Jelle Brandt Corstius

Arctisch dagboek is the hilarious report of a voyage to Russia. Jelle Brandt Corstius is a Dutch journalist and expert on Russia. He describes how he was invited and looked forward to giving three lectures on board an American cruise ship that would call from the port of Den Helder to sail through the Russian Arctic Sea. On board, he was questioned by the FSB and confined to quarters, forced to remain on board, and undergo the cruise as an unwanted passenger. Written with a great deal of humor.

“Van Bakou tot Batoumi” (2014) – only in Dutch, I am afraid - is een serie reisverhalen van Jelle Brandt Corstius, geschreven als correspondent in Rusland. Ik had gedacht, vanwege de titel, dat dit over Georgie en Azerbaijan zou gaan, maar de meeste verhalen gaan over Russische deel republieken in de Kaukasus; sommige verhalen zijn duidelijk beter dan anderen. Mr. Brandt Corstius heeft de neiging snel af te dwalen, naar eerdere ervaringen die niet noodzakelijkerwijs relevant zijn voor show more het thema van het boek, en dat stoort regelmatig. En daar waar hij iets interessants tegen komt, gaat hij vaak niet verder dan alleen de observatie, zonder er dieper op in te gaan, of de persoon in kwestie verder te bevragen. Dat gezegd hebbende, is wat hij te vertellen heeft best interessant, en een aantal van zijn ervaringen ronduit ongelofelijk – maar ik geloof hem wel. Een aardig tussendoortje, geen hoogdravende beschrijving van de Kaukasus. show less

Een geweldig boek! Sinds ik een tijd in die regio heb gewoond, heb ik er wat mee. Het is als een hardnekkig virus dat van tijd tot tijd steeds weer de kop op steekt, in meer of minder erge vorm.

Op Manuscripta heb ik dit boekje gekocht en ik heb het bijna in een ruk uitgelezen. Geweldig, een feest der herkenning. Met humor geschreven, die de beschrijvingen van de leefomstandigheden, de politieke situaties en al het andere wat aan bod komt vaak nog schrijnender weergeeft dan een gewone show more vertelling.
Het gaat soms goed, soms heel slecht en soms gaat het ook gewoon in die regio. Geweldig geschreven!
Een aanrader voor iedereen die, om wat voor reden dan ook, iets heeft met de Kaukasus, kleine landjes of niet. show less

Great little book, only way too short. Would hace loved to read more about this 'cruise from hell'.
This book makes my head do overtime: from thinking that I will never, ever go on a cruise, to recalling images of similar rusty cranes I saw or imagining how it will look: uneven steps in a track on an island where only rabbits live. Like others by this author I will keep this book in my personal collection.