A. D. Aleksandrov (1912–1999)

La matematica è la stessa, ma la scuola russa la vede in modo diverso

Ho letto questo libro, anche se datato, (ma la matematica non diventa obsoleta!) perché ero curioso di vedere come i sovietici vedevano la matematica di base. A parte trovarmi subito all'inizio i risultati di Popov che mi hanno subito ricordato una barzelletta di quando ero giovane, e un'ovvia attenzione alla scuola russa anche con nomi che non ho mai sentito nominare, quello che mi ha colpito è stata l'attenzione ai show more problemi reali per cui sono stati ideati i metodi risolutivi. Questa in effetti è una cosa che non troviamo praticamente mai nei nostri testi: non so quanto sia utile in pratica, però fà almeno l'idea che la matematica non è avulsa dal mondo reale. Nulla da eccepire sulla traduzione di Giovanni Venturini. show less

Very good survey of 20th century mathematics for the "educated layperson". Each chapter is an essay by a different mathematician so you can pick and choose what you want to read. Also does a good job re-visiting seemingly "elementary" concepts, something that I have been increasingly appreciating as the door towards new understanding and fuller insight in all fields (not just math).

A MATEMÁTICA, SU CONTENIDO, Y SIGNIFICADO ofrece una panorámica difícilmente mejorable de la madre de las ciencias. Publicada en la antigua Unión Soviética, su traducción al inglés fue objeto de grandes elogios por los críticos especializados. Los diecisiete autores que han colaborado en la redacción, los más destacados nombres de las matemáticas rusas, discutieron el plan general de la obra y las sucesivas versiones de cada capítulo. Esta nueva edición reúne en uno los tres show more anteriores volúmenes que conformaban una obra de grandes virtudes didácticas, en la que su elevada calidad expositiva y su insistencia en los conceptos, más que en las demostraciones, contribuirán decisivamente a elevar el nivel matemático de todos los que la estudien. show less

La obra ofrece una panorámica de las matemáticas. Publicada en la antigua Unión Soviética, su traducción al inglés fue objeto de grandes elogios por los críticos especializados