Pierre Rey (1) (1930–2006)

Mostly a pretty boring story if you ask me, and it’s not the type of novel that is based on anything more than the story. Though I suppose it fit the bill for trashy reading back in the day. I just don’t see it measuring up to today’s standards. And definitely not my standards.

(More at my blog)

Sicuramente non è un testo che entrerà nella storia della letteratura, ma il romanzo di Pierre Rey, giornalista francese, frequentatore della Jet society Internazionale è gradevole nella sua traduzione di Danilo Montaldi. Sono oltre 700 pagine di colpi di scena, di cattiverie e di ironia su un mondo di miliardari senza limiti di risorse economiche che si scambiano beni e mogli con estrema disinvoltura. In realtà, pur nella sua versione romanzata e con delle parti totalmente inventate, il show more romanzo è la trasposizione della vita di Onassis. Socrate Satrapulos è Aristotele Onassis. Peggy e Jaquelin Kennedi, la Manolas è la Callas.... ed anche il cognato, il miliardario Kellemberg, ha un profilo che ricorda il vero cognato di Onassis. Il tutto ovviamente condito di fantasia e coup de theatre che rendono il testo in certi casi spassoso. Senza la pretesa di leggere Guerra e Pace, Il Greco diverte e quasi quasi ti dispiace arrivare in fondo alla storia. show less

"Desquite en el casino" sumerge al lector en un mundo de dinero, poder, casinos y derroche sin límites.

Narra la historia de un hombre de clase media, muy sugestionable por las mujeres, que por error recibe como indemnización de despido una enorme cantidad de dinero. En lugar de devolverlo, el protagonista decide vengarse de su antiguo jefe y desquitarse de sus fracasos en un lujoso y exclusivo casino de playa de la Costa Azul. El hotel-casino se convierte en toda una divertida exhibición show more de pintorescos personajes que solo encuentran placer derrochando cada día cantidades obscenas de francos. Sus extravagancias, vicios y ambiciones se entremezclan con el protagonista de las que, muy a su pesar, no es capaz de librarse.

Pierre Rey aprovecha esta novela para describir con exactitud el arquetipo de rico loco que vive más para su dinero que para sí mismo. Sorprende que todos los personajes de la novela (que son muchos) aporten algo importante a la historia y no dé la sensación de que hay alguno innecesario. La ambientación está realmente bien conseguida, aunque el autor omite deliberadamente las partes menos agradables de ese mundo como son por ejemplo las drogas. No obstante, el conjunto es muy atractivo.

Muy recomendable para los que quieran ver otra faceta del clásico libro de casinos o simplemente pasarlo bien con una curiosa historia de venganza. show less