Esther Tusquets (1936–2012)

The stream of consciousness ramblings of a middle-aged woman lost in depression and lassitude does not bode well on the surface. However, the prose is so beautiful and the English translation rendered so superbly it seems that it is really poetry. Highly erotic, this tale of a woman being suffocated by her family and the betrayal of her lovers makes her inability to break free or summon any energy to control her own life completely understandable and sympathetic. Every word of the pages long show more sentences drip with meaning and visual effect. Lovers of language will go for this one. show less

Precioso libro de memorias éste de Tusquets. Habiendo leído de ella sólo El mismo mar de todos los veranos, me interesó la descripción de este libro, en que Tusquets propone contar su historia desde los tres años hasta los veinte, o sea, desde la ocupación de Barcelona por los franquistas en 1939 hasta 1956. Pretende ofrecer un punto de vista nuevo sobre los acontecimientos, el de los vencedores, y, aunque Tusquets critica algunas de las actidudes de los suyos, la burgesía show more barcelonesa adicta a Franco, y de sí misma, no reniega de su pasado, reconociendo que sí había gente que ganó la guerra y que ella, en un momento, había sido una de ellos.

Ha sido una lectura agradable y entrañable, además de relevante sobre las vidas de los hijos de la burgesía (y entre los escritores de la Posguerra hay muchos) que abandonaron las creencias de sus familias para alinearse con la izquierda.

I picked this book up for its theme, the memoirs of Esther Tusquets, a Spanish writer from the Postwar period, of her childhood in a well-off Barcelona family of supporters of Franco. Tusquets, like many of the writers of the time, eventually turned to the left and protested Franco's goverment. This transformation is the subject of this book, in which Tusquets passes from the band of the conquerors to the conquered. Though not entirely impartial, Tusquets presents her story with criticism, but without remorse, leaving one with the the impression that, though they may be guilty of some reprehensible acts, her family (and herself) are not to be demonized. A quick read and a highly interesting portrait of the writer and the time period. show less

Habíamos ganado la guerra es un retrato de la burguesía franquista en la Barcelona de las décadas de los cuarenta y los cincuenta a través de los recuerdos de la autora desde los tres años, cuando las tropas de Franco entran en la ciudad, hasta los veinte, cuando abandona su militancia en la Falange y cobra conciencia de que no pertenece al bando de los vencedores, en cuyo seno se ha educado, sino al que sigue y seguirá luchando por una mayor justicia. Una galería de personajes show more soberbiamente descritos, un documento de época desde el punto de vista de los vencedores, casi infrecuente en la narrativa española, los avatares de la protagonista en su descubrimiento del mundo, de los demás y de sí misma, así como la inusual sinceridad y valentía con que todo ello es descrito, hacen de este libro unas memorias por demás polémicas y, a la vez, una de las obras mayores de Esther Tusquets. show less

Tres son los personajes que juegan al juego del amor, que se sumergen en los gozos del erotismo, que intentan vencer sus mezquindades y egoismos, que tratan de huir del hastio y la vacuidad, y de sus miedos a la vejez, la soledad y a no ser amados. Esta hermosa novela esta escrita con una prosa lirica y de gran calado, y fue galardonada con el Premio Ciudad de Barcelona.