A Perfect Hoax

by Italo Svevo

On This Page

Description

Travelling salesman Enrico Gaia decides to play a trick on the conceited ageing littérateur Mario Samigli: he dupes him into thinking that a representative of a prestigious Viennese publishing house wants to commission a German translation of a long-forgotten novel Samigli had written and published at his own expense forty years ago. This leads the old man to reach new heights of self-delusion, spurred on by Gaia's succession of ruses. In this tragicomic study of deception and show more disappointment, Italo Svevo - who himself was an undiscovered writer until his old age - parodies elements of his own life and offers an insightful psychological portrait of a person who has lost touch with reality. show less

Tags

Recommendations

Member Reviews

4 reviews
Alright, nothing too exciting. The format and way of telling the story and the style of characters really reminded me of the fables the main character writes. It's also not too sad, which is good cause the subject could easily turn out that way. I dunno, not much to say about it. Good enough but nothing special, just nice and didn't leave me with any lingering thoughts.

Quick plot summary so I can remember what happens if I come back to it in the future, don't click unless you want it all spoiled! Guy who wrote a book 40 years ago and still harbours dreams of being a proper literary star lives with his ill brother who he looks after reads to while working for a businessman and writing fables about sparrows. A cruel friend tricks him into show more thinking a publisher has signed a contract to publish his old book for a lot of money. This changes how man feels, he acts as more of an arsehole to his brother because he's worried, it preoccupies his mind. Eventually he works out he's been had, feels like an idiot, punches cruel friend a bit. All ends happily because through weirdness with exchange rate and cheques he actually made money out of the fake cheque cruel friend made out to him under false name. Roll credits show less
This short book, translated from the italian original Una burla riuscita, tells the story of a mediocre man, with no literary or business (or, it seems, any other) skills, who believes to me a writer of merit, and cherishes the dream of public recognition based on a novel he wrote forty years earlier and has remained completely ignored by everyone. The pratical joke of an acquaintance who convinces him that the representative of an important viennese publisher is in town to meet him and negotiate the contract for the reedition of his book, generates a flussy of activity in an otherwise monotonous and balanced (although rather gray) life which ends in the return to that sadder state of affairs, only that much bitter, after the hoax has show more been disclosed. An interesting, almost cruel, story about self-delusion and the human need for some kind of immortality and recognition. show less
May 24, 2010Portuguese (Portugal)
1
Mario heeft in zijn jonge jaren een roman geschreven en die uitgegeven op eigen kosten. Hij wacht al jaren op het moment dat het een succes wordt. Een kennis haalt dan de grap met hem uit dat hij een collega laat optreden als een vertegenwoordiger van een Duitse uitgever, die de roman zal gaan vertalen. Omdat Mario pas ruchtbaarheid aan zijn succes wil geven als het boek echt vertaald is, is de grap niet echt een succes. Alleen omdat in afwachting van het contract een paar gunstige valuta-transacties worden gedaan, is het achteraf toch nog een succes voor Mario.

Members

Recently Added By

Lists

20th Century Literature
1,161 works; 55 members
Italian Literature
558 works; 42 members
Short and Sweet
246 works; 24 members
Books Read in 2023
5,638 works; 147 members
Pants on fire
27 works; 4 members

Author Information

Picture of author.
126+ Works 7,387 Members
Born in Austrian Trieste of a Jewish Italian-German family, Svevo spoke German fluently and pursued a business career before taking up fiction under a pseudonym that means "Italus the Swabian" or South German. His Italian had indeed something foreign about it, as did the characterizations of heroes and heroines in his novels. His first novel, A show more Life (1893), published at his own expense, and his second, Senilita (As a Man Grows Older) (1898), were virtually ignored. Svevo might have despaired had it not been for his friendship with the expatriate Irish novelist James Joyce (see Vol. 1), with whom he exchanged language lessons in Trieste. Joyce's intervention eventually found a foreign audience for Svevo's third and perhaps best novel, The Confessions of Zeno (1923), first published and very well received in France. As Svevo's reputation spread, he was called the Italian Proust in France, the Italian Musil in Germany, and the Italian Joyce in England. Italian critics now point out that, despite Svevo's foreign success, it was an Italian, Eugenio Montale, who wrote the first significant critical appraisal in 1925. Still, by then Montale had already steeped himself in foreign literatures and could assume a foreign perspective, while more natively rooted Italian critics, including even Benedetto Croce, continued to discount Svevo as a writer writing to be translated. (Bowker Author Biography) Italo Svevo (1861-1928), ne' Ettore Schmitz, was born in Trieste and lived there all of his life. (Bowker Author Biography) show less

Some Editions

Denissen, Frans (Translator)
Hart, Maarten 't (Foreword)
Kortelainen, Juuso (Translator)
Nichols, J.G. (Translator)
Parks, Tim (Foreword)
Wyers, Monique (Translator)

Series

Belongs to Publisher Series

Common Knowledge

Canonical title
A Perfect Hoax
Original title
Una burla riuscita
Original publication date
1926
People/Characters*
Mario Samigli; Enrico Gaia
Important places*
Friuli-Venezia Giulia, Italië; Italië
Blurbers*
Hart, Maarten 't
Original language*
Italiaans
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.

Classifications

Genres
Fiction and Literature, General Fiction
DDC/MDS
853.8Literature & rhetoricItalian, Romanian & related literaturesItalian fictionLater 19th century 1859–1900
LCC
PQ4841 .C482 .B8713Language and LiteratureFrench, Italian, Spanish and Portuguese literaturesItalian literatureIndividual authors, 1900-1960
BISAC

Statistics

Members
203
Popularity
161,527
Reviews
3
Rating
½ (3.45)
Languages
7 — Dutch, English, Finnish, German, Italian, Portuguese, Turkish
Media
Paper, Ebook
ISBNs
20
ASINs
5