Gamal el-Ghitani (1945–2015)

Feel like a satirical romp in Cairo? This is the book. Just when the marvelous character descriptions of the folks living in Zafarani Alley were beginning to seem a bit tedious.....zing! Major plot development takes the story to a new level. Basically this is about a universe inside a universe inside a universe, all of which are consistently absurd, and which seem filled with more conflict than resolution....until the Sheikh shakes things up for all! Excellent read!

بينما انا اقرأ ..كدت اغرق فى بحور تلك اللغة العذبة الآخاذة
ماهذا الإحكام !!!
...
عذوبة الكلمات ورصانة واحكام اللغة
..
رقة وانسيابية فى المشاعر
...
رغم تقليدية الموضوع كقصة حب عادية
الا اننى انبهرت بعرضه واسلوبه
اعجبنى كثيييرا :)

Those who enjoy the mystic parables of the gnostics, JL Borges, Leopoldo Lugones or Jocelyn Brooke (etc.) would do well to pick up this slim volume.

In a series of "texts", diminishing in length until merging, like the apex of the pyramid, into nothingness, Ghitani offers an extended meditation not only on the structures themselves, but on the mysteries of becoming and of passing away- inscrutable as the glyphs inscribed in the ancient stone.

It is an attempt, like the structures themselves show more perhaps, to give measure to an alterity that is the form of the thing that is no thing: immeasurable, terrible, fiercely desired, shadow of the one who seeks.

Two mysteries clasped at the horizon. Integrity inviolable but compelling an attempt to breach, midrash. The strategy of Samuel Beckett:

"Siege laid again to the impregnable without. Eye and hand fevering after the unself. By the hand it unceasingly changes the eye unceasingly changed. Back and forth the gaze beating against unseeable and unmakeable. Truce for a space and the marks of what it is to be and be in face of. Those deep marks to show."

Pyramid as text. show less

هناك اعمال ادبية لا تنسى ...هكذا هو تصنيفها

ببساطة لان اخر مرة تملكت فيها رواية "الزينى بركات" فى يدى فى ظل قاعة القراءة فى مكتبة عامة كان منذ 8 سنوات...فكيف تفسر اذا انى اذكر تفاصيلها بهذا الوضوح بينما اجاهد فى تذكر ذلك الكتاب الذى قرأته من 3 شهور

الزينى بركات رواية للزمن...تعاد show more تفاصيلها مرة تلو الاخرى من حولك فى دهشة للرأى...تذكرها ايام الثورة...تذكرها عند اقتحام امن الدولة..و اتذكرها الان

ربما السبب ان الغيطانى يثبت لك ان مصر هى سلسلة كاملة من الاحداث و اعادة الاحداث ...اننا لسنا وحدنا فى هذا الزمن و ان اشباح الماضى من شخصيات عانت مثلنا تماما مرت من هنا

و يمر على قول هيجل:"الحقيقة الوحيدة التي نتعلمها من التاريخ هي: ( ان لا احد يتعلم من التاريخ"! ....هكذا ببساطة

فكونك تقرأ "الزينى بركات" لا يزودك فقط بحبكة ادبية ممتعه او تلاعب رائع بالخطوط الدرامية ....بل يطمئنك ان هذا البلد كان دائما قادرا على دحر خصومة و ربما يمنحك الامل...او يجعلك تطلقها اخيرا: واضح ان مفيش فايدة من زمااان قوى
:D
show less