Malika Ferdjoukh

I was so primed to like this. Five quirky orphaned sisters (I guess the title refers to the fact that they each have four sisters?) live together in a quirky old house under the guardianship of the oldest sister and an absent, quirky old aunt. I was hoping for something akin to the [book:The Penderwicks: A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and a Very Interesting Boy|266904] or maybe something even something on the darker and heavier side. What I got was a muddle that got mired show more somewhere in the gap between those two visions.

The girls are sad that their parents are dead. But, hey, the parents are still around as ghosts! But, hey, even though they talk to their daughters constantly, there seems to be no point for them to be in the story.

And the sisters are not so much quirky as annoying or one-dimensional. One's an outright mean girl who drags the story down every time she appears. Another is an adventurer who gets involved in a ghost mystery (not her parents, other ghosts) that goes nowhere important. The rest have nothing much to contribute.

I have only myself to blame for falling into this blah book, as I did not notice until I had finished the fine print on the title page that says that this is an adaptation of the author's French novel. Reading graphic novel adaptations when I have not read the original work rarely turns out well for me, and books like this prove the necessity of the boycott I usually practice. And maybe I need a second rule about French writers?

I like the art at least. show less

Les sœurs Verdelaine, qui sont en fait cinq, vivent dans un univers comparable à une bulle, qui prend la forme d’une immense villa perdue en bord de mer, vulnérable à la pluie et au vent. Dans cette Vill’Hervé, comme elles l’appellent affectueusement, gravitent les planètes de leurs histoires, toutes entremêlées. Après le décès de leurs parents lors d’un tragique accident de voiture, il a fallu réapprendre à vivre. Redonner du sens à l’ordinaire, trouver de nouveaux show more repères.

Les récits enchâssés de Quatre sœurs nous rappellent Les Quatre Filles du docteur March, ou comment l’on peut être heureux-se lorsque l’on perd tout et que l’on n’a rien, si ce n’est le bonheur d’être aimé. Aux dures réalités de la vie et à ses difficultés, la maison répond par des airs de folie douce. Un lieu animé par une fausse légèreté et le gazouillis quotidien de ses habitant-e-s, animaux ou humain-e-s, spectres ou vivant-e-s, de passage ou résident-e-s. La villa devient finalement le personnage central, l’immobile repère des agitations des Verdelaine. show less

Amistades, cotilleos, primeros amores, celos, recuerdos, una casa encantada… Enid es la primera novela de una serie de cuatro títulos en total, que cuenta las vicisitudes de cinco hermanas: Enid, Hortense, Bettina, Geneviève y Charlie. Cada novela está dedicada a una de las hermanas.

Imposible no pensar en Mujercitas al leer las historias de las hermanas Verdelaine.

Las hermanas Enid, Hortense, Bettina, Geneviève y Charlie han perdido a sus padres hace poco y viven solas en Villa Hervé, show more una gran casa al lado del océano. Su día a día, sus vivencias y sus luchas son las protagonistas de esta pequeña gran novela que se lee en un suspiro. Una cotidianidad hecha de amistades, primeros amores, afectos, desavenencias, cotilleos de clase, fantasmas en la casa y terribles tempestades que agitan los árboles que rodean la Villa. Y que también agitan el mundo interior de las chicas… show less

Malgré une première de couverture qui laisse présager un roman pour filles à l'eau de rose, j'ai finalement été agréablement surprise par ce roman qui mêle habilement histoire d'amour à une intrigue et du suspense qui m'a maintenue en haleine. Une famille plutôt bizarre, dans une grande maison - "Fausse-Malice", au fin fond d"une impasse dans le Montmartre d'aujourd'hui -assez glauque et qui donne le frisson. Je réserverais d'ailleurs cette lecture aux jeunes lecteurs de 14 ans et show more plus. La narratrice, Willa Ayre, va petit à petit délaisser son amoureux, le beau Iago, pour un jeune homme sombre et ténébreux, assez geek et étrange, et se rapprocher de sa famille, les Fils-Alberne, et leur environnement assez angoissant. Elle va vivre d'étranges tentatives de meurtres, et découvrir la tragique histoire de cette famille dont les deux parents ont disparu. Et la belle plume de l'auteur fonctionne bien, en dépit de quelques invraisemblances. show less