The Papalagi
by Erich Scheurmann (Introduction), Touiavii (Narrator)
On This Page
Description
"Tuiavii, a Samoan chief, traveled to Europe at the turn of the 20th century and wrote a commentary condemning the very foundations of Western society. Today, at the dawn of the millenium, his words promise to cast a spell over a new generation of readers. By looking at ourselves through Tuiavii's eyes we are saddened by the loss of simplicity and humanity in our society. Yet each page, filled with Tuiavii's insight, brings us a step closer to the truth and, ultimately, to understanding show more ourselves. Masterfully translated; with a cultural and literary perspective by Peter C. Cavelti."--Publisher's description. show lessTags
Recommendations
Member Reviews
Samoalle saapuessaan valkoinen mies ei tuonutkaan valoa vaan pimeyttä. Erityisen selkeäksi tämä teoria tuli samoalaispäällikkö Tuiaviille, kun hän pääsi kansantanssiryhmän kanssa kiertämään eurooppaa ja tutustumaan valkoisen miehen tapoihin ja kulttuuriin. Hän huomasi länsimaisen elämäntavan pinnalliset arvot, jotka sotivat täydellisesti hänen omia arvojaan vastaan. Armottomasti mutta oivaltaen hän arvostelee modernin ihmisen rahan ja maineen himoa, turhaa tavaran haalintaa ja yksinäisyyttä. Ihminen ei enää arvosta itseään vaan palvoo erilaisia epäjumalia. Kenelle totta kenelle ei, ajatuksia Tuaiviin mielipiteet herättävät varmasti jokaisessa lukijassa. Peiliin katsoessa saa myös hymyillä itselleen, show more viisas kirja voi olla myös viihdyttävä. show less
Feb 3, 2013 (Edited)Finnish
Una obra divertida y fresca que recoge los discursos de un jefe samoano a su tribu, tras un viaje por Europa a principios de siglo. En ella, por primera vez el hombre blanco es estudiado por otra cultura. Un documento inestimable que encandilará a niños y mayores. Con dibujos a color del famoso ilustrador holandés Joost Swarte. El autor transmite a través de estos discursos su sencilla sabiduría, con unas descripciones que tienen la ventaja de contemplar desde fuera nuestra civilización. Quizá fuera esta la primera vez que se hablaba de "antiglobalización". Además, la cultura occidental se convierte aquí en objeto de estudio por parte de un pueblo que no ha perdido el contacto con la naturaleza. Se trata pues de un documento show more inestimable, además de una obra enormemente divertida. Donado por César Pescador Galindo show less
Nov 5, 2022 (Edited)Spanish
Söderhavshövdingens intryck från en resa i Europan för hundra år sedan. Han har ett intressant perspektiv...
Sep 5, 2006Swedish
di (1998).
(altro)
ISBN: 9788872264201
Altri Autori: G
(altro)
ISBN: 9788872264201
Altri Autori: G
May 22, 2013Italian
Ratings
Members
- Recently Added By
Published Reviews
ThingScore 25
Die konstruierte Perspektive des Außereuropäischen ist in der Literatur keineswegs neu (z. B. Montesquieus "Lettres persanes") und ist immer wieder ein beliebtes Stilmittel gewesen. Die ewig aktuelle Zivilisationskritik ist bei Scheurmann aber so allgemein und oberflächlich, dass sie gehaltlos wirkt. Diese Ebene ist nicht zu unterschätzen, denn der hier präsentierte windelweiche Kosmos show more bietet Raum und Projektionsfläche für jede Art von gedanklichem Unrat. So lässt der Text entsprechend viele Lesarten zu, darunter auch rassistische. Dass dieser Ethnokitsch dann immer noch so populär ist, gibt zu denken - besonders angesichts der doch selten fremdenfreundlichen Tendenzen in unserem Alltag. show less
added by Indy133
Lists
Pants on fire
27 works; 4 members
Author Information
Some Editions
Series
Belongs to Publisher Series
Die Grosse Heyne-Jahresaktion (01/7951)
Common Knowledge
- Canonical title
- The Papalagi
- Original title
- Der Papalagi : Die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea
- Original publication date
- 1920
- Important places*
- Samoa
- Original language*
- Deutsch
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.
Classifications
Statistics
- Members
- 440
- Popularity
- 69,583
- Reviews
- 4
- Rating
- (3.75)
- Languages
- 16 — Danish, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, German, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Portugal), Spanish, Swedish, Turkish
- Media
- Paper, Ebook
- ISBNs
- 39
- ASINs
- 9
