Llibre d'Amic e Amat

This collection of wisdoms concerning friendship and love comprises a saying for each day of the year. I wrote that comment on October 14. Llull asks for the same day: “Digues, foll – en què comença saviesa?” (Tell me, fool, what does wisdom start from?) Of course, he gives an answer. Have a look for it – or for today’s dictum – in the world wide web!

LLIBRE D'AMIC I AMAT

NOTICIA PRELIMINAR

La perla entre la immnensa producció lul.liana,
l'obra on amb una major perfeció i esclat es
sublimen les essències de la vida espiritual de Ramon
Llull, és, indubtablement, el Llibre d'Amic i Amat.
Escrit en un periode de solitud i de pau material de
l'autor, en algun bell oasi, fresc į calin ant, de la seva
vida sempre agitada i inquieta, moguda per la noble
quimera de convertir els infidels a la religió de Crist,
aquesta meravellosa producció presenta les
caracteristiques i evoca el record dels moments
mes feliços de lexistència de Llull.

Hom pressent, en legir-la, l'acompliment d'aquell
ideal que ell considera com la joia de més preu que
Thome pugui assolir: el col loqui amb l'Amat i show more la
contemplació de les seves faiçons.

En el Llibre d'Amic i Amat, Ramon Llull canta
la puixança de la seva amor, en un formidable joc
d'abstraccions, expressades en el llenguatge espontani
de la passió i no en la terminologia erudita i llatinitzant
corrent a les escoles. Es Tautor mateix el qui
ens dóna la clan del sen simbolisme 《Blanquerna
volgué fer el Llibre d'Amic i Amat, en el qual
P Amic fos el fidel i devot cristià, i l'Amat fos Déu»
L'amor a Déu centra, és veritat, la inspiració de
tota l'obra lul liana, ací, però, crema amb un foc més... show less

C-7

LLIBRE D'AMIC I AMAT
L LIBRO DEL AMIGO Y DEL AMADO

Sobre el autor

Ramon Llull (1232 o 1233-1315) es una de las principales figuras de la literatura y el pensamiento medievales. Nacido en Palma de Mallorca, cuando la isla era una electrizante encrucijada de las tres culturas dominantes –cristiana, judía y musulmana–, se formó literariamente en la tradición trovadoresca tardía. De familia noble, fue nombrado preceptor del hijo de Jaime I de Aragón, en cuya corte pasó su juventud entre amoríos, lances caballerescos y cortes literarias.

Sobre la obra:

«Estamos ante un texto de puro amor, de ardiente amor, donde el deseado predominio de lo sagrado nunca puede hacer que el lector olvide el sentimiento físico que lo envuelve todo de show more espiritualidad. De ahí su trazo, tan medieval: lo espiritual se calienta en el horno de la carne. ¿No está ello en muchos místicos mahometanos, esencialmente sufíes, como quedó ya apuntado?» show less

LLIBRE D'AMIC AMAT. LLIBRE D'AVE MARIA

El Llibre d’amic e amat és un del textos místics més importants de la literatura europea. És, així mateix, l’obra més coneguda de Ramon Llull. S’hi relata el procés d’unió entre el fidel cristià i Déu. La naturalesa superior d’aquesta unió fa que els homes no disposin de paraules apropiades per descriure-la. Per això els místics en parlen amb termes metafòrics. En els seus versicles això es concreta sobretot en la metàfora de l’amic i de l’amat, en què l’amic és el fidel cristià i l’amat és Déu. Els versicles, o poemes en prosa, breus, sovint d’un gran lirisme, requereixen un esforç d’interpretació. El lector n’ha de llegir un cada dia al llarg de show more l’any i, a continuació, ha de dedicar la jornada a reflexionar sobre el sentit que s’intueix darrere les paraules. El llenguatge humà no és capaç de descriure’l, i s’ha de recórrer a l’expressió metafòrica. Sebastià Alzamora (Llucmajor, Mallorca, 1972) és un reconegut autor de poesia i narrativa en què ha publicat multitud de textos. Ha rebut diversos premis literaris, entre els quals el Carles Riba de poesia o el Josep Pla i el Sant Jordi de narrativa, i ha estat traduïda al castellà, l’italià, el francès, el portugués, el danès, el polonès i l’anglès. És, també, un reconegut articulista a diversos mitjans de comunicació. show less

EL LIBRO DEL AMIGO Y DEL AMADO

Ramon Llull (1235-1315), nació en Palma de Mallorca,
descendiente de una familia aristocrática catalana se crió
en el palacio del rey Jaume II, de quien más tarde sería
senescal. La primera parte de su vida la transcurrió como
hombre de mundo dado a los galanteos y a la vida corte-
sana,y se dice que era experto en el arte de trovar y hacer
composiciones amatorias

Hacia 1264, "...en medio del camino de la vida", como
él mismo diría, su forma de ser experimentó un cambio
radical. Esta transformación hará de Ramon Llull uno de
los más fecundos escritores místicos y filosóficos del
medioevo.

Ramon Llull escribió cerca de doscientas obras en catalán,
latín y árabe de carácter filosófico, místico, show more científico
y jurídico. El Libro del Amigo y del Amado es una de sus
obras más hermosas. Forma parte de Blanquerna su libro
más conocido y popular.

El tema de esta pequeña joya de la literatura mística es
el amor divino y las relaciones que este amor establece
entre el Creador y la criatura. Con sentencias breves y de
gran profundidad, expresa de forma ardorosa sus
sentimientos hacia Dios. show less

LLIBRE D'AMIG E AMAT

El Llibre d'Amic e Amat és un llibre de Ramon Llull redactat entre 1276 i 1278 que fou inclòs posteriorment com a llibre cinquè del Blanquerna sota el títol De vida ermitana.[1] Consta de 365 pensaments, de gran valor poètic, alguns dels quals dialogats. Els elements constitutius són l’Amic (l’home), l’Amat (Crist o Déu) i l’amor, sovint personificat, que sol ésser l’intermediari entre tots dos.

És un llibre de meditació cristiana, segurament adreçat inicialment a un ermità que li va sol·licitar un llibre per a la reflexió diària (hi ha un versicle per dia de l'any). S'ha qualificat de poesia en prosa,[2] i la seva escriptura, formada per antítesis, paradoxes i metàfores, presenta una gran show more concentració conceptual. Esdevé una síntesi de la mística i la filosofia de Ramon Llull.[3][4]

El llibre reflecteix l'experiència mística personal de Llull i és influït principalment pel Càntic dels càntics de la Bíblia fonamental en la tradició cristiana i del judaisme, i per l'obra dels sufís hispanomusulmans.[3] També s'han assenyalat possibles influències del seu coetani Jacopone da Todi, de la lírica trobadoresca (Llull va ser trobador abans de la seva conversió religiosa) i de la mística augustiniana.[1]

A part de les versions completes del Blanquerna, del Llibre d'Amic e Amat tot sol hi ha diversos manuscrits conservats: en català, un del s. XVI i un altre de copiat el 1646, guardat a Palma. N'hi ha deu versions llatines manuscrites, la més antiga de les quals és del s. XIII, dues versions franceses (segle xiv) i una de castellana (s. XVI). Entre les edicions independents catalanes n'hi ha dues d'incompletes, començades el 1886; la primera edició completa és la de Palma del 1904. La primera edició llatina és la de París del 1505, a cura de Lefèvre d'Étaples. De les edicions franceses, la més antiga és la de París del 1586. També hi ha edicions en castellà, italià, anglès i alemany.[1]

El 1999 el cineasta Ventura Pons va dirigir la pel·lícula Amic/Amat amb aquesta obra de Ramon Llull com a referència. show less