Franca Treur

Wat een goed boek is dit! Heb het ademloos en in één keer uitgelezen. Ik heb het opgepakt omdat het bij ons in de boekhandel zomaar uit het niets op 3 stond in de top 10. Dan is er iets aan de hand, dan moet een boek wel iets hebben.
Treur heeft zo'n bijzondere en eigen manier van schrijven, over iedere zin is nagedacht en toch leest het alsof ze de zinnen zo uit haar mouw schudt. Nergens heeft ze een oordeel over, ze stelt hooguit vragen. Ik weet dat het boek niet autobiografisch is, maar show more het kan haast niet anders of er zitten dingen uit haar eigen leven in verwerkt, zo natuurlijk verwoordt ze het leven van een orthodox gelovige familie in een klein dorp in Zeeland. Aan het eind van het boek heb je een zwak voor ieder lid van het gezin, ook voor de vader en de moeder. Ze gaan echt leven.
Het boek is ook erg grappig, regelmatig heb ik lachend stukken voor zitten lezen aan mijn vriend. Heel slim van Treur om een jong meisje als hoofdpersoon te kiezen, een meisje dat al groot genoeg is om zeker de helft de begrijpen van wat er om haar heen gebeurt, en toch nog een naïeve blik te houden. Nogmaals, een heel goede keuze!
Ach, ik kan nog wel tijden doorschrijven over dit boek, maar het komt erop neer dat ik stikjaloers ben op het talent van Franca Treur en ik zou iedereen willen aansporen om dit boek te gaan lezen! show less

De 12-jarig Katelijne groeit als enig meisje op tussen zes broers in een streng (bevindelijk) gereformeerd Zeeuws boerengezin eind jaren tachtig, begin jaren negentig. Het intelligente, fantasievolle kind voelt zich een buitenbeentje; ze vlucht weg in fantasie en verhalen.
Luchtige schrijfstijl over een zwaar onderwerp. Veel verscholen humor.

Een intelligent, fantasievol meisje groeit op tussen zes broers in een streng gereformeerd Zeeuws boerengezin eind jaren 80, begin jaren 90. Omdat ze zich een buitenbeentje voelt, vlucht ze weg in fantasie en verhalen.

This book is a very beautiful written story about family life in a heavy religious farmers family (in Zeeland). The story is told by the 10-year old daughter, Katelijne, of the family, having three older and three younger brothers.

The way it's written, you feel the ambiance, you see the farm in the empty, windy, land. Wonderful debut.

http://boekenwijs.blogspot.com/2010/09/dorsvloer-vol-confetti.html