Brazil Red
by Jean-Christophe Rufin
On This Page
Description
"Brazil Red tells the story of two orphaned children, Just and Colombe, who are dragged off on the French colonizing expedition - they are meant to learn the native languages and act as interpreters. Everything in this novel is outsized: the setting, a jungle still populated by cannibals; the characters, including Villegagnon, the expedition's eccentric leader, who might be a model for Cyrano de Bergerac or d'Artagnan; and the events, a dress rehearsal for the Wars of Religion ten years in show more the future." "Brazil Red is a novel about coming of age and discovering love. On a deeper level, the story follows the destinies and decisions of Just and Colombe, presenting two conflicting views of man and nature. On one hand, a conquering European civilization, offering liberation but delivering death. On the other, the Indian world, with its sensuality, its harmony, its sense of the sacred, its continual call to happiness."--BOOK JACKET. show lessTags
Recommendations
Member Recommendations
Babou_wk L'amour de la nature des peuples "indigènes".
Les rites d'initiation.
Les différences culturelles entre "blancs" et "indigènes".
Member Reviews
I was rather disappointed and feeling particularly let-down by the time I'd finished this book, knowing that subject matter with such potential (a sixteenth century mission to conquer Brazil, found a colony and tame the local cannibals) was squandered to such an extent as to make this an insipid and often quite dry story. I found nothing in the characters of Just and Colombe, our two protagonists, which particularly kindled any real sentiment in me, and found their relationship at times quite unbelievable. My only real enjoyment came from the character of Villegangon whose tragi-comic development/deterioration throughout the novel was a much-needed point of interest.
A fabulous historical read about two orphan children taken as translators on a French colonizing expedition to Brazil. I've read the author's previous two books (the Abyssinian and The Seige of Isfahan) and they remind me of Dumas! Great adventure and wonderful detail in his novels. Excellent translation also!
Un beau roman d'aventure basé sur des faits historiques : l'expédition des français au Brésil au XVIè siècle. On partage avec les personnages la découverte d'un continent, les différents malheurs qui déciment la colonie, la rencontre avec les indiens cannibales ... on assiste bien sûr à un choc des cultures, entre les colons et les indigènes, mais aussi à l'intérieur même de la communauté occidentale, entre les catholiques et les protestants. Et c'est en fait ce dernier conflit qui va s'avérer être le plus violent alors que ses protagonistes sont culturellement si proches. L'écriture est érudite sans être indigeste, et surtout, le récit fait la part belle à l'intrigue et aux sentiments, même si certains effets show more dramatiques peuvent paraître un peu grossiers. Mais tout en réussissant un roman passionnant, Jean-Christophe Rufin nous fait bien partager son amour pour la rencontre des civilisations et distille, au passage, une profonde pensée humaniste. show less
Jul 6, 2013French
1
La grande aventure des Français au Brésil est un des épisodes les plus extraordinaires et les plus méconnus de la Rennaissance.
Rouge Brésil raconte l'histoire de deux enfants, Just et Colombe, embarqués de force dans cette expédition pour servir d'interprètes auprès des tribus indiennes. Tout est démesuré dans cette aventure. Le cadre: la baie sauvage de Rio, encore livrée aux jungles et aux Indiens cannibales. Les personnages - et d'abord le chevalier de Villegagnon, chef de cette expédition, nostalgique des croisades, pétri de culture antique, précurseur de Cyrano ou de d'Artagnan. Les événements: le huis clos dramatique de cette France des Tropiques est une répétition générale, avec dix ans d'avance, des guerres show more de religion.
Fourmillant de portraits, de paysages, d'action, Rouge Brésil écrit dans une langue à l'ironie voltairienne, prend la forme d'un roman d'éducation et d'amour.
Mais plus profondément, à travers les destins et les choix de Just et de Colombe, ce livre met en scène deux conceptions opposées de l'homme et de la nature. Et il fait revivre le monde disparu des Indiens, avec sa cruauté mais aussi son sens de l'harmonie et du sacré, le permanent appel du bonheur... show less
Rouge Brésil raconte l'histoire de deux enfants, Just et Colombe, embarqués de force dans cette expédition pour servir d'interprètes auprès des tribus indiennes. Tout est démesuré dans cette aventure. Le cadre: la baie sauvage de Rio, encore livrée aux jungles et aux Indiens cannibales. Les personnages - et d'abord le chevalier de Villegagnon, chef de cette expédition, nostalgique des croisades, pétri de culture antique, précurseur de Cyrano ou de d'Artagnan. Les événements: le huis clos dramatique de cette France des Tropiques est une répétition générale, avec dix ans d'avance, des guerres show more de religion.
Fourmillant de portraits, de paysages, d'action, Rouge Brésil écrit dans une langue à l'ironie voltairienne, prend la forme d'un roman d'éducation et d'amour.
Mais plus profondément, à travers les destins et les choix de Just et de Colombe, ce livre met en scène deux conceptions opposées de l'homme et de la nature. Et il fait revivre le monde disparu des Indiens, avec sa cruauté mais aussi son sens de l'harmonie et du sacré, le permanent appel du bonheur... show less
Dec 14, 2015French
En 1555, los niños Just y Colombe son enrolados a la fuerza hacia Brasil para que sirvan de intérpretes ante las tribus indias. En estas tierras vírgenes, el quijotesco caballero Villegagnon, anclado en sueños de grandeza patriótica, se enfrentará a una ardua misión entre guerreros, caníbales, fanáticos, religiosos y soñadores idealistas. Así es esta Francia de los trópicos, un choque entre culturas antagónicas.
Mar 21, 2023Spanish
1555, un frère et une sœur orphelins, sont embarqués sur un navire en partance pour la "France antarctique", dans l'espoir que leur jeune âge leur permettra de rapidement apprendre la langue indigène. Après des mois de traversée, ils arrivent dans une baie surmontée d'une montagne en forme de pain de sucre où les Occidentaux apporteront, de voyage en voyage, leurs maladies, leurs querelles intestines, leurs luttes de pouvoir et leurs rivalités religieuses. Une histoire à lire à la fois comme un roman initiatique, un roman historique, un récit de voyage et une épopée marine.
Jul 16, 2017French
Members
- Recently Added By
Author Information
39+ Works 2,996 Members
Jean-Christophe Rufin, a physician, is a former vice president of Doctors Without Borders, which won the Nobel Peace Prize in 1999. He lives in France. (Bowker Author Biography)
Awards and Honors
Series
Belongs to Publisher Series
Work Relationships
Has as a commentary on the text
Common Knowledge
- Canonical title
- Brazil Red
- Original title
- Rouge Brésil
- Original publication date
- 2001 (original French) (original French); 2004 (English translation) (English translation)
- People/Characters
- Colombe; Just; Villegagnon
- Important places
- Brazil; Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
- Epigraph*
- J’ay eu long temps avec moy un homme qui avoit demeuré dix ou douze ans en cet autre monde qui a esté decouvert en nostre siècle, en l’endroit où Vilegaignon print terre, qu’il surnomma la France Antarctique...
<... (show all)br>Montaigne
Essais, I, XXXI. - First words*
- I
DES ENFANTS POUR LES CANNIBALES
Chapitre 1
— Imaginez un instant, monseigneur, ce que peut ressentir un homme qui voit bouillir devant lui l’eau où il va cuire.
Sur ces mots, le matelot jeta vers le... (show all)s braises un regard lugubre.
[...] - Original language*
- Français
- Disambiguation notice
- Original title: Rouge Brésil
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.
Classifications
- Genres
- Fiction and Literature, General Fiction, Historical Fiction
- DDC/MDS
- 843.914 — Literature & rhetoric French Literature French fiction 1900- 20th Century 1945-1999
- LCC
- PQ2678 .U357 .R6813 — Language and Literature French, Italian, Spanish and Portuguese literatures French literature Modern literature 1961-2000
- BISAC
Statistics
- Members
- 469
- Popularity
- 64,605
- Reviews
- 12
- Rating
- (3.45)
- Languages
- 9 — Catalan, Dutch, English, French, Hungarian, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Portugal), Croatian, Spanish
- Media
- Paper, Audiobook, Ebook
- ISBNs
- 24
- ASINs
- 9
