Frédéric Mistral (1830–1914)

9788484470908

MIRÈIO, POUÈMO PROUVENÇAU

Deux jeunes gens, Mireille, fille d'un riche fermier de la Crau, et Vincent, un pauvre vannier, s'aiment d'un amour impossible. L'argent, les prétendants de Mireille, la loi sociale les séparent. Désespérée par le refus que son père oppose à leur mariage, Mireille fuit le mas familial et part prier sur le tombeau des Saintes-Marie, en Camargue, pour fléchir la volonté paternelle. Frappée d'insolation, elle meurt, extatique, face à la mer, au terme de show more ses prières, laissant Vincent au désespoir. Merveilleuse épopée où Mistral évoque les fastes de son Sud natal, ce poème de douze chants édité en 1859 en langue provençale vaudra la gloire à son auteur. Considéré comme un chef-d'oeuvre par Barbey d'Aurevilly, il transportait aussi le romantique Lamartine par son sublime et son éternité. show less

Tuhlattuja tunteja... luin kirjan Project Gutenbergista englanniksi. Pakko tunnustaa etten ymmärtänyt lukemastani paljonkaan. En missään vaiheessa oikein päässyt mukaan tarinaan, halusin vain päästä siitä eroon ja luin pikavauhtia ymmärtämättä läheskään kaikkea. Kovin ylevää tuntui olevan.

Recenzoj
Citaĵo
„ Majstroverko skribita en unu el plej malnovaj kaj samtem­pe plej ĉarmaj lingvoj de Eŭropo. Bona traduko. ”
— 1909, El la Antaŭparolo
Citaĵo
„ La poeto de Maillane meritas esprimon de sincera respekto kaj vera amo. La Esperanta vestaĵo, kiun Mirejo surmetas por la unua fojo ne estas malinda de la aliaj. ”
— 1909(1964), Historio de Esperanto I, paĝoj 281-282