A specific translation of The Art of War, with some notes and interpretations from scholars/experts. No other modern-day application tips. You'll learn:
• Various strategic and tactical considerations in warfare, including how to: outwit and outmaneuver the enemy, make every move count, use the 2-pronged approach of defence and offence, exploit the enemy’s weaknesses and leverage your strengths, take advantage of varying situations and terrain, “read” your enemy and counter them, use deception and espionage, and minimize the costs of warfare.
• Specific tactics for troops movement, positioning, communication, morale, timing, strategic deception, engagement, combat, and use of terrain.
Book summary at: https://readingraphics.com/book-summary-the-art-of-war/ ( )

I read The Art of War when I was younger and decided to read this version because it had comments of various famous generals from the ancient China. I was expecting to find out HOW Sun Tzu's techniques were used in battle and the leaders' thoughts about the procedures described in the classical tactics book. Well, I won't complain too much. In the "Mastering the Art of War" part of the book I found exactly what I was looking for. Unforunately enough, I didn't find anything else in the book very useful. I expected so much more from the great strategist of their times, but the impression I was given was that either a lot of depth of meaning was lost in the translation or for all this time I've been overestimating the generals and strategists. The comments are not exactly what I call "constructive". For most part of the book, I felt like I was reading the exact same sentence over and over again.

As for the author's point of view about the tactics adopted by the generals and strategists mentioned in the book... it was just annoying. It seemed that every single sentence of the original Art of War were re-written as detailedd as a History book. The introduction of each part of the book sums up everything that is going to be mentioned for the rest of the chapters and as you read the rest of the chapter, you just keep wondering what was the purpose of the intro if everything it was said was also mentioned in the rest of the book.

Worth reading because of "Mastering the Art of War". But I'd rather only get "Mastering the Art of War" rather than this one. ( )