London Review Bookshop

London Review Bookshop

14 Bury Place
London, WC1A 2JL

United Kingdom

020 7269 9030; bookslrbshop.co.uk

New/Used: new books, used books

Web site: http://www.lrbshop.co.uk/

Events: http://www.lrbshop.co.uk/events (updated February 14)

Amenities: food/drink

Description: Whether you live in London or are just visiting, come down to Bloomsbury and see the London Review Bookshop for yourself. 14 Bury Place is conveniently located, just round the corner from the British Museum and five minutes from Covent Garden. The shop is quiet, light and spacious, ideally suited to anyone who likes to browse for books in peace. It has particularly strong sections in fiction, poetry, general literature, history, politics and current affairs. The shop expanded in 2007 to make room for the London Review Cake Shop (http://www.lrbshop.co.uk/cake), a place to meet, talk, read and enjoy the best tea, coffee and cake in Bloomsbury.

The London Review Bookshop runs a very strong events programme, details of which are posted on the website (and usually on this LibraryThing page too).

Find us on Facebook too...

Added by: christiguc.  Contacted: Yes.  Venue ID: 2624

Venue claimed by FlossieT (about) | add an event

Favorites

Comment wall

A selection of recordings from our events programme has just launched! Go to lrbshop.co.uk/listen to hear Alan Bennett talking about The History Boys, Mary Beard and Robert Irwin arguing about the reletaive merits of the Alhambra and the Parthenon, and more besides.
September 2008 by FlossieT

Upcoming events

No events found. Go ahead and add an event.

Past events

Anne Enright (March 6 at 7:00pm)
Anne Enright discusses Taking Pictures.
"The stories in Taking Pictures (Cape) are snapshots of the body in trouble: in denial, in extremis and in love. Mapping the messy connections between people – and their failures to connect – the stories capture their characters in the grainy texture of real life, from Dublin ... (more)to Venice, from an American college dorm to a holiday caravan in France: palpable, sensuous and deeply flawed. Anne Enright won the Man Booker Prize in 2007 for her novel The Gathering. ‘A spry surrealist,’ James Wood writes, ‘who challenges the world with extraordinary, lancing sentences’."

Unless otherwise stated, tickets for all events cost £6. LRB subscribers should call us for a discount. There are only a limited number of places, so book now.
Added by christiguc.
Fiona Sampson: Translation, Transformation (March 16 at 5:00pm)
Fiona Sampson, Tony Frazer, Eric Ormsby and Amarjit Chandan.
The encounter with another language, let alone its poetry, forces us to reconsider our own writing and thinking; even our own ideas of music, emotion or poetic pleasure. Translating and being translated, then, are among the most challenging - and liberating - of poetic activities. In this session, our ... (more)panellists will discuss the differences between translating from the historical canon and co-translation in collaboration with a living poet. Among other things, they will talk about reworking, authenticity, problems of diction, the two-way current of influence, ownership, and appropriation.
Added by FlossieT.
Louis de Bernières (March 19 at 7:00pm)
Louis de Bernières discusses The Partisan's Daughter.
"The Partisan’s Daughter (Harvill Secker) is the story of an unlikely romance between an unhappily married man and a young Serbian woman. He is increasingly drawn into her world, from her childhood as the daughter of one of Tito’s partisans to her more recent dangerous and ... (more)colourful past in London."

Unless otherwise stated, tickets for all events cost £6. LRB subscribers should call for a discount. There are only a limited number of places, so book now.
Added by christiguc.
London International Documentary Film Festival Launch Event (March 27 at 7:00pm)
Timothy Boon reads from Films of Fact.
The first in-depth study of its kind, Films of Fact explores the fascinating development of science on screen since 1903. The latest title in Wallflower Press’s Nonfictions series, the book discusses important films such as Cheese Mites (1903) and World of Plenty (1943), as well as seminal television ... (more)programmes including Horizon (1964 onwards). As part of The London International Documentary Film Festival, Timothy Boon, Chief Curator at the Science Museum, will be giving a short lecture about his work together with Brian Winston, general editor of the Nonfictions series.
Added by FlossieT.
A.L. Kennedy (April 16 at 7:00pm)
A.L. Kennedy reads from Day.
A. L. Kennedy’s fifth novel Day (Vintage), in which Alfred Day looks back at his time as a tail-gunner in a Lancaster bomber, is a powerful novel about the brutal simplicities of war – of horror, and the camaraderie found in the closeness to death – and a moving exploration of the complexities ... (more)of human emotion. It recently won the Costa book award. Eileen Battersby wrote in the Irish Times ‘Day is more than a novel, it is an investigation into the difficulties of being alive.’
Interested: tianyi Added by FlossieT.
R.W. Johnson (April 22 at 7:00pm)
R.W. Johnson, on the elections in Zimbabwe.
R. W. Johnson will talk about and answer questions on the recent momentous election in Zimbabwe: how it all worked, what has happened since and what relevance it has for the decay of the liberation movements across Southern Africa. R.W. Johnson has established a large reputation as a writer on southern ... (more)African affairs, an essayist and as an original, independent and controversial analyst. He is a regular contributor to the LRB.
Added by FlossieT.
Sebastian Barry in conversation with Richard Mason (May 1 at 7:00pm)
The Secret Scripture (Faber) ) is a follow up to Sebastian Barry’s A Long Long Way, which was shortlisted for the Man Booker and IMPAC prizes and winner of the Kerry Group Prize for Irish Fiction. Nearing her hundredth birthday, Roseanne McNulty faces an uncertain future as the mental hospital where ... (more)she has spent the best part of her adult life prepares for closure. Told through her journal and that of her psychiatrist Dr Grene, the story that emerges – of her family in 1930’s Sligo – is of a life blighted by maltreatment and ignorance and becomes an alternative and secret history of Ireland. He will be in conversation with Richard Mason, author of The Drowning People, an international bestseller translated into 20 languages, whose new novel The Lighted Rooms (Weidenfeld & Nicholson) is an epic story of shifting family responsibilities, moving from British concentration camps in 19th century South Africa to the sanitized soullessness of a Wandsworth retirement home.
Interested: antoinetta Added by FlossieT.
David Lodge (May 8 at 7:00pm)
David Lodge reads from Deaf Sentence.
When the university merged his Department of Linguistics with English, Professor Desmond Bates took early retirement, but he is not enjoying it. He misses the purposeful routine of the academic year, and has lost his appetite for research. But these discontents are nothing compared to the affliction ... (more)of hearing loss and the social embarrassment it causes: Deaf Sentence (Harvill Secker) is a brilliant account of one man's effort to come to terms with deafness and death, ageing and mortality, the comedy and tragedy of human lives. David Lodge’s work includes Small World, Paradise News and The Year of Henry James.
Added by FlossieT.
Mike Marqusee (All Power to the Imagination!) (May 14 at 7:00pm)
In If I Am Not For Myself: Journey of an anti-Zionist Jew (Verso), Mike Marqusee has written an eloquent and deeply felt memoir exploring his complex relationship with his Jewish identity, from his upbringing in 1960's Jewish-American suburbia, his anti-war and pro-Palestinian activism on the British ... (more)left, and life as a Jew among Muslims in Pakistan, Morocco and Britain, arguing for a richer, more multi-dimensional understanding of Jewish history. As he says in his preface, "anti-Zionism is part and parcel of a larger opposition to racism and inequality…".
Added by FlossieT.
David Runciman (May 15 at 7:00pm)
What kind of hypocrite should voters choose as their next leader? In Political Hypocrisy (Princeton), David Runciman looks at the problems of sincerity and truth in politics through lessons drawn from some of the great truth-tellers in modern political thought – Hobbes, Jefferson, Bentham and Orwell ... (more)amongst others, and applies his ideas to different kinds of hypocritical politicians from Oliver Cromwell to Hillary Clinton. He argues that we should accept hypocrisy as a political fact but without resigning ourselves to it and asks when, where and how should we expect our politicians to be honest with us, and about what? David Runciman is senior lecturer in political theory at the University of Cambridge and a fellow of Trinity Hall, and writes regularly for the London Review of Books.
Added by FlossieT.
Lorrie Moore - EVENT SOLD OUT (May 27 at 7:00pm)
Lorrie Moore reads from The Collected Stories.
Lorrie Moore has been hailed as one of the greatest and most influential voices in American fiction. Her ferociously funny, soulful stories tell of the gulf between men and women, the loneliness of the broken-hearted and the yearned-for, impossible intimacies we crave. Moore pays a rare visit to the ... (more)UK for the publication of The Collected Stories (Faber), which also includes three unpublished stories.
Added by FlossieT.
Henri Lefebvre and the Critique of Everyday Life - EVENT SOLD OUT (May 29 at 7:00pm)
Henri Lefebvre’s three volume magnum opus Critique of Everyday Life makes the radical case for analysing moments of everyday life, from work to leisure to family life, to see how they are colonised by capitalism and how, as a result, people become alienated from each other. It’s been lauded as a ... (more)major influence on the students and workers who participated in the May Events, both in Paris and across the world, and is now being reissued by Verso to mark the 40th anniversary of ’68. Andrew Hussey, author of Paris: The Secret History and The Game of War: The Life and Death of Guy Debord, and film-maker Patrick Keiller, who wrote and directed the films London and Robinson in Space, will discuss the work and its legacy.

All POWER TO THE IMAGINATION! 1968 AND ITS LEGACIES
Added by FlossieT.
Andrew O'Hagan (June 5 at 7:00pm)
Andrew O'Hagan discusses The Atlantic Ocean.
To coincide with the publication of Andrew O’Hagan’s collected non-fiction, The Atlantic Ocean (Faber), the novelist and LRB contributing editor will be in conversation with Observer writer Gaby Wood. O’Hagan’s essays and reported pieces have examined the cultures of Britain and America since ... (more)Thatcher and Reagan, from the Bulger trial to Hurricane Katrina, from celebrity memoirs to the war in Iraq. O’Hagan talks about his personal journeys into the special relationship and discusses the history of non-fiction style.

Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details)

Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events
Added by FlossieT.
Rory Stewart on international intervention (June 9 at 7:00pm)
Rory Stewart.
'Afghanistan rhetoric and reality': Rory Stewart will speak about international intervention. He is the author of The Places in Between, which describes his walk across Afghanistan in 2002. His second book, The Prince of the Marshes: And Other Occupational Hazards of a Year in Iraq, chronicles his time ... (more)as deputy governor of two Iraqi provinces. He is currently chief executive of the Turquoise Mountain Foundation, which is working to rebuild Kabul.

Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details)

Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events
Added by FlossieT.
James Wood (June 25 at 7:00pm)
In the tradition of E. M. Forster’s Aspects of the Novel and Milan Kundera’s The Art of the Novel, Woods’ How Fiction Works (Cape) is a searching study of the main elements of fiction, such as narrative, detail, characterisation, dialogue, realism, and style. How can we ‘know’ a fictional character? ... (more)What constitutes a ‘telling’ detail? When is a metaphor successful? Why do most endings of novels disappoint?

Ranging widely from Homer to John Le Carré, the book is both a study of the techniques of fiction-making and an alternative history of the novel. James Wood is a staff writer at The New Yorker and Professor of the Practice of Literary Criticism at Harvard.
Interested: roadtomandalay Added by FlossieT.
La Fontaine (July 3 at 7:00pm)
Robert Chandler, Robin Leanse, Nanda Pirie reads from La Fontaine - Fables.
La Fontaine is still the most often quoted French writer. His Fables are an integral part of French culture, repeatedly rewritten and reinterpreted in dance, music and the visual arts. They are equally remarkable for their formal perfection and for the understanding of human nature embodied in them.

Gordon ... (more)Pirie (1936-84) was for some years head of the English department at Winchester College, where he also taught French and Russian. Later, he began to translate the fables of Lafontaine and his equally great Russian successor, Ivan Krylov. His translations are remarkable for their vivid detail, their wit and their lyric grace.

Robert Chandler, Robin Leanse, Nanda Pirie and others will read from Gordon Pirie’s translations and answer questions about them.

Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details)

Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events
Added by FlossieT.
Aleksandar Hemon (August 19 at 7:00pm)
The Lazarus Project (Picador) is an epic narrative born from a historical event – the 1908 killing of a 19 year old Jewish immigrant by the chief of Chicago police. The story follows Vladimir Brik, a Bosnian-American writer, who, a century later, gets funding to travel to Eastern Europe to unearth ... (more)what really happened.

Hemon was stranded in the United States in 1992 when war broke out in his native Sarajevo and completed his first short story within three years of learning to write in English. He contributes regularly to the New Yorker, Granta and the Paris Review; his first two novels, The Question of Bruno and Nowhere Man have been widely praised.
Added by FlossieT.
Tariq Ali (September 11 at 7:00pm)
Tariq Ali discusses The Duel - Pakistan on the Flight Path of American Power.
Tariq Ali has long been acknowledged as a leading commentator on Pakistan. In The Duel – Pakistan on the Flight Path of American Power (Simon & Schuster), he combines deep understanding of the country’s history with extensive firsthand research and political judgement to weigh the prospects of those ... (more)contending for power in the aftermath of Benazir Bhutto’s assassination, and demonstrates Pakistan’s unique influence on the emergence of a secure world or global conflagration.
Interested: twp77 Added by FlossieT.
Rosemary Hill (September 16 at 7:00pm)
Augustus Pugin was one of Britain’s greatest architects, inventor of the Gothic Revival and revealed as the designer of Big Ben and much of the Houses of Parliament. By the age of 21, he had been shipwrecked, bankrupted and widowed; before he was 30 he had designed 22 churches and 3 cathedrals; at ... (more)40, insane and disillusioned, he was dead. Rosemary Hill’s biography, God’s Architect (Penguin), has been hailed as “outstanding” by Claire Tomalin and “magnificent, sumptuous and intricate” by John Carey. She will be in conversation with the writer and journalist Andrew O’Hagan.
Interested: lydiasbooks Added by FlossieT.
Janice Galloway in conversation with Jenny Diski (September 24 at 7:00pm)
Janice Galloway reads from This Is Not about Me.; Jenny Diski.
Janice Galloway is one of Britain’s most celebrated and admired novelists, praised for her ability to depict imagined lives in all their complexities. She has turned this skill on herself for her first memoir, This is Not About Me (Granta), in which she writes about her first twelve years growing up ... (more)on the west coast of Scotland in the shadow of her charismatic older sister, Cora. She will discuss the book with the writer and LRB contributor, Jenny Diski.

Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details)

Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events
Added by FlossieT.
Reading Aloud (October 1 at 7:00pm)
A selection of audio recordings from five years of live events at the London Review Bookshop is about to go online. Raise a glass with us to celebrate its launch, discover archive materials of readings, debates and performances as you browse the shelves, and buy books at a 10% discount.
Added by FlossieT.
Benjamin Black (John Banville) (October 2 at 7:00pm)
Commissioned as a high-profile serial by the New York Times Magazine, The Lemur is a new stand-alone thriller by Banville’s alter ego, Benjamin Black, author of the two stylish Quirke novels. ‘Big Bill’ Mulholland is an Irish-American electronics billionaire and an ex-CIA operative, for whom everything ... (more)goes wrong, and then wrong again. John Banville was born in Wexford in 1945 and has won numerous awards, including the Man Booker Prize in 2005 for The Sea. He lives in Dublin.

Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details)

Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events
Added by FlossieT.
Michael Holroyd (October 9 at 7:00pm)
Michael Holroyd reads from A Strange Eventful History.
Ellen Terry was a natural actress who filled the theatre with a magical radiance. The Times called her the ‘uncrowned queen of England’ but behind her public success lay a darker story. She eloped with a friend of Oscar Wilde at 21 and gave birth to two illegitimate children. But her greatest partnership ... (more)was on-stage, with legendary actor-manager and tragedian Henry Irving. At the Lyceum Theatre in London, the two of them created a grand Cathedral of the Arts. In A Strange Eventful History (Chatto & Windus), Michael Holroyd examines their lives and those of their extended families, including the extraordinary, forgotten man of modernism, Edward Gordon Craig.

Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details)

Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events
Added by FlossieT.
Artesian (October 23 at 7:00pm)
John Berger.; Rosalyn Driscoll.; Iona Heath.; Deborah Levy.; Peter Whitehead.
Marking the launch of a new twice-yearly journal celebrating committed creativity in art and life, a unique evening of readings from work of enduring value by a highly distinguished line-up of writers, artists, doctors and film-makers. Ranging widely across art forms and human activity, Artesian seeks ... (more)a dynamic dialogue between disciplines and between art and experience. Produced in a limited and numbered edition, and with a keen sense of the place and purpose of making, Artesian will be available tonight for sale and special subscription in association with Second Run dvd (www.gotogetherpress.com; www.secondrundvd.com).

Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details)

Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events
Added by FlossieT.
Leo Hollis (October 30 at 7:00pm)
In The Phoenix: St Paul’s Cathedral and the men who made modern London (Weidenfeld & Nicholson), Leo Hollis, through extensive research, including the previously unavailable papers of Robert Hooke, has brought together in a single narrative all the key characters (Evelyn, Locke, Barbon, Wren) of a ... (more)monumental time in history: the birth of modern science, the creation of the English constitution and the origins of the Enlightenment. Leo Hollis studied seventeenth century history at UEA and is a passionate London walker.

Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details)

Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events
Interested: skak Added by FlossieT.
Gillian Slovo with Susie Orbach (November 13 at 7:00pm)
Gillian Slovo reads from Black Orchids.; Susie Orbach.
Set in Ceylon and Britain of the 1950s, across two generations of a family, Black Orchids (Virago) is a powerful novel about the search to feel at home in your own skin. Gillian Slovo, the author of Ice Road, which was shortlisted for the Orange Prize, will be in conversation with Susie Orbach, whose ... (more)books include Fat is a Feminist Issue and the forthcoming Bodies.

Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details)

Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events
Interested: skak, skak Added by FlossieT.
Carl Djerassi (November 18 at 7:00pm)
Carl Djerassi discusses Four Jews on Parnassus.
Four Jews on Parnassus – A Conversation (Columbia) is a biography of four intellectual giants – Walter Benjamin, Theodor W. Adorno, Gershom Scholem, and Arnold Schönberg - written as a debate between the four on Jewish identity, the making of history, and the desire for immortality, with emphasis ... (more)on Paul Klee’s Angelus Novus (1920), a canonized work that resonated deeply with them.

Carl Djerassi, novelist, playwright, and emeritus professor of chemistry at Stanford University, is one of the few American scientists to have been awarded both the National Medal of Science (for the first synthesis of an oral contraceptive) and the National Medal of Technology. He has published an autobiography, a memoir, a collection of short stories, a poetry chapbook, five novels, and eight plays that have been staged all over the world.

Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details)

Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events
Interested: andreamarchesetti Added by FlossieT.
Jenny Diski (January 20 at 7:00pm)
Jenny Diski’s new novel Apology for the Woman Writing (Virago) is based on the true story of Marie de Gournay, the passionate and complex young woman who was only 18 when she was so overwhelmed by the work of Michel de Montaigne that she had to be revived with hellebore. When he died four years later, ... (more)she became the editor and champion of his work and a professional writer herself. Diski is a novelist and essayist, and the author of several works of non-fiction, including the award-winning Stranger on a Train. She is a regular contributor to the London Review of Books. Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details) Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events Discounts for LRB subscribers - contact the shop on books@lrbshop.co.uk for details
Added by FlossieT.
Hanif Kureishi - SOLD OUT (January 29 at 7:00pm)
in conversation with John Sutherland Something to Tell You (Faber) follows the fortunes of a successful psychoanalyst who is reflecting on his coming-of-age in 1970s suburbia, on his first love, and on a brutal act of violence from which he can never escape. That decade’s sense of sexual freedom, and ... (more)the exhilaration of the drug culture, as well as the violent struggle between the forces of labour and capital, provide a backdrop to the drama that develops thirty years later as the characters face an encroaching middle age with the traumas of their youth still unresolved. Kureishi will be in conversation with John Sutherland, recently Emeritus Lord Northcliffe Professor of Modern English Literature at UCL, author of many books including How to Read a Novel, and twice chairman of the Man Booker prize. Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details) Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events Discounts for LRB subscribers - contact the shop on books@lrbshop.co.uk for details
Added by FlossieT.
Iain King (February 17 at 7:00pm)
In his book How to Make Good Decisions and Be Right All the Time (Continuum), Iain King argues that right and wrong need a Newtonian revolution so they are no longer a matter of judgment or guesswork. While dismantling traditional tenets of moral philosophy (including ‘do unto others...’), he constructs ... (more)a new, comprehensive system of ethics and identifies the basic DNA of right and wrong. King has been political advisor to Paddy Ashdown on the Northern Ireland Peace Process, a peace-keeping administrator in Kosovo and consultant to Kofi Annan’s Africa Progress Panel. Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details) Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events Discounts for LRB subscribers - contact the shop on books@lrbshop.co.uk for details
Added by FlossieT.
Alastair Crooke (February 24 at 7:00pm)
Alastair Crooke reads from Resistance: The Essence of the Islamist Revolution.
In Resistance: The Essence of the Islamist Revolution (Pluto), Crooke traces the essence of the Islamist Revolution from its origins in Egypt, through Najaf, Lebanon and the Iranian Revolution’s impact on Hezbollah and Hamas, as well as its response to western thinking based around individualism. He ... (more)argues that the West faces a mass mobilisation, that Islamists have a vision for the future of their own societies and that resistance is presented as the means to force western behaviour to change. Crooke is a former MI6 officer and was advisor to the EU High Representative in the Middle East 1997–2003. He was involved in the de-escalations of violence and military withdrawals in Palestine from 2000–2003 and the end to the Bethlehem Church of the Nativity siege. He is currently Director and founder of Conflicts Forum.
Added by FlossieT.
Faber Firsts (April 9 at 7:00pm)
Clare Wigfall, Sarah Hall, Gordon Burn discusses The Loudest Sound and Nothing, Haweswater, Pocket Money.
Faber & Faber was founded by Geoffrey Faber in 1929, with T.S Eliot as editor. As part of this independent publisher’s 80th Anniversary celebrations, the London Review Bookshop welcomes three authors who will read from and discuss their first works. Sarah Hall’s Haweswater, set in 1936 in a remote ... (more)dale in the old county of Westmoreland, Gordon Burn’s Pocket Money, which looks at the 1980s through the boom sport of snooker, and Clare Wigfall’s The Loudest Sound and Nothing, a dark debut collection of stories whose characters are all searching for something missing.
Added by clare.wigfall.
Hanan al-Shaykh with Esther Freud (June 19 at 2:00pm)
Hanan al-Shaykh discusses The Locust and the Bird.; Esther Freud.
The leading Lebanese writer Hanan al-Shaykh's most recent novel, Only in London, was shortlisted for the 2001 Independent Foreign Fiction Prize. Also a short-story writer and playwright, she pays particular attention in her work to women's role in society and the relationship between the sexes. Hanan ... (more)was just seven years old when her mother, Kamila, sought a divorce from her father, who ran a strictly religious household. She will discuss her memoir The Locust and The Bird: My Mother's Story with Esther Freud, the author of Hideous Kinky and The Sea House, whose work has been translated into 13 languages. All tickets £8 per event, available online or by calling +44 (0)20 7209 1141. Concessions: £5, for LRB subscribers, Friends of the British Museum, students and OAPs (concessions available from the Bookshop or by phone only). Supported by: * The British Museum * Arts Council England * The Independent Foreign Fiction Prize
Event location: BP Room, British Museum
Added by FlossieT.
Translation: Making a Whole Culture Intelligible? (June 20 at 12:00pm)
Anne McLean.; Anthea Bell.; Daniel Hahn.; Frank Wynne.
Anthony Burgess insisted that 'translation is not a matter of words only'. Umberto Eco has said that 'translation is the art of failure'. So, what do translators hope to achieve? What are the practical aspects of the job, and the principles behind it? The panellists will address the status and perception ... (more)of international literature in the UK today, how appropriate it is for monolingual reviewers to comment on translated work, whether re-translating 'classics' differs from 'front list' translation and how to go about translating a book originally written in Arabic from, say, French. Finally, is there any hope for the future when only 3 per cent of books published in English are translations?
Event location: Hamlyn Library, British Museum
Added by FlossieT.
Ma Jian with Flora Drew (June 20 at 2:00pm)
Ma Jian discusses Beijing Coma: A Novel.; Flora Drew.
Ma Jian's Beijing Coma, winner of the T. R. Fyvel Index on Censorship Award and shortlisted for this year's Independent Foreign Fiction Prize, is a seminal novel about the Tiananmen Square protests. Gao Xingjian, winner of the Nobel Prize in Literature, has called Ma's 'one of the most important and ... (more)courageous voices in Chinese literature'. Having moved to Hong Kong in 1987, he continued to travel back to China to support the pro-democracy activists, but his short collection about Tibet, Stick Out Your Tongue, prompted the Chinese government to ban his work and send him into exile. His wife, Flora Drew, whose English translations of his books have been highly praised, lives with him and their children in London. All tickets £8 per event, available online or by calling +44 (0)20 7209 1141. Concessions: £5, for LRB subscribers, Friends of the British Museum, students and OAPs (concessions available from the Bookshop or by phone only). Supported by: * The British Museum * Arts Council England * The Independent Foreign Fiction Prize
Event location: BP Room, British Museum
Added by FlossieT.
Faïza Guène with Sarah Ardizzone (June 20 at 4:00pm)
Faïza Guène discusses Kiffe Kiffe Tomorrow.; Sarah Ardizzone.
Faïza Guène is a French writer and film director, born to Algerian parents in 1985. She wrote her first novel, Kiffe Kiffe demain (published in English as Just Like Tomorrow), when she was 17 years old. It was a huge success in France, and has been translated throughout the world. Guène's work breaks ... (more)out of the Francophone ghetto to offer a remarkable dialogue between the disenfranchised banlieues and 'metropolitan' France. Rooted in disarming observational comedy, her novels give voice both to the Arabic-influenced backslang (verlan) spoken by young immigrants and the 'straight' French of her education, in a creative mix skilfully rendered by her translator and co-speaker, Sarah Ardizzone. Dubbed 'the Sagan of the suburbs', Guène develops her political concerns, comic flair and linguistic inventiveness in her second book Dreams from the Endz (Vintage). All tickets £8 per event, available online or by calling +44 (0)20 7209 1141. Concessions: £5, for LRB subscribers, Friends of the British Museum, students and OAPs (concessions available from the Bookshop or by phone only). For more information and to buy tickets, visit: Supported by: * The British Museum * Arts Council England * The Independent Foreign Fiction Prize
Event location: BP Room, British Museum
Added by FlossieT.
Dubravka Ugrešić with Lisa Appignanesi (June 21 at 12:00pm)
An award-winning novelist and essayist, Dubravka Ugrešić reflects on femininity, ageing, identity, secrets and love. These are the themes of her new novel, Baba Yaga Laid an Egg, a modern reworking of a traditional myth, translated by Ellen Elias-Bursać, Celia Hawkesworth and Mark Thompson. She will ... (more)be in conversation with Lisa Appignanesi, currently the President of English PEN, and author of Mad, Bad and Sad: A History of Women and Mind Doctors from 1800 to the Present. Susan Sontag described Ugrešić as 'a writer to follow, a writer to be cherished'; Marina Warner has said that she has 'a unique tone of voice, a madcap wit and a lively sense of the absurd'. Born in former Yugoslavia, she currently lives in Amsterdam. All tickets £8 per event, available online or by calling +44 (0)20 7209 1141. Concessions: £5, for LRB subscribers, Friends of the British Museum, students and OAPs (concessions available from the Bookshop or by phone only). Supported by: * The British Museum * Arts Council England * The Independent Foreign Fiction Prize
Event location: Stevenson Room, British Museum
Added by FlossieT.
Mourid Barghouti with Ruth Padel (June 21 at 2:00pm)
Midnight and Other Poems, translated by Radwa Ashour, is the first major collection of Mourid Barghouti's poetry to be published in the UK. This remarkable Palestinian writer, best known to English-language readers for his autobiography I Saw Ramallah, which won the Naguib Mahfouz Award for Literature, ... (more)has spent many years in exile, and Midnight is a rich emotional montage of images of the land of his birth. He will read, then talk with Ruth Padel, whose latest book is Darwin: A Life in Poems. Barghouti and Padel will discuss translation, home and homelessness, here and away, language and landscape, self and other. All tickets £8 per event, available online or by calling +44 (0)20 7209 1141. Concessions: £5, for LRB subscribers, Friends of the British Museum, students and OAPs (concessions available from the Bookshop or by phone only). Supported by: * The British Museum * Arts Council England * The Independent Foreign Fiction Prize
Added by FlossieT.
Voicing the Masters (and Mistresses): Translation with Variations (June 21 at 3:30pm)
Marina Warner, the prominent writer, critic, historian and broadcaster, will address the wide variation in translated versions of Russian texts. Her conversation with Robert Chandler will focus on Andrey Platonov in particular. Chandler has translated and co-translated several of Platonov's novels, including, ... (more)with Elizabeth Chandler and Olga Meerson, a new edition of the absurdist parable The Foundation Pit, Platonov's most overtly political book, written in direct response to the brutalities of Stalin's collectivisation of Russian agriculture. It is a literary masterpiece which deforms and transforms language in seeking to evoke unspeakable realities. This English translation is the first and only one to be based on the definitive edition published by Pushkin House in Moscow. All tickets £8 per event, available online or by calling +44 (0)20 7209 1141. Concessions: £5, for LRB subscribers, Friends of the British Museum, students and OAPs (concessions available from the Bookshop or by phone only). Supported by: * The British Museum * Arts Council England * The Independent Foreign Fiction Prize
Event location: Stevenson Room, British Museum
Added by FlossieT.
Elias Khoury with Jeremy Harding (June 21 at 5:30pm)
Edward Said described Elias Khoury as an artist who gives 'voice to rooted exiles and trapped refugees, to dissolving boundaries and changing identities, to radical demands and new languages'. Best known to English readers for his epic Gate of the Sun, Khoury's new novel is Yalo, translated by Peter ... (more)Theroux. Yalo is a soldier who becomes a deserter, thief, nightwatchman in Paris, arms smuggler, then rapist. The novel, a modern-day take on the Arabian Nights, revisits Lebanon's sectarian civil war through a series of confessions extracted under torture. He will be in discussion with the author and journalist Jeremy Harding, a contributing editor at the LRB, who has written extensively on Khoury's life and work. All tickets £8 per event, available online or by calling +44 (0)20 7209 1141. Concessions: £5, for LRB subscribers, Friends of the British Museum, students and OAPs (concessions available from the Bookshop or by phone only). Supported by: * The British Museum * Arts Council England * The Independent Foreign Fiction Prize
Added by FlossieT.
On Simenon (October 13 at 7:00pm)
John Banville.; John Gray.; Edwin Frank.
Georges Simenon was not only a popular and prolific novelist but also a visionary writer of modern life. His short romans durs, the “hard” or “tough” novels he set apart from his crowd-pleasing Maigret mysteries, are perceptive, nervewracking and unsentimental explorations of the crooked passages ... (more)of the mind and heart. John Banville will discuss the singular art of this powerful and still under-appreciated writer with John Gray, for whom Simenon “achieved the rare feat of entertaining us with the truth”. Edwin Frank, editor of the NYRB Classics series which is republishing Simenon, will be in the chair.
Added by FlossieT.
August Kleinzahler (October 20 at 7:00pm)
August Kleinzahler reads from Music I-LXXIV.
Although best known as a poet, Kleinzahler has long dabbled in music criticism, writing columns for the San Diego Reader and other publications, and these are now gathered in Music I-LXXIV (Pressed Wafer), a collection of tart, well-informed and opinionated essays ranging from Muddy Waters to Glenn Gould. ... (more)He writes about Liberace’s “intriguingly repulsive” playing, the joy of bar jukeboxes and, in complete contrast, the crucial role music played in the Terezin concentration camp near Prague. Kleinzahler will also read from his 2008 poetry collection Sleeping It Off in Rapid City (Farrar Straus Giroux) which won the prestigious National Book Critic Circle award. Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details) Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events Discounts for LRB subscribers - contact the shop on books@lrbshop.co.uk for details
Added by FlossieT.
Martin Bell with Steve Richards (October 22 at 7:00pm)
During his time in Parliament and as a member of The Standards and Privileges Committee, Martin Bell foresaw many of the issues that have recently come to the public’s attention. In A Very British Revolution – The Expenses Scandal and How to Save Our Democracy (Icon), Bell offers a manifesto for ... (more)the future of British politics and a blueprint for how politicians need to work to regain the public’s trust so that the electorate can bypass the mire of media coverage and political spin to decide how to vote in the next general election. He will be interviewed by the broadcaster and chief political commentator for the Independent, Steve Richards.
Added by FlossieT.
Writing Family History (November 16 at 7:00pm)
Mary-Kay Wilmers discusses The Eitingons.; Jeremy Harding discusses Mother Country.; John Lanchester discusses Family Romance: A Love Story.; Nicholas Spice.
How do writers investigate their own pasts and shape them into a narrative, one which other people will find interesting? What are the particular pleasures, and pitfalls, of this kind of writing? Nicholas Spice, the publisher of the LRB, will chair a discussion with Mary-Kay Wilmers, the paper's editor, ... (more)whose book The Eitingons is out next month; Jeremy Harding, the author of the memoir Mother Country; and John Lanchester, the author of Family Romance. Tickets: £6 (discount for LRB subscribers - contact the shop for details) Book online at http://www.lrbshop.co.uk/events Discounts for LRB subscribers - contact the shop on books@lrbshop.co.uk for details
Added by FlossieT.

Local Book Search

Bookseller stock is available through LibraryThing's groundbreaking new Local Book Search.

Find venues
address or postal code
BookstoreLibraryFair/FestivalOtherMultiple