HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Loading...

Lao-tzu's Taoteching: with Selected Commentaries of the Past 2000 Years

by Lao Tzu

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
1193232,685 (4.5)None
Red Pine's translation of the most revered of Chinese texts corrects errors in previous interpretations, truly breathes new poetic life into the English version, and includes selected commentaries-judged by Chinese scholars to be essential to understanding the wisdom of Taoism. Pine incorporates the commentaries of emperors and prime ministers, Taoist monks and nuns, Buddhist priests, poets, scholars, and the country's most famous philosophers of the past 2,000 years. This marks the first time that non-Chinese speakers have been given access to such a range of wisdom explaining the deeper meaning of China's famous ancient classic. With its clarity and scholarly range, this version of the Taoteching works both as a readable text and a valuable resource of Taoist interpretation. Lao-tzu, founder of Taoism, is supposed to have written the Taoteching around 600 BC in the Chungnan Mountain region, where Red Pine (Bill Porter) interviewed contemporary hermits as described in his book Road to Heaven: Encounters with Chinese Hermits. Bill Porter is also the translator of The Zen Works of Stonehouse, of Sung Po-jen's Guide to Capturing a Plum Blossom, and of The Collected Songs of Cold Mountain.… (more)
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

Showing 3 of 3
I really enjoy Red Pine's translation of the Tao. Comparing it to others, the words seem both clearer and more poetic. The commentaries he includes offer further food for thought on each verse. ( )
  stevepilsner | Jan 3, 2022 |
Red Pine version, insightful and accessible ( )
  Wyldride | Dec 10, 2008 |
See Lao-tzu : Te-tao ching translated by Robert Henricks
  primarysource | Mar 7, 2007 |
Showing 3 of 3
What is notable about this translation is the range, in terms of both historical era and perspective, of sources that Porter has culled from China’s rich history. He cites both well-known and lesser known figures spanning 2500 years. He includes Daoist figures such as Wenzi 文子, author of the Daoist text of the same name, who was reputed to have been a disciple of Laozi himself; Zhang Daoling 張道陵 (34–157), who was known as "Patriarch of the Way of the Celestial Masters," that is, as the leader of the earliest known Daoist movement; Cheng Xuanying 成玄英 (Fl. 647–63), Daoist master of the seventh century; and Wang Bi 王弼 (226–49). In addition to these early Daoist commentators, Porter turns to later figures including Ming Taizu 明太祖, founder of the Ming Dynasty; Ma Xulun 馬敘倫 (1884–1970), a nineteenth-century minister of education; and Chu Chianzhi 朱謙之 (1899–1972), a twentieth-century classical scholar. His inclusion of non-Daoist figures such as Kumarajiva, Deqing 德清 (1546–1623), and Confucius not only encourages interesting comparative readings of the Daodejing, but also indicates the importance of this text to other Chinese traditions. [This snippet review refers to the Red Pine (Bill Porter) edition.]
 
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English (1)

Red Pine's translation of the most revered of Chinese texts corrects errors in previous interpretations, truly breathes new poetic life into the English version, and includes selected commentaries-judged by Chinese scholars to be essential to understanding the wisdom of Taoism. Pine incorporates the commentaries of emperors and prime ministers, Taoist monks and nuns, Buddhist priests, poets, scholars, and the country's most famous philosophers of the past 2,000 years. This marks the first time that non-Chinese speakers have been given access to such a range of wisdom explaining the deeper meaning of China's famous ancient classic. With its clarity and scholarly range, this version of the Taoteching works both as a readable text and a valuable resource of Taoist interpretation. Lao-tzu, founder of Taoism, is supposed to have written the Taoteching around 600 BC in the Chungnan Mountain region, where Red Pine (Bill Porter) interviewed contemporary hermits as described in his book Road to Heaven: Encounters with Chinese Hermits. Bill Porter is also the translator of The Zen Works of Stonehouse, of Sung Po-jen's Guide to Capturing a Plum Blossom, and of The Collected Songs of Cold Mountain.

No library descriptions found.

Book description
Haiku summary

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (4.5)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 1
3.5
4 3
4.5 1
5 6

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 207,165,073 books! | Top bar: Always visible