Eric in the Land of the Insects

Fris en fruitig alsof het gisteren geschreven was en niet in 1940. Bomans treft precies de juiste naïeve toon en heeft een vlotte vertelstijl. Af en toe opgeleukt met typische Bomans-grapjes. Het hoofdstuk over de doodgravertjes is meesterlijk. Merkwaardig is wel dat de schrijver denkt dat bijen hun honing direct uit de bloemen halen, in plaats van nectar. Vergeet ook de voorwoorden bij de verschillende drukken niet te lezen, komische stukken op zichzelf.

Nooit gelezen vroeger, en nu dan toch vanwege Nederland Leest. Wat een grappig boekje! Het beschrijft de droom van een jongetje dat hard heeft geleerd voor een les over het leven van de insecten. In een soort Alice in Wonderland-achtige setting komt hij in de insectenwereld terecht. Af en toe deed het me ook wat aan Harry Potter denken. Het boek is absoluut niet gedateerd, grappig geschreven, leuk voor een paar uur ontspanning

A little boy (age 9) enters a painting and comes face to face with the insects that inhabit the painting. It is a good and short read and the story somewhat resembles that of Gullivers Travels but without the lenghty comments about humans.

I liked this book. Never read it when I was young, nor for my literature list at school. Thought it was time to catch up and finally read it.
It was a nice in between read, a nice little book, a good fable, even for a grown up nice to read and smile a little.

http://www.verdec.com/hulpje/boekvers/erikkleininsectenboek.html,
http://www.erikdefilm.nl/

De 9-jarige Erik droomt dat hij in het schilderij dat op zijn kamer hangt terechtkomt. Hij is net zo groot als de insecten en beleeft met die insecten allerlei avonturen. Voor zijn gevoel duurt het een maand, maar als hij wakker wordt, blijkt dat het gewoon een droom te zijn geweest. Wel heeft het invloed op zijn antwoorden op het proefwerk over insecten.
Ironie en het typisch woordgebruik van Bomans vind ik heerlijk om te lezen.
De uitgave van Nederland Leest geeft toegang tot leuke achtergrondinformatie, filmpjes en nog veel meer bij dit boek. Vooral de insectenfilmpjes zijn geweldig!

Het verschil tussen mensen en insecten is niet zo groot. Dat merkt Erik Pinksterblom als hij op een goede nacht het schilderij 'Wollewei' boven zijn bed binnenstapt en belandt in een wereld van insecten die zich als mensen gedragen en denken dat hel leven begint en eindigt binnen de lijst van hun schilderij.