Ana Maria Machado

Originally published as Do outro mundo, this slender volume from acclaimed children's author Ana Maria Machado, who won the Hans Christian Andersen Award in 2000, for her life's work, is both an engrossing ghost-story, and a sensitive, and intensely poignant examination of the legacy of slavery in the author's native Brazil. Featuring Mariano, a young boy with more time for sport and video games, than for reading and writing stories, his best friend Leo, Leo's elder sister Elisa, and Tere show more (Teresa), the granddaughter of neighboring farmers, From Another World is the story of an incredible series of visits from Rosario - the ghost of a slave-girl who lived in Brazil in the 19th century, in the very senzala (slave quarters) that their parents are working to turn into an annex for the small country hotel that they are opening - and offers a heart-breaking depiction of the barbaric inhumanity of Brazilian slavery, even in its waning days, and a fascinating discussion of race, racial memory, and racial responsibility, in modern-day Brazil - all wrapped up in an engaging story for young readers.

Although I agree with those reviewers who found the opening of From Another World rather slow, and who grew a little tired of Mariano's incessant disclaimers, with regard to his skills as a writer - having promised to tell Rosario's story, he is the narrator of the tale - once I entered fully into the story, I was completely involved in it, alternately horrified by the atrocities being related, and moved by the friendship and compassion displayed by the main characters. The details of Rosario's murder are quite disturbing - parents and educators take note - but necessary, I think, to give young readers a realistic idea of the depravity of slavery. I appreciated the children's frank discussions of race - the reality of having darker skin, the responsibility of having lighter skin, the mixing of all races, in most of Brazil's people - as I think this is something that is often missing in American children's literature. I also greatly appreciated the opportunity offered, through this story, to American children, to see the legacy of slavery in another part of the world - the commonalities and differences with our own history in that area.

All in all, despite some initial difficulties with the narrative - difficulties I've decided to ascribe to issues of translation, given my appreciation for almost everything else about the book - I thought From Another World was an outstanding children's novel, and would recommend it highly to all young readers who enjoy ghost stories, or works of historical fiction. show less

Menina Bonita do Laço de Fita é um livro muito importante para as crianças dos anos 80 e no contexto daquela década foi muito importante para falar sobre diversidade racial, mas 35 anos depois fica claro que é a perspectiva da branquitude que vemos no livro. O Coelho Branco querendo casar com uma Coelho preta para ter filhos pretinhos soa quase na base da fetichização sob os olhos do século XXI, para os anos 80 era ótimo esse tratar da diversidade, mas agora podemos olhar com olhos show more mais críticos e soa um pouco decepcionante ao olhar mais demorado de um adulto.
Não, o mundo não ficou mais chato. Não, não queremos destruir a sua infância. O que acontece agora é que os brancos têm mais disponibilidade de escuta do povo preto e aprendemos cada vez mais desconstruindo nosso racismo. show less

Em O menino que espiava para dentro, Ana Maria Machado, sempre com as palavras tão bem articuladas, conta a história de Lucas, um menino com a maior facilidade de sonhar, de imaginar. Mesmo prestando muita atenção em tudo, tudo também é motivo para ele se distrair e entrar em um outro universo – mágico, longínquo, distante. Inventa um amigo, Talento ou Tamanco ou Tatá, anda sobre ondas, come a maçã do sono profundo, mora em conchas, voa pelos ares, vê automóveis-leões, show more bosques de caramelos… Não dava para espiar mais nada, para ver nada, nem na frente nem atrás. Só aquele breu profundo. Ele, de um lado. Do outro, o mundo. De repente um beijo, um abraço, os olhos se abrindo, a luz brilhando no espaço. – Você é uma princesa? A mãe riu… Uma narrativa que resgata na criança a fantasia, a liberdade, o encantamento, a possibilidade de brincar em outros reinos, em outras épocas, de serem outros seres. show less

Nas três histórias criadas por Ana Maria Machado em Alguns medos e seus segredos – “Mãe com medo de lagartixa”, “Com licença, seu bicho-papão” e “O lobo mau e o valente caçador” -, a autora narra, com humor e graça de quem sabe se aproximar do jovem leitor, que medo não é privilégio de alguns. Um jeito gostoso de tratar dos medos com as crianças, desses das histórias do livro e de outros tão presentes no cotidiano infantil – medo do escuro, de dentista, da escola show more etc.

Todo mundo morre, mesmo de medo de alguma coisa. Todo mundo tem seu medo, cada um tem seu segredo. Quem parece sempre forte, no fundo é meio sem sorte: tem que aguentar bem sozinho, sem ajuda, nem carinho: – A mãe é que nem a gente. E gente se assusta, chora, ri, fala, inventa, conta, grita e cochicha. show less