Cristina Fernández Cubas

‘Todos los cuentos’ reúne veinte relatos de Cristina Fernández Cubas que en su momento se publicaron en cinco libros: ‘Mi hermana Elba’ (1980), ‘Los altillos de Brumal’ (1983), ‘El ángulo del horror’ (1990), ‘Con Agatha en Estambul’ (1994) y ‘Parientes pobres del diablo’ (2006). Francamente, esperaba mucho más de este libro. Cristina Fernández Cubas, considerada una de las mejores artesanas del relato breve, escribe bien, tiene un estilo cuidado y suntuoso, se show more nota que cada frase está medida, pero en cuanto al contenido, me ha dejado frío, me ha producido indiferencia, y lo que es peor, aburrimiento. Ha habido cuentos que no he podido con ellos y ni siquiera los he terminado. A una novela puedo concederle en el beneplácito de la duda, ya que es posible que mejore avanzada la historia. Pero que un relato se haga pesado y aburrido ya desde su inicio, cuando un buen cuento, por su misma razón de ser, te ha de enganchar desde la primera línea, pues va a ser que no. Únicamente destacaría aquellos cuentos donde está más patente lo sobrenatural. De los relatos más realistas, no me ha convencido ninguno. Esperaba mucho de este libro, pero creo que Cristina Fernández Cubas no es para mí. show less

Aunque la mayoría de relatos no sean de por sí de género, el de terror ("El ángulo del horror", que da título a la colección) es excelente y debería estudiarse en más de un centro (o dos).
"Helicón" es perturbador; "El legado del abuelo" ahonda con humor negro en la memoria colectiva respecto a un hombre amargado y gruñón que decía no tener dinero ni propiedades para sus hijos y "La Rosa de España" habla de una tienda y una clienta muy, muy insistente, quizás demasiado. En show more definitiva, otra obra de Cubas bien disfrutada. show less

I wasn't so inclined to check out "magic realism" so much anymore, but this author as completely changed that for me. This veteran writer (I'd never heard of) stories are full of surprises and narrative, psychological head twists. The translators are masterful too. I often search for originality via translator now!

Todos los cuentos
Cristina Fernández Cubas
Publicado: 2008 | 466 páginas
Relato Fantástico Psicológico

«Todos los cuentos» reúne más de veinticinco años de escritura: los veinte relatos de sus cinco libros de cuentos publicados hasta la fecha y un relato más, no publicado en ninguno de estos volúmenes. Explica Cristina Fernández Cubas que sus cuentos surgen del «placer de habitar espacios a los que no se ha tenido acceso, rescatar ambientes, rememorar; viajar a donde no se ha ido show more nunca», y también del deseo de «conjurar pesadillas, desarrollar imágenes entrevistas en sueños, resolver jeroglíficos, navegar en los límites de la razón, instalarse en un lugar fronterizo donde burlar el espacio y el tiempo…». Y, en efecto, con sutil distanciamiento, sin sentimentalismos, con gran precisión, Cristina Fernández Cubas urde sus argumentos para crear personajes, historias y atmósferas inolvidables que atrapan al lector, envolviéndolo para siempre entre sus redes. show less