Avicenna (980–1037)

By far one of the most profound medieval philosophers. A master of Arabic thought and provides an extremely compelling argument for universals. A must-read for the idea of universals.

EPÍSTOLAS BREVES DE AVICENA

Si bien Avicena, nombre occidentalizado de Abú Alí al Husayn ibn Abd Allah ibn Sina (Bujara, 980 – Hamadán, 1037), está considerado uno de los médicos más importantes e influyentes de la historia, no es menor su reputación como sabio universal, pues sus competencias abarcaban la música, la filosofía, la astronomía o las matemáticas. Fue uno de esos extraordinarios casos de precocidad intelectual y pertenece al reducido grupo de médicos que, además, show more fueron grandes humanistas. Sus Libro de la curación y El canon de la medicina, conocido como El canon de Avicena, han sido estudiados y utilizados durante siglos como textos de referencia, pero sus escritos filosóficos, igualmente valiosos, han sido menos divulgados.

En estos textos se evidencia la altura de su intelecto, su enorme bagaje cultural, manifiesto en el amplio conocimiento del pensamiento aristotélico e islámico, y una gran espiritualidad, impregnando al conjunto de una profundidad y sabiduría poco comunes. show less

TRES ESCRITOS ESOTÉRICOS - AVICENA

Avicena es el autor de una gigantesca enciclopedia filosófica titulada al-Sifa, de muchas otras obras filosóficas, auténticos manuales (al-Nayat, al-Hudud, Danis, Isarat, etc.) y de numerosos estudios sobre temas concretos: también lo fue de escritos simbólicos, expuestos en forma esotérica. En este volumen se recogen dos de estos tratados, las risalas de Hayy b.Yaqzan y del Tayr, una casida sobre el alma y los dos capítulos sobre las cosas show more espirituales y extrañas de los Isarat, así como el resumen que da el Tusl de la perdida Risala Salaman wa-Absal.

Al lado de la sistematización peripatética de sus grandes enciclopedias y de los manuales avicenianos, en los escritos aquí recogidos aparece la otra cara del gran pensador iraní: la búsqueda de un sentido del destino del hombre, cuál es la condición fundamental del ser humano, de dónde venimos y adónde vamos, qué hay más allá del discurso estrictamente racional. Como luego dirá Unamuno, lo importante es no morirse del todo, sin lo cual el destino humano carecería de sentido. Como la explicación no es sencilla ni asequible a todos y puede resultar conflictiva, Avicena ha elegido el estilo esotérico y ha buscado relatos simbólicos y visionarios, como los que relatan el anciano sabio Hayy b.Yaqzan o el Tayr, el pájaro del espíritu. show less

En algún momento, uno podrí­a preguntarse qué usaban los estudiantes para un libro de texto sobre medicina hace 1000 años. ¿Tenía alguna similitud con lo que hoy conocemos como un libro de texto? Si tuviéramos que tomar el Poema de Avicena sobre Medicina como ejemplo, vemos que estaba lejos de lo que sabemos que es un libro de texto de hoy. Aquí­, en la cinta de Urjuza, se presenta en forma de un verso rimado fácilmente memorizado. A los médicos se les ofreció una mneménica en show more forma de poema que establecí­a lo esencial de la teorí­a y la práctica de Avicena: principios, observaciones, consejos sobre terapéutica y dietética, técnicas quirúrgicas simples. Este es el famoso Urjuza fi l-tibb, que se tradujo al latá­n varias veces entre los siglos XIII y XVII, bajo el tí­tulo Cantica Avicennae (ed. Con traducción francesa por H. Jahier y A. Noureddine, Parí­s 1956, Poeme de la Medecine, junto con la traducción latina de Armengaud de Blaise). (Encyclopedia of Islam: © 1999 Koninklijke Brill NV, Leiden, Paí­ses Bajos). - One may at some point wonder what students were using for a textbook on medicine 1000 years ago. Did it have any similarity to what we know as a textbook today? If we were to take Avicenna s Poem on Medicine as an example, we see that it was far from what we know a textbook to be today. Here, in the Urjuza fi l tibb, it comes in the form of an easily memorized rhymed verse. Physicians were offered a mnemonic in the form of a poem which established the essentials of Avicenna's theory and practice: principles, observations, advice on therapeutics and dietetics, simple surgical techniques. This is the famous Urjuza fi l-tibb, which was translated into Latin several times from the 13th to the 17th century, under the title Cantica Avicennae (ed. with French trans. by H. Jahier and A. Noureddine, Paris 1956, Poeme de la Medecine, together with Armengaud de Blaise's Latin translation). (Encyclopedia of Islam: © 1999 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands) show less