Erich Hackl

A short but fascinating tale of a long-ago murder. Hackl has the ability to suck you into his world, and the characters in this true story are impossible not to be interested in. Hildegart Rodriguez Carballeira was a child prodigy, fluent in six languages, a law school graduate at 17, and very active in the sexual revolution and the socialist movement, producing a prodigious output of articles and corresponding with great minds of the day, including H.G. Wells. Who knows how far she may have show more gone if her mother hadn't killed her when she was seventeen. Reading this book made me want to learn more about these two extraordinary women. A very good piece of creative non-fiction. show less

Aurora’s Anlaß is the first novel by Erich Hackl. It was translated as Aurora’s Motive and is based on the actual lives of Aurora Rodríguez and her daughter Hildegart Rodríguez..

Plot:
One day, Aurora Rodríguez gets up in the morning, takes a gun and shoots her teenaged daughter Hildegart with whom she has always been close. Then she goes to the police to confess. Aurora brought up Hildegart on her own, and she worked extremely hard to groom her into a feminist, critical thinker and show more political leader – and Hildegart was a highly gifted girl who showed every promise to fufill her mother’s dream. So what could have possibly led her to do what she did?

With Auroras Anlaß, Hackl combines historical research with literary writing and a dash of journalism, telling a fascinating (true) story in an extremely intriguing way.

Read more on my blog: https://kalafudra.com/2016/10/22/auroras-anlas-auroras-motive-erich-hackl/ show less

Aurora Rodriguez erschießt im Juni 1933 ihre 18jährige Tochter Hildegart.
Aurora, erzogen von einer lieblosen Mutter, deren Hauptaugenmerk auf Äußerlichkeiten gerichtet ist, wird von ihrem Vater, der mehr in seinen Ideologien lebt als in der realen Welt, sensibilisiert für die Ungerechtigkeiten die den Armen, den Arbeitern, den Frauen widerfahren. Sie ist wissensdurstig, eignet sich selbständig Wissen an in der Bibliothek ihres Vaters und will nichts weniger als die Welt zum Bessern show more ändern. Doch als Frau und aufgrund ihrer zu geringen Bildung sind ihre Möglichkeiten begrenzt. Erst als ihre Eltern sterben und sie finanziell unabhängig ist, bietet sich eine neue Möglichkeit: Aurora bekommt eine Tochter, die sie ohne Mann in der Art und Weise erzieht, dass dieses Mädchen in der Lage sein wird, die Gesellschaft zum Positiven zu ändern. Und es scheint zu gelingen: Hildegart beginnt mit 14 zu studieren, schließt sich zuerst den Sozialisten, dann den Föderalisten an, schreibt Bücher und Broschüren für die Gleichberechtigung der Frau, tritt für die Geburtenregelung und die sexuelle Freiheit ein. Doch dann entwickelt Hildegart eigene Wünsche und Vorstellungen, die von denen der Mutter abweichen und sie nimmt ein Angebot an, in London zu arbeiten. Aurora kann dies nicht akzeptieren.
Neben dieser Geschichte wird auch die damalige Situation in Spanien geschildert. Ich persönlich fand dies bereichernd, da es einerseits die Lage deutlicher macht, in der sich die Protagonistinnen befinden und andererseits habe ich wieder ein paar Sachen dazugelernt :-)
'Auroras Anlaß' wird in einer sachlichen und nüchternen Sprache berichtet - manchmal hat man das Gefühl, man liest die Unterlagen für das Gericht, vor dem der Prozeß stattfindet. Doch gerade durch diese Sprache wirkt diese Erzählung so eindrücklich. Schuld wird hier niemandem zugewiesen. Nicht nur Hildegart ist als Eigentum, als Objekt ihrer Mutter ein Opfer, auch Aurora ist es auf ihre Art. show less

Tyskland er – efter et langt tilløb – blevet er forbillede for omgangen med den problematiske del af fortiden. Fra 1960’erne og frem er der kommet et væld af historiske afhandlinger, monumenter og skønlitteratur, der beskæftiger sig med den nazistiske periode. I Østrig er forholdene anderledes. Efter krigen formåede man hurtigt at markedsføre sig som ”det første offer” for Hitlers ekspansion, og den stærke antisemitiske tradition, som Hitler var inspireret af, og den show more entusiastiske medvirken til de nazistiske forbrydelser blev forbigået i stilhed.

Den tilgang er med nogle årtiers forsinkelse kommet under pres. En yngre generation af forfattere og historikere har, præcis som i Tyskland, behov for at konfrontere fortiden for at skabe grundlaget for en ny fremtid. Erich Hackl, født 1954, er en del af denne bevægelse, og mens andre fokuserer på det politiske niveau, så er han optaget af enkelte menneskers historie. I denne bog fra 2014 portrætteres tre forskellige familier, der hver for sig bliver fanget og formet af de voldsomme kræfter.

Den første og længste historie handler om familien Klagsbrunn, der omkring år 1900 havde slået sig ned som kulhandlere i udkanten af Wien. Det var en jødisk familie, som klarede sig godt, og var almindeligt anset i lokalsamfundet frem til midten af 1930’erne, hvor sønnen Leo havde overtaget firmaet og var en ledende kraft i den lokale idrætsforening. Kort før Anschluss så han skriften på væggen og satte gang i en hastig overdragelse af virksomheden til Maria Pfeiffer, en betroet medarbejder, hvorefter familien emigrerede til Brasilien. Det var ikke alle fætre og kusiner, der reddede sig ud, og mange blev dræbt under krigen. Anden halvdel følger sønnen Victor og hans kone Marta. De tilsluttede sig en maoistisk studenterbevægelse i Brasilien, og det førte til fangenskab, tortur og en flugt over flere årtier gennem det meste af verden.

Familien Klagsbrunns skæbne er voldsom, men den er ikke usædvanlig. Det er Wilhelm Brasses historie til gengæld. Han tilbragte mange år i Auschwitz, men fordi han var klassificeret som arier, og fordi hans kompetencer var nyttige, lykkedes det ham at overleve. Brasse var uddannet fotograf, og han stod i spidsen for en mindre deling af fanger, der skulle dokumentere lejrens arbejde. Det gjaldt de klassiske profilbilleder af fangerne, når de ankom, men det gjaldt også de forskruede medicinske eksperimenter, som Josef Mengele og andre læger udførte på fangerne. En sådan livshistorie skriver næsten sig selv, men Hackl formår igen at gøre Brasse til en hel person med et liv, der strækker ud over den nazistiske periode.

Endelig vil Hackl trække en næsten ukendt modstandskæmper frem fra glemslen. Han har mødt Hermann Tschofenigweg, der er vokset op med en fraværende far og en stedmor, han aldrig formåede at knytte sig til. Moderen blev henrettet i de sidste dage før befrielsen i 1945 efter flere måneders indespærring. Gisela var født ind i en venstreorienteret familie i Linz, hvor hun allerede som ung engagerede sig i politisk arbejde sammen med ungdomskæresten Pepe, der senere blev far til Hermann og hendes mand. De var begge kommunister, og han havde ledende stillinger, der konstant holdt ham væk fra hjemmet og i lange tider på flugt fra politiet. Meget er stadig uklart i historien, men heldigvis er det lykkedes at finde nogle breve fra Gisela, som tydeligt viser en engageret og livskraftig ung kvinde.

Hackl er en dreven researcher, hvilket er en forudsætning for at hive mennesker ud at glemslen og give dem fylde. Fremstillingerne hviler på en kontrolleret vrede og indignation, der ikke får lov til at stå i vejen for skildringerne af nogle mennesker, der blev placeret i helt urimelige situationer, men som netop stadig var mennesker med nuancer, integritet, fejl og mangler. Hackl gør sit til, at heller ikke østrigerne kan lukke øjnene for fortidens forbrydelser. show less