Hilda Van Stockum (1908–2006)
Author of The Winged Watchman
About the Author
Image credit: Hilda van Stockum
Series
Works by Hilda Van Stockum
Associated Works
The Young Folks' Shelf of Books, Volume 04: Just Around the Corner (1962) — Contributor — 175 copies
Cricket Magazine, Vol. 4, No. 11, July 1977 — Translator — 2 copies
Tagged
Common Knowledge
- Legal name
- Marlin, Hilda Gerarda van Stockum
- Birthdate
- 1908-02-08
- Date of death
- 2006-11-01
- Gender
- female
- Education
- Irish Academy of Art
Rijksakademie van Beeldende Kunst - Occupations
- artist
illustrator
children's book author
translator (of books from Dutch)
painter - Agent
- John Tepper Marlin (executor)
Jack Sharpe (Bethlehem Books) - Relationships
- Millay, Edna St. Vincent (aunt)
Boissevain, Charles (grandfather)
Charles, K J (grandmother) - Short biography
- Hilda van Stockum was born in Rotterdam, The Netherlands, and grew up there, near Amsterdam, and in Ireland, the only child of Capt. Bram van Stockum, an officer in the Dutch Royal Navy, and his wife Olga Boissevain.
Her maternal grandfather Charles Boissevain was an editor of the Algemeen Handelsblad, an influential Dutch newspaper. Hilda began writing as a child. She attended art school in Amsterdam and later in Dublin, where she met her future husband, Ervin Ross "Spike" Marlin, a friend of her brother Willem van Stockum, later an important mathematician. The couple married in 1932 and had six children who featured in many of her books.
By 1935, the family was living in Washington, D.C., where Marlin worked for the Social Security Administration. Later Hilda and the children accompanied him to other assignments in Ireland and London.
She translated books from the Dutch, worked as a freelance children's book illustrator, and wrote a dozen of her own children's books, beginning with A Day on Skates (1934), which won a Newbery Honor. Over the next four decades, she produced a book a year. She memorialized her brother Willem, who was killed piloting a bomber over France in World War II, in her book The Mitchells (1945). Perhaps her best known work was The Winged Watchman (1962), based on a true story about the Dutch Resistance in World War II. In the 1960s and 1970s, Hilda began concentrating on more ambitious painting projects and shows of her work were held at galleries in Dublin, Geneva, Ottawa, and Washington. In 1993, her still life "Pears in a Copper Pot" appeared on an Irish postage stamp as part of a series honoring contemporary art. - Nationality
- Netherlands
- Birthplace
- Rotterdam, Netherlands
- Places of residence
- Dublin, County Dublin, Ireland
Amsterdam, Netherlands
Washington, D.C., USA
Montréal, Québec, Canada
Paris, Île-de-France, France
Geneva, Switzerland (show all 7)
Berkhamsted, Hertfordshire, England, UK - Burial location
- Berkhamsted, Hertfordshire, England, UK
Members
Reviews
Chosen as a Newbery Honor Book in 1935 - the other titles to be so honored that year include Elizabeth Seeger's Pageant of Chinese History and Constance Rourke's Davy Crocket, while the medal winner was Monica Shannon's Dobry - this delightful tale opens one cold January morning in the small Dutch village of Elst, in the province of Friesland. Nine-year-old twin siblings Evert and Afke had been longing for snow, and their wish had been granted in the night. The delights didn't end there show more however, as they soon learned at school, where Teacher informed them that he had permission to take the entire class on an all-day skating trip to the nearby town of Snaek. The day itself provided an entertaining series of experiences and adventures, from drinking hot cocoa at one of the booths set up along the canals, to seeing a real artist at work, painting a winter scene. When Evert fell through the ice, shy Simon came to his rescue, winning the admiration of all. But it was only when he joined Evert, Jan and Okke in their misadventure in the church bell tower, once the class had arrived in Snaek, that he truly cemented his friendship with the more popular Evert. After much excitement, the class finds its way back to Elst, having spent a joyful day on skates...
Published in 1934, A Day on Skates: The Story of a Dutch Picnic was author/artist Hilda van Stockum's very first book, and was based upon her childhood in the Netherlands. The edition I read was a Bethlehem Books reprint from 2007, and it included a brief introduction from van Stockum, written in 1994 for an earlier reprint. I was glad to read this introduction, which provided a brief bit of background to the writing of the story and the creation of the artwork, but was also glad that the original foreword, written by poet Edna St. Vincent Millay, the aunt-in-law of van Stockum, was reproduced on the back cover, so that I could read that as well. The story itself is simply delightful, full of incident and fun, but utterly lacking "drama," in the contemporary social conflict sense. The artwork, whether the lines drawings sprinkled throughout, or the full-color plates, was utterly charming, and added to my reading pleasure immeasurably. I never encountered this one as a child, and I now regret it, as I think it would have been a favorite. It reminded me (inevitably) of Hans Brinker; or, The Silver Skates, given the setting and theme, but it has been so many years since I read the latter that I am not sure how it compares. Perhaps I'll have to track it down, and reread it, in order to see. I will certainly need to track down more from van Stockum, and that is surely a ringing endorsement!
Although formatted like a picture-book, A Day on Skates: The Story of a Dutch Picnic is actually a heavily illustrated chapter-book, suitable to children with the attention span for longer stories, and for youngsters getting going with longer fiction. Wholeheartedly recommended! show less
Published in 1934, A Day on Skates: The Story of a Dutch Picnic was author/artist Hilda van Stockum's very first book, and was based upon her childhood in the Netherlands. The edition I read was a Bethlehem Books reprint from 2007, and it included a brief introduction from van Stockum, written in 1994 for an earlier reprint. I was glad to read this introduction, which provided a brief bit of background to the writing of the story and the creation of the artwork, but was also glad that the original foreword, written by poet Edna St. Vincent Millay, the aunt-in-law of van Stockum, was reproduced on the back cover, so that I could read that as well. The story itself is simply delightful, full of incident and fun, but utterly lacking "drama," in the contemporary social conflict sense. The artwork, whether the lines drawings sprinkled throughout, or the full-color plates, was utterly charming, and added to my reading pleasure immeasurably. I never encountered this one as a child, and I now regret it, as I think it would have been a favorite. It reminded me (inevitably) of Hans Brinker; or, The Silver Skates, given the setting and theme, but it has been so many years since I read the latter that I am not sure how it compares. Perhaps I'll have to track it down, and reread it, in order to see. I will certainly need to track down more from van Stockum, and that is surely a ringing endorsement!
Although formatted like a picture-book, A Day on Skates: The Story of a Dutch Picnic is actually a heavily illustrated chapter-book, suitable to children with the attention span for longer stories, and for youngsters getting going with longer fiction. Wholeheartedly recommended! show less
This is a book I remember Mom reading aloud to me while I was still in school. I remember enjoying the story, but aside from a few vague memories of a few of the scenes, the story didn’t stick with me all that well. Recently, I decided to give my siblings a bit of a break from the fantasy series we’ve been working through during our read-aloud times, so I picked this book up—and oh, what a gripping adventure awaited us!
Some of my siblings remembered the book better than I did. For me, show more this story was almost all new to me, so that made me want to keep going. Even the ones that did remember the story better wanted to keep reading, and one, especially (who hardly ever takes the time to sit down and read!) threatened several times to bring it out and continue reading it aloud because he just couldn’t wait to find out what happened next. That’s the mark of a truly good book, in my opinion—to be able to capture attention so well!
The book itself tells an incredible story. Not only is it a portrait of Holland in days gone by—the iconic windmill being a central feature in the story—it’s also the story of a family working together against the evil creeping into their area of the world. They didn’t do anything truly remarkable, in one sense; they just took each thing as it came and did what they believed was right—but they did make a huge difference to those whose lives they touched, and that was special to see. The story isn’t easy in all ways, but it’s realistic. Bad things do happen, but our job is to keep trusting in God’s plan.
I’m grateful I had the chance to revisit this story with my siblings. It ended up being our favorite read-aloud so far this year, and it’s going to be hard to top it in terms of the way it gripped our imaginations and made us want to keep reading long after dishes were finished for the evening. If you and your family enjoy solid, well-written historical fiction, but haven’t read this book yet, I’d highly recommend you check it out. show less
Some of my siblings remembered the book better than I did. For me, show more this story was almost all new to me, so that made me want to keep going. Even the ones that did remember the story better wanted to keep reading, and one, especially (who hardly ever takes the time to sit down and read!) threatened several times to bring it out and continue reading it aloud because he just couldn’t wait to find out what happened next. That’s the mark of a truly good book, in my opinion—to be able to capture attention so well!
The book itself tells an incredible story. Not only is it a portrait of Holland in days gone by—the iconic windmill being a central feature in the story—it’s also the story of a family working together against the evil creeping into their area of the world. They didn’t do anything truly remarkable, in one sense; they just took each thing as it came and did what they believed was right—but they did make a huge difference to those whose lives they touched, and that was special to see. The story isn’t easy in all ways, but it’s realistic. Bad things do happen, but our job is to keep trusting in God’s plan.
I’m grateful I had the chance to revisit this story with my siblings. It ended up being our favorite read-aloud so far this year, and it’s going to be hard to top it in terms of the way it gripped our imaginations and made us want to keep reading long after dishes were finished for the evening. If you and your family enjoy solid, well-written historical fiction, but haven’t read this book yet, I’d highly recommend you check it out. show less
In Holland during the German occupation, a family living in and taking care of a windmill struggle to make ends meet while also helping those with even less. The youngest son discovers a downed American pilot and helps him hide until his family can help get him into allied territory. So many children's books of a certain era are set in WWII Europe and explore the hardships therein, which is understandable, but it's easy to get bogged down in such an embarrassment of riches. This one hits show more somewhere in the middle of the pile - not exactly weak, but not exactly outstanding, either. show less
A Day on Skates: The Story of a Dutch Picnic (Hilda Van Stockum Family Collection) by Hilda Van Stockum
Yes, cute enough. However, utterly predictable, simple story of children who are having too much fun to stay completely safe, hence the thin plot of a series of adventures. On the other hand, for its time, probably a special book. As Edna St. Vincent Millay says her introduction, thank goodness it's not a syrupy moral fable, featuring dull... tiresome... Miss Good [and] Master Naughty." The children are good, but not unbearably so. And the sexism is awful, but apt for the time."
Lists
Awards
You May Also Like
Associated Authors
Statistics
- Works
- 25
- Also by
- 12
- Members
- 4,023
- Popularity
- #6,267
- Rating
- 4.0
- Reviews
- 24
- ISBNs
- 57
- Languages
- 4
- Favorited
- 6



















