinerende verhalen over blauwe mensen uit de woestijn. Leila is een briljante studente, keer op keer raakt ze verbijsterd over het toenemende fundamentalisme, over de onderworpen positie vn de vrouw, over de gedwongen huwelijken. Ze laat de geest van haar nomadiese voorvaderen over zich komen en ontvluch haar land, op zoek naar vrijheid.
Mooie, erg poëtiese fragmenten, beschrijvingen van de hitte, de uitgestrektheid en de meedogeloosheid van de woestijn, de verbondenheid der vrouwen, de vele nuances van de you-yous (kreten). Soms iets te langdradig en temerig, dit boek vraag om enig snoeiwerk.