Iuriï Valentinovich Trifonov (1925–1981)

Two exquisite novellas that deal with 20th century themes in a 19th century style. The back cover cites Chekhov, but I hear the slightly more expansive tones of Theordor Fontane, especially in the first story, "Another Life", which is as fine a piece of writing as I've ever read.

Wie ein schrecklicher, warnender Schatten lastet die Erinnerung an die anarchistischen Gewalt- und Betrugsmethoden Netschajews auf den russischen Revolutionären der 70er Jahre des vorigen Jahrhunderts. Hatte doch die Losung dieses "Macchiavelli der russischen Revolution", daß alle Mittel im revolutionären Kampf erlaubt seien, zur Ermordung eines eigenen Genossen und zur sektiererischen Isolierung geführt. Dennoch entscheiden sich Andrej Shelbjabow und das ganze Exekutivkomitee der show more "Narodnaja Wolja" 1879 aus Gewissensnot und aus Notwehr für die Taktik des perspektivlosen individuellen Terrors. In heroischer Selbstaufopferung werden sieben Attentate auf Alexander II. unternommen, ehe es am 1. März 1881 gelingt, den Zaren zu töten. Trifonow gestaltet diese dramatischen Ereignisse historisch-dokumentarisch genau und psychologisch tief lotend. Der forschende Blick des Künstlers richtet sich jedoch in erster Linie auf die vielfältigen Ursachen der revolutionären Ungeduld sowie auf deren politische, ideologische und sittliche Folgen; untersucht wird die Frage: Wie konnte es geschehen, daß die damaligen russischen Sozialisten plötzlich von der revolutionären Arbeit unter den Massen, von der Volksrevolution zum individuellen Terror übergingen und schließlich sogar zu netschajewschen Methoden Zuflucht nahmen? show less

Handlingen foregår dels under borgerkrigen, dels i samtidens Sovjetunionen. Tittelpersonen er hovedperson, men også andre fortellerstemmer kommer til orde.
Dessverre blir lesningen vanskeliggjort av manglende kapittelinndeling sammenholdt med de mange skift i tid, sted og forteller.
Romanen er overraskende kritisk overfor systemet.

De Nederlandse titel van deze roman is Het huis aan de kade. Dit huis bestaat echt, kijk maar eens hier op flickr. Zelfs het kerkje dat op deze foto voor het pand in het groen tussen de bomen staat, komt voor in deze roman.

Lees verder op deze pagina van mijn boekenblog.