Ramón Gómez de la Serna (1888–1963)

Me apasionan las greguerías. Las de toda la vida, las que me asombraron ya en octavo de E. G. B., cuando pensaba que eran chistes realmente curiosos. Son, en su mayor parte, nuevas formas de describir/descubrir (Wittgenstein debería decir algo al respecto) el mundo, son metáforas disparatadas, ingeniosas y válidas. Muchas de ellas son obras maestras y otras son chistes malos (que me encantan: "Como diría Karpov, ¡alfil solos!"). Otras son ágiles comparaciones y símiles que nunca se show more nos habrían ocurrido a nosotros (al afinar se le retuercen los bigotes al violín). Otras, en cambio, son bellas metáforas ( el arco de violín cose juntas notas y almas, almas y notas). Merecerían ser un género en sí mismas, algo así como los one-liners de la gran literatura. show less

Ramón, el "sultán del humor y la vanguardia españolas", como alguna vez lo llamaron, se reinventa en esta colección de misivas dirigidas a un yo inventado. A pesar de intercalar una que otra greguería en las cartas y de ser muy ácido e ingenioso como siempre, este libro tiene un toque de tristeza y de humanidad que sólo se intuían en sus ya famosas sentencias. Excelente libro, para leerse despacio. Ramón es un Séneca que también sabe reír.

A posh catholic monarchist produces a series of works praising Madrid, most of which are published under military dictatorship. The result is bland, unoriginal, formless, drivel. Should one be surprised?

Couldn't find an English version of this intriguing Spanish writer so I had to make do with trying to translate parts myself. A quote: “When poets speak of death, they call it the place without breasts.”