On This Page

Description

A translation of one of the most important Argentine writers of the first half of this century , Robert Arlt, who also influenced prominent writers like Borges, Cortazar and Piglia. This work will be published in English for the first time.

Tags

Recommendations

Member Recommendations

CGlanovsky Stories about people driven to lead unconventional lives

Member Reviews

15 reviews
Roberto Arlt’s first novel (1926) is a bildungsroman from the immigrant streets of Buenos Aires and a rejection of the literary conventions of an earlier generation that saw Argentina as an outpost of high European culture. For the young narrator, inspired by tales of bandits and anarchists, both poetry and petty thievery are forms of freedom. Arlt presents the hunger for adventure and the pursuit of the romantic outlaw life of the mind as a combination of resentment and excitement—a sense of betrayal at the ‘fatal indifference’ that seems to pervade the city, but then the realization that despair may be an essential element in the unshackling of the imagination.
½
La verdad no tengo idea que pienso de este libro, por un lado no se puede negar su importancia histórica y cultural pero por otro lado el estilo de escritura es tosco y la tesis del libro la verdad es medio...meh? O sea entendí el mensaje pero como que no me pego del todo.
Aun así creo que es un gran libro, con una historia cruda y realista que nos deja ver una era en la argentina que es a la vez muy lejana y muy cercana a la nuestra.
Esta obra fundamental de la literatura latinoamericana cuenta la infancia y adolescencia de Silvio Astier, un adolescente expulsado del colegio, que vive como una humillación su pobreza, e intenta vanamente escapar de ella a toda costa, sumiéndose cada vez más en un oscuro pesimismo a medida que fracasa en los intentos de encauzar su vida.
En un ambiente saturado de personajes siniestros y ruines, así como situaciones absurdas y desesperadas, el joven es objeto del desprecio e intolerancia a su alrededor, sin lograr emerger de una sociedad agobiante.
Con tintes autobiográficos, Roberto Arlt narra la difícil vida de la clase baja porteña, la problemática del inmigrante y el clima de incertidumbre de comienzos de siglo XX.
Reseña show more de Cúspide (librería). show less
Roberto Arlt (1900-1942). celebrated in Argentina for his tragicomic, punch-in-the-jaw writing during the 1920s and 1930s, was a forerunner of Latin American boom' and 'postboom' novelists such as Gabriel Garcia Marquez and Isabel Allende.
Roberto Arlt exprime con total crudeza la vida de un joven pobre en los barrios bajos de Buenos Aires, haciendo de esta novela única en su tipo.
Novela casi autobiográfica que refleja el caos de comienzos del siglo XX en Buenos Aires, trata sobre un adolescente que se inicia como delincuente y termina como traidor a los suyos.
El Juguete Rabioso, publicada con la ayuda de Ricardo Güiraldes, fue la primera novela escrita por Roberto Arlt. Es la obra más biográfica de Arlt, en que crónica las (mis)aventuras de Silvio Drodman Astier y sus intentos para encontrar una salida de la pobreza y enajenación en que ha nacido. Silvio es un hijo de inmigrantes, aislado socialmente del mundo de Buenos Aires al principio del siglo veinte. Él no carece para la ambición, pero parece que el mundo conspira para aplastar sus sueños. Porque su padre ha abandonado a la familia, él tiene que abandonar sus estudios e intentar encontrar trabajo para apoyar su madre y hermana. Él se reúne primeramente con otros jóvenes del barrio para hacer robos, pero su primer crimen--el show more robo de una biblioteca--se convierte en su último después de casi ser encontrados por la policía. Más adelante, Silvio va a trabajar para un vendedor deshonesto de libros, aterriza un trabajo como mecánico con la fuerza aérea, y finalmente trabaja como vendedor de papel. Este último resulta ser tal servidumbre, que comienza a considerar una vuelta al crimen.

Arlt expresa las impulsiones de Silvio, su hambre para el éxito, en términos que deben haber sido muy familiares a él. Las circunstancias cambiantes mueven a Silvio a vacilar entre la esperanza y la desesperación. El título del libro es quizás un poco obvio en su metáfora: Silvio se siente como algo feroz pero frivolizo en su combinación de impulsiones abrumadoras e inhabilidad a actuar de modo efectivo. Estos diversos polos de existencia se expresan en la prosa única de Arlt, que combina un lirismo poético con la lengua callejera de Buenos Aires.

El Juguete Rabioso, como la mayoría de las obras de Arlt, es un fascinante, a veces casi doloroso, historia con momentos de humor oscuro o invento fascinador. Palidece un poco cuando comparado con Los Siete Locos (su mejor novela), comparado con que parece algo convencional, pero si nunca has leído la obra de Arlt y está interesado en su representación única de la enajenación de la vida moderna (estilo argentino), El Juguete Rabioso sería un buen libro con que comenzar.

(An English language version of this review: http://azolotl.blogspot.com/2009/04/review-el-juguete-rabioso.html)
show less

Members

Recently Added By

Author Information

Picture of author.
130+ Works 1,899 Members
Roberto Arlt is acknowledged as a seminal figure in the development of the theater and novel in Argentina; in his treatment of madness and the uncertainties of external reality; and in his use of shifting point of view and internal monologue. The seven madmen in the book of that title organize a secret society to be financed by a chain of show more brothels, with the purpose of changing society. At the same time, each of them pursues his own special fixation. Against this background, the protagonist pursues his own existential search for meaning. Arlt's work is a perceptive comment both on the role of the individual in modern society and society's destructive effects on that individual. Arlt is one of Argentina's first major urban writers, with a special focus on the immigrant petite bourgeoisie. (Bowker Author Biography) show less

Awards and Honors

Series

Belongs to Publisher Series

Common Knowledge

Canonical title
The mad toy
Original title
El Juguete Rabioso
Original publication date
1926
People/Characters
Silvio Drodman Astier; Enrique Irzubeta
Important places
Buenos Aires, Argentina
First words
Cuando tenía catorce años me inició en los deleites y afanes de la literatura banoleresca un viejo zapatero andaluz que tenía su comercio de remendón junto a una ferretería de fachada verde y blanca, en el zaguán de un... (show all)a casa antigua en la calle Rivadavia entre Sud América y Bolivia.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Y su mano estrechó fuertemente la mía. Tropecé con una silla... y salí.
Original language
Spanish

Classifications

Genres
Fiction and Literature, General Fiction
DDC/MDS
863.62Literature & rhetoricSpanish LiteratureSpanish fiction20th Century1900-1945
LCC
PQ7797 .A66 .J813Language and LiteratureFrench, Italian, Spanish and Portuguese literaturesSpanish literatureProvincial, local, colonial, etc.Spanish America
BISAC

Statistics

Members
414
Popularity
75,041
Reviews
14
Rating
½ (3.70)
Languages
5 — English, French, German, Italian, Spanish
Media
Paper, Audiobook, Ebook
ISBNs
66
ASINs
12