The Phantom of the Temple

Readers will love this tale of Judge Dee’s time as the newly arrived magistrate in the backwater of Lan-fang in A.D. 670 before he was elevated to bigger and better posts. With his lieutenants Chiao Tai and Tao Gan off to the capital, Judge Dee relies on Sergeant Hoong and Ma Joong when a headless corpse and a separate head without a corpse turn up near an abandoned Buddhist temple. As usual in author Robert van Gulik’s Judge Dee novel and in traditional Chinese detective stories, one case leads to two interrelated ones; I never guessed who the murderer was, and I devoured the novel.

Typical I stalment in the judge dee stories. Couple of related interlocking mysteries, mild action, puzzle and satisfying resolution bit in this one about tantric Buddhism, which I hadn’t really encountered (Sting doesn’t count)

Another solid Judge Dee Mystery. This time, he, Ma Joong, and Sergeant Hoong investigate three cases, with the main setting being a deserted temple. (There are quite a few deserted temples in Van Gulik.)

See the Celebrated Cases of Judge Dee by Van Gulik

En el remoto distrito de Lan-fang, situado en la frontera occidental, y separado de las vastas estepas tártaras de Asia Central por sólo un río fronterizo, el Juez Di se enfrenta, consiguiendo resolverlo, con uno de los más espantosos casos de su larga carrera. Saliendo por la puerta Este de la ciudad, sobre una boscosa colina, se alza un centenario templo budista. En él está al acecho un fantasma, cometiéndose en este lugar asimismo una serie de brutales crímenenes. La investigación del Juez Di se ve complicada por el mensaje de una joven moribunda llamada Jade, así como por el robo de una gran suma de oro a un tesorero imperial.

Goed, niet een van de beste. Leuk de Tartaarse connectie, maar wel een beetje vergezocht allemaal

erg complex plot, met hier en daar een foutje