On This Page

Description

Why should I bother to invent things? My life has been far more exciting and wonderful than any fairy-tale' In the heart of the English countryside, surrounded by irritatingly polite relatives and hopeless sycophants, Lady L. is celebrating her eightieth birthday. But as the guests disperse, she feels the undeniable pull of a mysterious pavilion in the lush grounds, and the terrible secret she buried there many years ago...

Tags

Recommendations

Member Reviews

3 reviews
Ce n'est pas sans amusement que Lady L. va rejoindre sa descendance réunie pour fêter son quatre-vingtième anniversaire selon les rites traditionnels dans l'aristocratie britannique. Il lui prend une envie, vite réprimée, d'ébranler tant de calme suffisance chez les siens. Mais, somme toute, n'est-ce pas son oeuvre si ses fils sont devenus ces piliers de l'Etat, de l'Eglise et de l'Armée ?Elle savoure intérieurement le paradoxe de la situation quand un mot saisi au vol altère le sourire qui l'a rendue célèbre : le pavillon d'été devra être démoli. Pourquoi? A Sir Percy Rodiner, son adorateur platonique depuis quarante ans qui accourt pour la consoler, elle s'explique. Les Anglais ont une image pour désigner les secrets show more de famille : le squelette dans le placard. Avant de sortir le sien du pavillon d'été, Lady L. entame l'histoire aventureuse du bel anarchiste Armand Denis avec une certaine Antoinette Boudin ? histoire vraie « dans la mesure du possible », précise Romain Gary qui dit s'être inspiré des confidences d'une très grande dame pour tracer le portrait de son héroïne comme il a puisé dans les archives son Armand Denis, ajoutant seulement à ces ingrédients l'humour qui fait de Lady L. un récit plein de verve et de moqueuse sagesse. show less
> Bertherat Yves (Esprit) : https://esprit.presse.fr/article/bertherat-yves/romain-gary-lady-l-29723
> Bibliographie : https://www.librarything.fr/catalog.php?view=Joop-le-philosophe&author=garyr...

> Chepiga Valentina. Les archives de Romain Gary.
In: Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention), numéro 29, 2008. pp. 171-173. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/item_1167-5101_2008_num_29_1_1450

> Lady L.
Par Bertherat Yves (Revue Esprit) (1940-), Nouvelle série, No. 320 (9) (Septembre 1963), pp. 354-355… ; (en ligne),
URL : https://drive.google.com/file/d/1oDpg_kCPj9r2OXW-_lm0i6InnnR1T4Sq/view?usp=shari...

Members

Recently Added By

Lists

Translingualism
191 works; 4 members

Author Information

Picture of author.
Author
124+ Works 6,248 Members

Some Editions

Bruna, Dick (Cover designer)
Foy, Gray (Jacket Artist)
Hoekstra, Han G. (Translator)
Woerner, Gert (Translator)

Awards and Honors

Series

Belongs to Publisher Series

Work Relationships

Common Knowledge

Canonical title
Lady L
Original title
Lady L.
Original publication date
1957 (original English) (original English); 1963 (French translation) (French translation)
Related movies
Lady L (1965 | IMDb)
Epigraph*
Ah ! fallait-il que je vous visse,
Fallait-il que vous me plussiez,
Qu'ingénument je vous le disse,
Que fièrement vous vous tussiez.

Fallait-il que je vous aimasse,
Que vous me désespérassiez,
Et qu... (show all)e je vous idolâtrasse,
Pour que vous m'assassinassiez !

Ode à l'humanité, ou emploi
du subjonctif.
Dédié par Alphonse Allais à Yane Avril.
First words*
CHAPITRE I

La fenêtre était ouverte. Sur le fond bleu du ciel, le bouquet de tulipes dans la lumière de l'été la faisait songer à Matisse qu'une mort prématurée venait d'emporter à quatre-vingts ans, et même ... (show all)les pétales jaunes tombés autour du vase semblaient avoir obéi au pinceau du maître. Lady L. trouvait que la nature commençait à s'essouffler. [...]
Original language*
Français
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.

Classifications

Genres
Fiction and Literature, General Fiction
DDC/MDS
823.914Literature & rhetoricEnglish & Old English literaturesEnglish fiction1900-1901-19991945-1999
LCC
PZ3 .G2114 .LLanguage and LiteratureFiction and juvenile belles lettresFiction and juvenile belles lettresFiction in English
BISAC

Statistics

Members
215
Popularity
151,586
Reviews
2
Rating
½ (3.59)
Languages
9 — Czech, Dutch, English, French, German, Hungarian, Farsi/Persian, Spanish, Turkish
Media
Paper, Ebook
ISBNs
29
ASINs
18