HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Loading...

Het geknetter in de sterren (2003)

by Jón Kalman Stefánsson

Other authors: See the other authors section.

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
604432,991 (3.88)None
©2021. - Vertaling van: Snarkið í́ stjörnunum. - Reykjavík : Bjartur, ©2003.
None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

Dutch (3)  German (1)  All languages (4)
Showing 4 of 4
Ik woon in een flatgebouw in de stad Reykjavík en de flat is de hoogste in een rij van vier.
  ADBO | Jun 24, 2022 |
Een jongetje dat zijn moeder heeft verloren en te maken krijgt met een stiefmoeder, is vaak eenzaam en vindt troost bij zijn tinnen soldaatjes ( )
  huizenga | Jun 22, 2021 |
Het geknetter in de sterren. Door: Jón Kalman Stefánsson.

Dit is mijn derde Stefánsson, de derde keer dat ik zijn universum betreed. Het is een beetje als een Wes Anderson film kijken: ook hij heeft een eigen (symmetrische) beeldtaal die je overal in herkent. Bij Jón is het een poëtische, lyrische woordtaal die voor mij symbool staat voor IJsland.

In dit boek volgen we een kleine jongen, van zeven jaar, die zijn moeder heeft verloren en zich helemaal verliest in het spelen met zijn tinnen soldaatjes. Hij leeft in een stille, eenzame wereld samen met zijn vader. Tot er op een ochtend plots een vrouw uit de slaapkamer van zijn vader komt; de stiefmoeder. Een nieuw woord, een nieuw concept in zijn leven.

Langzaam aan komen we door zijn verhalen meer en meer te weten over zijn leven nu maar ook het leven van zijn ouders, grootouders en overgrootouders. Vooral de verhalen over de flamboyante, viriele overgrootvader en de gepassioneerde overgrootmoeder veroveren je hart en toveren vaak een glimlach op je lippen.

Er is veel eenzaamheid in het leven, van elke generatie, maar ook veel liefde en passie. Dit alles wordt beschreven in een meanderende poëtische taal die vaak zinnen oplevert die je wil onderlijnen en inkaderen.

Jón Kalman Stefánsson lezen is een wereld betreden die je even de alledaagse werkelijkheid laat vergeten. Het zijn kleine verhalen in een grote wereld die wel wat meer sprookjes en magie kan gebruiken. ( )
2 vote Els04 | Mar 9, 2021 |
Irgendwie geht es um eine Familiengeschichte in Island - mit vielen Rückblenden, vor allem in die Lebensgeschichte des Urgroßvaters des Ich-Erzählers.

Die Erzählung strahlt viel Lebensgefühlt aus, vor allem wird der Unterschied zwischen Reikjavik und "dem Rest von Island" deutlich.

Alles in allem eine anregende Lektüre - ob weitere Stefánsons folgen werden, habe ich für mich noch nicht entschieden.

Zitate:

Trauerbewältigung: "Im Rechnen mache ich Fortschritte, bekomme jede Menge Sternchen in mein Rechenheft, aber egal, wie ich auch rechne, was für komplizierte Aufgaben ich auch löse, wie ich die Multiplikationstabelle drehe und wende, nie kommt am Ende meine Mutter heraus. Darum gebe ich auf beim Rechnen. Seitdem verachte ich die Mathematik, sie hat doch nichts anderes im Sinn als Zahlen."

Gute Ratschläge: "Eines Abends folgt Gísli dem Rat seines Freundes, lässt die Buchhaltung Buchhaltung sein und unternimmt einen Spaziergang, um die Sterne zu betrachten. 'Ich bin zu ehrgeizig', sagt er ein paar Abende später entschuldigend zu Urgroßvater. 'Der Sternenhimmel ist wirklich schön, aber ich habe trotzdem schnell kalte Füße gekriegt und einen steifen Hals vom ewigen Nach-oben-Gucken; bei all dem hatte ich vor allem den Einfall, ob sich mit dem Import von gefütterten Schuhen nicht ein hübsches Sümmchen verdienen ließe. [..]'" ( )
  ahzim | Sep 11, 2011 |
Showing 4 of 4
Det er ei overgangsbok vi har fått, ei bru mot det store som sidan er kome frå ein av Nordens fremste forfattarar: Jón Kalman Stefánsson.
added by annek49 | editVårt land, Knut Ødegård (Oct 11, 2020)
 
Med slik diktning blir sorg til å leve med
Bærer du på et vemod det er vanskelig, for seint, kanskje farlig å snakke om, kan du være ganske sikker på at det finnes gjenklang for det i denne boken.
added by annek49 | editAdresseavisen (pay site) (Sep 19, 2020)
 
Hamsunsk og himmelsk
Islendingen Stéfanssons såre barndomserindring har en unik blanding av ironi, poesi og de mest selsomme typer.
added by annek49 | editDagbladet, Cathrine Krøger (Sep 19, 2020)
 

» Add other authors (5 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Jón Kalman Stefánssonprimary authorall editionscalculated
Wetzig, Karl-LudwigTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed

Belongs to Publisher Series

Piper (30169)
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

©2021. - Vertaling van: Snarkið í́ stjörnunum. - Reykjavík : Bjartur, ©2003.

No library descriptions found.

Book description
Haiku summary

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (3.88)
0.5 1
1
1.5
2
2.5
3 2
3.5 5
4 6
4.5 1
5 5

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 203,221,467 books! | Top bar: Always visible