Picture of author.

L. L. Zamenhof (1859–1917)

Author of Fundamenta krestomatio de la lingvo Esperanto

151+ Works 398 Members 9 Reviews 3 Favorited

About the Author

Image credit: George Grantham Bain Collection,
LoC Prints and Photographs Division
(LC-DIG-ggbain-02824)

Works by L. L. Zamenhof

Fundamento de Esperanto (1907) — Author — 42 copies
La Sankta Biblio (1978) 41 copies
Lingvaj Respondoj (1962) 20 copies
Proverbaro esperanta (1974) 12 copies
Originala Verkaro (1929) 8 copies
De Patronia al Ŝekspir' — Author — 3 copies
Unuaj libroj por Esperantistoj — Author — 3 copies
Nova sento 2 copies
Postrikolto de ludovikaĵoj — Contributor — 2 copies
Tamen la afero progresas! — Author — 2 copies
Paroladoj (2001) 2 copies
La ||vojo 2 copies
Esperanto 2 copies
Antaŭen al la laboro! — Author — 2 copies
Klopodis organizi, sed vane! — Author — 2 copies
De Jeĥezkel al Malaĥi — Author — 2 copies
De Josuo al Jeremia — Author — 2 copies
Mortinta, sed senmorta! — Author — 2 copies
En la mondon 1 copy
Aŭtografoj de Ludoviko : serio I — Author — 1 copy
El la Biblio 1 copy

Associated Works

Hamlet (1603) — Translator, some editions — 31,049 copies
The Robbers (1781) — Translator, some editions — 892 copies
Fabeloj de Andersen — Translator, some editions — 7 copies
La Sankta Biblio. libro unua Malnova testamento. Samuel (2000) — Translator, some editions — 1 copy
The life of Zamenhof — Associated Name — 1 copy

Tagged

16th century (130) 17th century (266) British (240) British literature (255) classic (820) classic literature (109) classics (903) death (59) Denmark (245) drama (2,151) ebook (56) Elizabethan (124) England (92) English (205) English literature (414) Esperanto (157) favorites (83) fiction (1,195) ghosts (118) goodreads (60) Hamlet (199) literature (678) murder (144) own (131) owned (65) paperback (78) play (1,081) plays (1,183) poetry (198) read (378) Renaissance (130) revenge (145) school (97) script (72) Shakespeare plays (57) theatre (880) to-read (501) tragedies (57) tragedy (755) William Shakespeare (2,405)

Common Knowledge

Members

Discussions

Espérantiste: Ludwik Lejzer Zamenhof, Rudolf Diesel, William Auld, Titus… (eldono 2010) in Zwischen �t�p� und Wirklichkeit: Konstruierte Sprachen für die gl�b�l�s�rt� Welt (July 2012)
Bibliographie in Zwischen �t�p� und Wirklichkeit: Konstruierte Sprachen für die gl�b�l�s�rt� Welt (June 2012)
Group tags in YIVO Encyclopedia (March 2012)
Kiamaniere traduki Librarything? in Esperanto! (March 2012)
Bonvenon! al la grupo rilate esperantlingvaj tradukoj in Esperantlingvaj tradukoj (March 2012)

Reviews

Today, L.L. would make his pitch for an international language by video on Kickstarter or Indiegogo. In the 19th century, he published this booklet which explains his motivation, the rules and key vocabulary to his new language and is also a marketing campaign to make people sign a pledge to learn the language if 10 million others do so too. According to Wikipedia, there are about 2 million people speaking Esperanto at some level of competence with 2000 native speakers with some really frenezaj gepatroj.

It is interesting to look at Zamenhof's implicit assumptions. While he speaks about the common man's ability to learn the language (which is essentially true), the text is clearly directed towards highly educated people who know German, French and Latin, so that they easily recognize the roots of a word like "proksimo" - Latin proximus. A person speaking only German would be at a complete loss to understand it, as would a French person faced with sxuldo (Schuld) - debt. Zamenhof hoped to attract the elite to his language which would then trigger the rest to learn his language too.

As with Klingon, Elvish and Dothraki, learning artificial languages remains a minority hobby, thankfully now supported by a Duolingo app (Klingon, though, still a work in progress).
… (more)
 
Flagged
jcbrunner | Jul 31, 2015 |

You May Also Like

Associated Authors

Statistics

Works
151
Also by
7
Members
398
Popularity
#60,946
Rating
4.1
Reviews
9
ISBNs
30
Languages
10
Favorited
3

Charts & Graphs