On This Page

Description

Atonement is Sheila Fischman's translation of Gaetan Soucy's brilliant novel, originally published in French as L'Acquittement. Twenty years after leaving the tiny village of Saint Aldor, Louis Bapaume has come home to make amends. During that one blustery winter solstice day, between the railway station and the church where a funeral mass is underway, he meets old villagers, forgotten neighbours, and characters who are either imagined or real. But there's only one person he seeks: the von show more Croft twin he taught to read music and to whom he wants to atone. Soucy creates a world where nothing is left to chance and the line between dream and reality is always shifting. show less

Tags

Recommendations

Member Reviews

3 reviews
Twenty years after leaving a tiny village, Louis Bapaume returns with the intention of making amends with a girl he wronged. File this one under “Bizarre.” The story unfolds over the course of one day and is a hazy enigma. There are no clear lines delineating truth from memory, reality from dream. What could be frustrating or annoying, though, is actually quite brilliant and breathtaking. Soucy has a firm grip on this elusive little tale and masterfully drops clues like breadcrumbs to lead the reader to the truth about Bapaume’s mission. The prose is lovely, and I can only imagine how fantastic it is in the original French. Highly recommended for those who like surreal riddles and enjoy the work of Nabakov or Calvino.
I read Soucy's The Little Girl Who Was Too Fond of Matches, found it momentarily haunting, and finally got around to reading this one. The former dealt with a bizarre, even grotesque, situation
and this with a unremarkable one, yet it's still more unsettling,

The story is of the return of Louis Bapaumbe, a second-string church organist, to the village where he'd taught music twenty years earlier. It's a journey he feels compelled to make: He must at any cost speak with a former pupil. Somehow Soucy tells the story with all its twists and turns in 100 or so pages and manages to give depth to the characters, create several mysteries, include many memorable and often strange details (the extracted molar that Bapaumbe finds soothing, a show more soldier's eagerness to mend a teddy bear savaged by an owl, the steam rising from a thawing corpse), and engage both the reader's intellect and his emotions. It's a very atmospheric book as well, though oddly one doesn't get a feeling for the forests and snow and short dark days Soucy describes, perhaps because the effort of describing them shows: metaphorical phrases don't sit well in book with this sort of tone.

Some of what happens is not wholly explained and some not at all. If you like me are keen on stories that leave unanswered questions and that have you going back looking for clues after finishing them you might very well like this. I've little doubt that this is a book that will stay in the back of my mind for quite a good while.
show less
Atonement is an odd and oddly fascinating book about the perils of memory and the benefits of forgetfulness. It won't be to everyone's taste because, as I said, it's odd. I liked the book but I think it will take more than one reading to fully understand it. Full review: http://www.canadianauthors.net/s/soucy_gaetan/atonement.php
½

Members

Recently Added By

Lists

Same Title
115 works; 3 members

Author Information

Picture of author.
11+ Works 634 Members
Gaétan Soucy was born in Montreal, Quebec on October 21, 1958. He studied physics at Université de Montréal, completed a Master's degree in philosophy, and studied Japanese language and literature at McGill University. His first novel, L'Immaculee Conception (The Immaculate Conception), was nominated for the 2006 Giller Prize. His other works show more include L'Acquittement (Atonement), La Petite Fille Qui Aimait Trop les Allumettes (The Little Girl Who Was Too Fond of Matches) and Music-Hall! (Vaudeville!). He taught philosophy at a college near Montreal. He died of a heart attack on July 9, 2013 at the age of 54. (Bowker Author Biography) show less

Awards and Honors

Common Knowledge

Original publication date
1997
Important places
Québec, Canada

Classifications

Genres
General Fiction, Fiction and Literature, Mystery
DDC/MDS
843.914Literature & rhetoricFrench & related literaturesFrench fiction1900-20th Century1945-1999
LCC
PS9587 .O92 .A7213Language and LiteratureAmerican literature
BISAC

Statistics

Members
42
Popularity
698,788
Reviews
3
Rating
(3.92)
Languages
5 — English, French, German, Italian, Spanish
Media
Paper, Ebook
ISBNs
10
ASINs
1