De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart
by Betje Wolff, Aagje Deken
On This Page
Description
Rebelse vrouwen in tijden van Verlichting.? Onder dat kopje wordt de achttiende-eeuwse roman over Sara Burgerhart van Betje Wolff en Aagje Deken aangeprezen in de Canon van Nederland. Het boek is een pleidooi om jonge vrouwen zelfstandig keuzes te laten maken. De wees Sara Burgerhart woont in bij haar kwezelige tante en ontwikkelt zich tot een verstandige jonge vrouw al maakt ze enkele ongelukkige keuzes in de liefde. Gelukkig komt ze net op tijd tot inzicht.0Dankzij de 175 brieven, waarin show more onder meer de tante, de voogd, een geliefde, een vriendin en natuurlijk Sara zelf aan het woord komen, krijgen we prachtig tijdsbeeld van de normen en waarden van meer dan twee eeuwen geleden.0'De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart' is wellicht de bekendste brievenroman uit de Nederlandse literatuur, een nieuw genre waarin je de ontwikkeling van verschillende personages goed kon volgen.0Tonnus Oosterhoff (1953) hertaalde het werk naar modern Nederlands. Oosterhoff is dichter en schrijver. In 2012 ontving hij de P.C. Hooftprijs voor zijn poëzie. show lessTags
Recommendations
Member Reviews
Ondanks de ouderdom, toch nog één van de leukste Nederlandstalige romans. Vormelijk zijn alle voordelen van de briefroman goed benut:
1. vooral mooi registerverschil (Lotje Rien du Tout kinderlijk, Blankaart: apodictisch, Hartog: pseudo-intellectueel, De ‘fijnen’: tale Kanaäns, Sara: spirituele conversatietoon); Het Nederlands is bijwijlen zeer Hollands-direct (vooral bij tante en haar broer Blankaart)
2. goede spanningsopbouw met door elkaar lopende verhaallijnen, maar op het eind valt de spanning helemaal weg
Maar ook een flagrant voorbeeld van epistolaire dwang: als Hendrik Edeling uitkomt bij de ‘ontvoering’ van Sara doet hij niks anders dan een brief schrijven aan zijn broer om zijn angst te uiten.
1. vooral mooi registerverschil (Lotje Rien du Tout kinderlijk, Blankaart: apodictisch, Hartog: pseudo-intellectueel, De ‘fijnen’: tale Kanaäns, Sara: spirituele conversatietoon); Het Nederlands is bijwijlen zeer Hollands-direct (vooral bij tante en haar broer Blankaart)
2. goede spanningsopbouw met door elkaar lopende verhaallijnen, maar op het eind valt de spanning helemaal weg
Maar ook een flagrant voorbeeld van epistolaire dwang: als Hendrik Edeling uitkomt bij de ‘ontvoering’ van Sara doet hij niks anders dan een brief schrijven aan zijn broer om zijn angst te uiten.
Sep 19, 2010Dutch
Sara Burgerhar is een briefroman die is geschreven door Betje Wolff en Aagje Deken. Het boek is uitgegeven in 1782 en wordt beschouwd als de eerste Nederlandse roman.
Centraal staat hetmeisje Sara Burgerhart, die in handen dreigt te vallen van een schurk maar tot bezinning komt. Sommige mensen zeggen dat het verhaal deels gebaseerd is op belevenissen van Betje Wolff.
Sarah streeft in ernaar een zo goed mogelijke burger te zijn.
De twee schrijfsters hebben aan de tweede druk van hun boek een proloog en een epiloog toegevoegd, waarin zij het lezerspubliek waarschuwen om zich goed te gedragen en lering te trekken het verhaal; de lust tot vermaak en avontuur wordt afgekeurd, huwelijk en tolerantie worden geprezen. Het verhaal bevat een sterk show more moraliserende boodschap. Dit past in de tijd waarin het geschreven is, de tijd van de Verlichting. show less
Centraal staat hetmeisje Sara Burgerhart, die in handen dreigt te vallen van een schurk maar tot bezinning komt. Sommige mensen zeggen dat het verhaal deels gebaseerd is op belevenissen van Betje Wolff.
Sarah streeft in ernaar een zo goed mogelijke burger te zijn.
De twee schrijfsters hebben aan de tweede druk van hun boek een proloog en een epiloog toegevoegd, waarin zij het lezerspubliek waarschuwen om zich goed te gedragen en lering te trekken het verhaal; de lust tot vermaak en avontuur wordt afgekeurd, huwelijk en tolerantie worden geprezen. Het verhaal bevat een sterk show more moraliserende boodschap. Dit past in de tijd waarin het geschreven is, de tijd van de Verlichting. show less
Apr 20, 2010Dutch
Ratings
Members
- Recently Added By
Lists
Canon van de Nederlandse letterkunde
125 works; 5 members
Fières de lettres
85 works; 1 member
Author Information
24+ Works 199 Members
7+ Works 157 Members
Some Editions
Awards and Honors
Series
Belongs to Publisher Series
Wereldbibliotheek (1-2)
Work Relationships
Common Knowledge
- Canonical title*
- Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart
- Original title
- Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart
- Original publication date
- 1782
- People/Characters
- Sara Burgerhart
- Important places*
- Vlissingen, Zeeland, Nederland; Zeeland, Nederland
- First words*
- Lieve Jonge Juffrouw! Nu ja, ik heb beide uwe brieven ontvangen, maar, wat hamer! meent gij, dat ik tijd heb om u zoo cito, per eerste post (zoo 't u blieft), te antwoorden; en dat wel zoo dikwijls, als mijne pupil goedvindt ... (show all)om mij met een hoope wissewasjes aant 't hoofd te lellen?
- Last words*
- (Click to show. Warning: May contain spoilers.)Hoe het zij, elk die een goed, eenvoudig hart weet te waarderen boven de bekwaamheden des vernufts, zal ons toestaan, dat Lotje veel meer nut in de wereld doet, als zij kinderkousjes breit, dan juffrouw Hartog, als die dissertatiën over de zonnestofjes schrijft.
- Original language*
- Nederlands
- Disambiguation notice
- Please do not combine with: De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart : een selectie uit de brieven. This is an abridged version.
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.
Classifications
- Genres
- General Fiction, Fiction and Literature
- DDC/MDS
- 839.31 — Literature & rhetoric German & related literatures Other Germanic literatures Netherlandish literatures Dutch
- LCC
- PT5738 .H57 — Language and Literature German, Dutch and Scandinavian literatures Dutch literature Individual authors or works 16th-18th centuries
Statistics
- Members
- 141
- Popularity
- 232,625
- Reviews
- 2
- Rating
- (3.15)
- Languages
- Dutch, French
- Media
- Paper, Ebook
- ISBNs
- 14
- ASINs
- 3
