Albert Vigoleis Thelen (1903–1989)
Author of The Island of Second Sight
About the Author
Image credit: Albert Vigoleis Thelen (1903-1989)
Works by Albert Vigoleis Thelen
Associated Works
Napoleon. Spiegel van de Antichrist — Translator, some editions — 2 copies
Tagged
Common Knowledge
- Canonical name
- Thelen, Albert Vigoleis
- Legal name
- Thelen, Albert Vigoleis
- Other names
- Fabrizius, Leopold
- Birthdate
- 1903-09-28
- Date of death
- 1989-04-09
- Gender
- male
- Nationality
- Germany
- Birthplace
- Süchteln, Germany
- Place of death
- Dülken, Germany
- Places of residence
- Mallorca, Spanje
Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
Zwitserland
Portugal - Education
- Universiteiten van Keulen en Munster : Nederlands, filosofie, kunstgeschiedenis, journalistiek
- Occupations
- writer
translator - Relationships
- Marsman, Hendrik (friend)
- Awards and honors
- Fontane-Preis (1954)
Members
Reviews
Lists
Awards
You May Also Like
Associated Authors
Statistics
- Works
- 10
- Also by
- 4
- Members
- 317
- Popularity
- #74,565
- Rating
- 3.7
- Reviews
- 6
- ISBNs
- 35
- Languages
- 5
How well did Thelen know all the writers, philosophers, historians, mystics, religious adepts, and others who fill these pages? The book is, after all, described as a novel, so the appearance of actual people, including the author, indicates the work occupies that peculiar space between fiction and fact, or memoir, where unreliability and truth hold sway. It's in this elusive, amorphous area that The Island of Second Sight invites us to wander for many many pages.
It can't be called great, I think, but Thelen's friends can be forgiven for liking it so much, as I liked it too. The passing suggestions of depression and other emotional difficulties the author suffers can be taken to explain the more obsessive sections, which seem far longer and more minutely detailed than seems warranted by the subject matter, and often involve Vigoleis, as the protagonist is known in the work, taking perhaps too much advantage of his auditors credulousness and the magnetism of a foreigner, even in Mallorca with its considerable expat population.
This population grows as Hitler rises to power and World War II approaches, and Vigo is at risk, as are other Germans living outside of their fatherland. The escape of the protagonist and his ethereal wife Beatrice who is constantly present yet largely unseen, from Mallorca provides a good deal of excitement in the latter parts of the book.
In the earlier parts excitement comes from the girlfriend of Beatrice's brother Zwingli, and from the extreme poverty Vigo and Beatrice endure when they're expelled from Zwingli's household by his in every way spectacular girlfriend.
The translation gives us a diction that veers wildly into the colloquial and abusive from the more usual elevated and detailed: I had to look up more words than in anything I've read recently. Donald O. White is reflecting the narratorial zigzags, we must think – a difficult task. Yet it's always a pleasure to read.
The Island of Second Sight is not a book one can read fast, but taking one's time allows the kaleidoscope of Mallorcan, or Mallorquin, as the author likes to say, life without money in the time of fascism, from which we are frequently transported by extended digressions worthy of Tristram Shandy, to appear in all its various dimensions, including the melancholy and pitiful.
… (more)