Wild Wales: Its People, Language, and Scenery

by George Borrow

On This Page

Description

I will not be hushed, said the woman, speaking English. "The man is a good man, and he will do us no harm. We are tinkers, sir; but we do many things besides tinkering, many sinful things, especially in Wales, whither we are soon going again. Oh, I want to be eased of some of my sins before I go into Wales again, and so do you, Tourlough, for you know how you are sometimes haunted by devils at night in those dreary Welsh hills.

Tags

Recommendations

Member Reviews

4 reviews
A unique travelogue and social history of a country at a specific time. Borrow was blessed with clarity of expression and a true eye for noting the natural and geographic wonders he observed on his long walks through Wales. 1854 is the year of his walking tour; ominous news from the Crimean War sometimes breaks into his commentaries, much as it does in the Twenty Twenties.
Borrow presents a confident man, fit and prepared to put in a good twenty miles or more walking each day. He prides himself on his knowledge of the Welsh language and he was on quoting terms with Welsh bards and poets. He was direct with his interviews with the people he met along the way and ever ready to question deeper when he thought others were not being frank in show more conversation; and he was avidly anti-Catholic, so much so that I found his loathing of papistry sometimes comical.
A great connoisseur of ale, he notes where and where not he could obtain a jug of the best amber fluid.
There are many fine and strange tales recorded from among the wayfarers, inn keepers, gypsies and householders he encounters on his way.
This is a classic story of being on the road. Keep a road map of Wales beside you as you read, and be prepared for entertainment chapter by chapter as you accompany a true gentleman traveller.
show less
This account of a lengthy walking tour in 1854 is an absolute gem- and I have no massive fascination with Wales! In 109 short chapters (I read a couple a day- any more would be too much) the author describes the miles he covers, the sundry folk he meets en route- locals, Irish, gypsies, English...even an Italiian barometer-seller. They have conversations on all manner of things, and Borrow interjects with thoughts on religion and linguistic trivia (he was a philologist and fluent in Welsh). He opines on Welsh poets; he recounts interesting stories; he visits places of interest, describes the scenery, the hostelries...
I was impressed by the miles he covered, and found myself googling places mentioned.
Ansolutely brilliant read and show more utterly recommended! show less
A wonderfully odd trawl through 19th century Cymru by leggy eccentric George Borrow, who describes everything he sees and talks to almost everyone - albeit in a kind of condescending manner. Definitely worth a read if you're interested in Cymru and its history. Be warned, at one point he is massively racist towards a black man and expresses pro-slavery opinions.
I bought this in Betws Y Coed in the tourist office before I started learning Welsh, must have been 1999. George Borrow must have been a remarkable man. I enjoyed it thorougly, and I found his attitude to the Welsh and their language endearing.

Members

Recently Added By

Lists

Author Information

Picture of author.
61+ Works 1,418 Members
Borrow was employed by the (Protestant) Bible Society to distribute bibles in Catholic Spain in 1835. He encountered much opposition and was on one occasion imprisoned for three weeks. The famous account of his experience has little to do with the Bible and much to do with the people, land, and perils of his journey. Borrow is as racy in his show more descriptions of places as of people. Lavengro (1851) and its sequel, The Romany Rye (1857), are like novels in their interest and excitement. They are stories of gypsies, rich in gypsy lore, superstitions, and customs. Borrow spent many years in close association with Spanish gypsies and translated the Gospel of St. Luke into their language. His linguistic abilities were remarkable; he gives much space to word derivations, particularly in Lavengro. His books abound in pugnacious passages; his attacks on Sir Walter Scott (see Vol. 1), on prizefighters, and on "papists" are indicative of some of his sharp prejudices. He wrote marvelously, however, and those who admire him are devotees for life. (Bowker Author Biography) show less

Some Editions

Hughes, R. Cecil (Photographer)
Maine, G. F. (Editor)
Price, Cecil (Introduction)
Tonypandy, Lord (Introduction)
Watts-Dunton, Theodore (Introduction)

Series

Belongs to Publisher Series

Common Knowledge

Canonical title
Wild Wales: Its People, Language, and Scenery
Original publication date
1862
Important places
Wales, UK
First words
In the summer of the year 1854 myself, wife and daughter determined upon going into Wales, to pass a few months there.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Human reason will never answer them, and you may run wild about them, unless, dropping your pride, you are content to turn for a solution to your doubts to a certain old volume, once considered a book of divine revelation, but now a collection of old wives tales, the Bible.

Classifications

Genres
Travel, Nonfiction, General Nonfiction, Biography & Memoir
DDC/MDS
914.29History & geographyGeography & travelGeography of and travel in EuropeEngland and WalesWales, Cambrian Mountains
LCC
DA730History of Europe, Asia, Africa and OceaniaGreat BritainHistory of Great BritainWalesDescription and travel
BISAC

Statistics

Members
312
Popularity
102,328
Reviews
4
Rating
(4.08)
Languages
English, German
Media
Paper, Audiobook, Ebook
ISBNs
40
ASINs
20