Crazy
by Benjamin Lebert
On This Page
Description
An English translation of the German novel about Benjamin Lebert, a sixteen-year-old with a disability who has been sent to a remedial boarding school where he embarks on a discovery of life, friends, love, booze, girls, and sex.Tags
Recommendations
Member Recommendations
by meggyweg
Member Reviews
Picked up this autobiographical coming of age novel at the Kensington Day of the Book Festival 2025, not realizing it was either of those things. While memoirs are a favorite nonfiction type of reading for me, coming of age novels are not up there on my preferred reading list. But I am also interested in reading translated novels, so that I can get a taste of what's being written elsewhere, in languages that are not English. Also, both my brothers went to boarding schools, and though cultures between schools can vary so much, it always brings them a little closer to mind for me.
The author not only was 16 in the novel, but apparently 16 when he wrote this, his first book. Sixteen year old boys are a creature all to themselves, and I was show more interested to see what the definition of crazy was for 16 year olds in Germany. One bit of conversation, centered on that, also pretty much answers why Lebert chose Crazy for a title:
" 'As far as I can see you're not disabled and you're not normal,' " Benni reports his new roommate, Janosch, saying to him. " 'Far as I can see, you're crazy.' He laughs. 'Uh-huh -- you're not disabled, you're crazy.'
" 'Crazy?'
" 'Crazy!' Now we're both laughing. It feels good and we can't stop."
I'm not sure it has the same impact in English it does in German. It didn't for me, even though I know the word in German is verrückt, which is a great sounding word on its own. show less
The author not only was 16 in the novel, but apparently 16 when he wrote this, his first book. Sixteen year old boys are a creature all to themselves, and I was show more interested to see what the definition of crazy was for 16 year olds in Germany. One bit of conversation, centered on that, also pretty much answers why Lebert chose Crazy for a title:
" 'As far as I can see you're not disabled and you're not normal,' " Benni reports his new roommate, Janosch, saying to him. " 'Far as I can see, you're crazy.' He laughs. 'Uh-huh -- you're not disabled, you're crazy.'
" 'Crazy?'
" 'Crazy!' Now we're both laughing. It feels good and we can't stop."
I'm not sure it has the same impact in English it does in German. It didn't for me, even though I know the word in German is verrückt, which is a great sounding word on its own. show less
Meh. I've seen it all before. This book was highly deriative of The Catcher in the Rye and others of its ilk. I wouldn't have finished it at all if it weren't for the novelty that it was written by a sixteen-year-old German boy. As it was, the characters didn't grow or change, and I spent the entire book waiting for something to happen. Perhaps Benjamin Lebert just needs to grow up a little.
These autobiographical novel recounts the school days of young Bejamin Lebert: disabled, facing his parents' divorce, failing out of school, and shipped away from his native Munich to boarding school. We see Lebert's coming of age and dealing with the trials of adoescence in boarding school. Lebert shares the loneliness of boarding school life with his fellow students, and they quickly form intense bonds. The book puts in stark relief all the hopes and fears a world of teenagers can produce. Ultimately, this is a touching look at teenage life.
8422683792
„Hallo Leute. Ich heiße Benjamin Lebert, bin sechzehn Jahre alt, und ich bin ein Krüppel. Nur damit ihr es wißt. Ich dachte, es wäre von beiderseitigem Interesse.“ Mit diesen Worten stellt sich Benjamin Lebert an seinem ersten Schultag seinen neuen Mitschülern im Internat Schloß Neuseelen vor. Es ist sein fünfter Schulwechsel. Diesmal soll er endlich die 8. Klasse bestehen. Zusammen mit seinen fünf Freunden übersteht Benjamin die Zeit im Internat. Bei allen Unternehmungen – bei nächtlichen Besuchen auf dem Mädchengang genauso wie bei heimlichen Ausflügen ins Dorf – beschäftigt sie fortwährend die Frage, worum es in dieser ganzen Veranstaltung namens Leben eigentlich geht: um Mädchen, um Sex, um Freundschaft und show more ums Erwachsenwerden oder vielleicht auf einfach nur darum, immer weiterzumachen, wie verrückt die Welt und wie „crazy“ man selbst auch sein mag. (amazon.de) show less
Jan 22, 2024German
Das Buch ist wirklich lustig und spannend, allerdings ist der Film dazu noch viel besser! Das Buch ist autobiografisch.
Hier kurz was zum Inhalt:
"Crazy ist ein autobiografischer Roman von Benjamin Lebert über die Zeit der Jugend. Dabei porträtiert der Autor seine Erfahrungen als Halbseitenspastiker und geht auch auf die Probleme des Erwachsenwerdens, Pubertät, Neid und Eifersucht, Freundschaft und Liebe ein." (Quelle: Wikipedia")
Hier kurz was zum Inhalt:
"Crazy ist ein autobiografischer Roman von Benjamin Lebert über die Zeit der Jugend. Dabei porträtiert der Autor seine Erfahrungen als Halbseitenspastiker und geht auch auf die Probleme des Erwachsenwerdens, Pubertät, Neid und Eifersucht, Freundschaft und Liebe ein." (Quelle: Wikipedia")
Feb 24, 2011German
Ratings
Members
- Recently Added By
Published Reviews
ThingScore 75
Die Welt, die hier beschrieben wird, verläuft weniger dramatisch als in den "Verwirrungen des Zöglings Törleß" oder im Film "Der Club der toten Dichter". Auch sprachlich ist Leberts Roman eher unspektakulär. Lange, in sich nicht konsequente Strecken indirekter Rede, die aus dem Berichtston störend herausfallen ("Niemand wisse, was hinter seiner Fassade vorgeht"), erwecken den Verdacht show more der Lektorenprosa. Hier und da sind unstimmige Bilder stehengeblieben: "Er stopft gerade ein Gummibärchen in sich hinein." Bisweilen auch verliert der Erzähler seine Figuren aus dem Blick. Dennoch ist der Roman stimmig, spannend zu lesen und als Jugendbuch zu empfehlen. show less
added by Indy133
Lists
Author Information

14 Works 695 Members
Benjamin Lebert was born on January 9, 1982 in Freiberg, Germany. Despite being paralyzed on his left side, Lebert published the novel Crazy when he was 16. The book shows the lives of normal boys, pointing out that everyone has problems they have to deal with. Lebert writes for Now, a South German magazine. (Bowker Author Biography)
Awards and Honors
Awards
Distinctions
Series
Belongs to Publisher Series
Goldmann (54159)
Common Knowledge
- Canonical title*
- Crazy
- Original title
- Crazy
- Original publication date
- 1999
- People/Characters*
- Benjamin
- Related movies
- Crazy (2000 | IMDb)
- First words*
- Hier soll ich also bleiben.
- Last words*
- (Click to show. Warning: May contain spoilers.)Ich bin erschöpft.
- Original language*
- Deutsch
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.
Classifications
Statistics
- Members
- 489
- Popularity
- 61,607
- Reviews
- 6
- Rating
- (2.96)
- Languages
- 17 — Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Russian, Croatian, Spanish, Swedish
- Media
- Paper, Audiobook, Ebook
- ISBNs
- 42
- UPCs
- 1
- ASINs
- 5

































































