Exemplary Novels

This books contains twelve short novels and demonstrates the brilliance of the legendary author. Highly entertaining with wit and humor, these stories are classic depictions of everyman in the Golden Age of Spain. A very good read.

Cervantes says in the prologue, that he does not intend to preach moral values, but that he wants to give people an idea what to do with their spare time. For example reading a book.

Tres libros

Maru

La edición de «Novelas ejemplares» publicada por Hijos de José Bosch en 1974 constituye un testimonio editorial singular dentro de la serie «Clásicos y ensayos : Aubí», que en aquellos años buscaba ofrecer textos fundamentales de la literatura española en formatos manejables y con un aparato crítico suficiente para un lector culto, aunque no necesariamente especializado. El volumen, de 18 cm y 652 páginas, responde a ese propósito con una factura material sólida y una presentación sobria, propia de las ediciones de bolsillo de la época.

La propuesta editorial y su contexto.- La inclusión de las «Novelas ejemplares» en esta serie resulta coherente con la intención de reunir obras canónicas en ediciones accesibles. No show more se trata de una edición de lujo ni de un proyecto filológico exhaustivo, sino de un volumen pensado para la lectura continuada y para un público amplio. La presencia de bibliografía (pp. 52–57) y de una introducción preliminar indica un esfuerzo por contextualizar la obra, aunque el nivel de profundidad es moderado y responde a los estándares de los años setenta, cuando la crítica cervantina estaba en pleno proceso de renovación.

El trabajo de Juan Alcina Franch.- La revisión del texto y las notas a cargo de Juan Alcina Franch aporta rigor y claridad. Alcina, lingüista de sólida trayectoria, ofrece un aparato crítico funcional, orientado a resolver dificultades léxicas, culturales y narrativas sin abrumar al lector. Su intervención es prudente: no pretende reescribir la tradición editorial cervantina, sino ofrecer un texto fiable y legible.
Sin embargo, desde la perspectiva actual, algunas decisiones textuales y ciertos criterios de anotación pueden percibirse como datados, especialmente en lo relativo a la normalización ortográfica y a la interpretación de pasajes ambiguos. Aun así, la edición mantiene un valor apreciable como testimonio de una etapa concreta de la filología cervantina.

Presentación material y estado del ejemplar.- El ejemplar descrito presenta una encuadernación en semicartoné (superior a la rústica estándar) cosida, un formato resistente que supera la fragilidad habitual de las rústicas de la época. El pardeamiento es bajo, lo que indica un papel de calidad aceptable y una conservación cuidadosa.
Las marcas de propiedad, sellos y tejuelo revelan no una procedencia institucional, sino en este caso una biblioteca (que no librería) particular, lo que, aunque resta atractivo para el coleccionista, confirma un uso que suele asociarse a un trato relativamente estable y a una conservación controlada. El forrado del ejemplar refuerza esta impresión de durabilidad.

Valor literario y editorial.- Como obra, las «Novelas ejemplares» no necesitan justificación: constituyen uno de los hitos narrativos del Siglo de Oro y un laboratorio literario donde Cervantes ensaya formas, tonos y estructuras que anticipan la modernidad narrativa.
La edición de 1974, sin ser crítica en sentido estricto, ofrece un equilibrio razonable entre accesibilidad y fiabilidad textual. Su principal virtud es la claridad: un texto limpio, una anotación útil y una presentación que facilita la lectura continuada. Su principal limitación es la inevitable distancia respecto a los avances filológicos de las últimas décadas, especialmente en lo relativo a la fijación del texto y a la interpretación contextual.

Valoración global.- Esta edición de «Novelas ejemplares» se sostiene como un volumen digno dentro de la serie «Clásicos y ensayos : Aubí». No aspira a competir con las grandes ediciones críticas contemporáneas, pero ofrece una lectura sólida, cuidada y acompañada de un aparato crítico suficiente para un lector general.
Para una biblioteca personal o para un proyecto de catalogación, constituye un testimonio editorial interesante y es, además, un ejemplo representativo de cómo se difundían los clásicos españoles en el mercado de bolsillo de los años setenta. show less

Las Novelas Ejemplares son un conjunto de doce historias cortas de género narrativo escritas por Miguel de Cervantes entre 1590 y mediados de 1612. Fueron publicadas en 1613.
El autor pensó en dar un significado a los relatos, de modo que quien lo leyese pudiera extraer alguna enseñanza tanto de cada historia por separado, como del libro en conjunto.

Las Novelas Ejemplares de Cervantes son una muestra de arte narrativo, donde el autor emplea varios registros y moldes.