Beppe Fenoglio (1922–1963)

An incredible account of the first person experience of a young italian that is caught in WW2 as a partisan in the midst of confusion, bad information, backstabbing, families breaking apart absurdly. It conveys the Italian experience of WW2 on its own land as more one of a kind of civil war that divides into many parts...
The humanity of the aggression, the humanity of the resistance and their own violence, the red resistance versus the white and all the foreign interests that play, make the show more “novel” more than a warning.

I personally woke to understand how the human animal is just there beneath the surface to make the most absurd and violent of decisions, as well as love and kindness.

Unfortunately still not translated to english... show less

O livro que todo ex partisan tinha o desejo de escrever, segundo dizem.
Uma visão perfeita da guerra porque não fala só da guerra, porque em meio a tudo a vida continua. Tudo é tão real porque a captura de Giorgio (após a missão na névoa, no “mar de leite”), o encontro com os negros e os vermelhos, as divisões entre os partisans, a perseguição, a captura e o assassinato do alemão, tudo é visto a partir do triângulo amoroso de Milton, Fulvia e Giorgio.
SPOILER
“Corria ainda, show more mas sem contato com a terra, o corpo, movimentos, respiração, cansaço, desvanecidos. Depois, enquanto ainda corria, por lugares novos ou irreconhecíveis à sua visão esmorecida, a mente voltou-lhe a funcionar. Mas os pensamentos vinham de fora, golpeando-o na testa como seixos atirados de uma funda. 'Estou vivo, Fúlvia. Estou sozinho; Fúlvia, por pouco você me mata!'
Não parava de correr. O terreno subia sensivelmente, mal ele parecia correr no plano, um plano seco, elástico, convidativo. De repente surgiu um povoado à sua frente. Gemendo, Milton desviou do povoado, contornou-o sempre correndo a mais não poder. Mas quando já o tinha ultrapassado inesperadamente entrou à esquerda e contornou-o de volta. Precisava ver gente e ser visto, para convencer-se de que estava vivo, que não era um espírito que pairava esperando cair nas redes dos anjos. Sempre no mesmo ritmo alcançou a estrada do povoado e atravessou-a bem no meio. Os meninos saíam da escola ao ribombo daquele galope sobre o calçamento nos pequenos degraus com olhar fixo na curva. Irrompeu Milton, como um cavalo, os olhos totalmente brancos, a boca escancarada e espumante; a cada batida de pé, o barro chispava dos seus lados. Um grito adulto explodiu, talvez da professora na janela, mas ele já estava tão longe, perto da última casa, à beira do campo que ondulava. Corria, com os olhos arregalados, vendo muito pouco da terra e nada do céu. Tinha perfeita consciência da solidão, do silêncio, da paz, mas mesmo assim corria, facilmente, irresistivelmente. Então surgiu um bosque diante deles e Milton foi direto na sua direção. Assim que entrou sob as árvores, elas pareceram se fechar e formar um muro e, a um metro do muro, ele caiu.” show less

An Italian classic. The story of a young boy who in the midst of the partisan war took time off to find out whether his best friend had betrayed him with the girl of his dreams. An amazingly adventurous and epic walk through the misty mountains, always in the shooting field of fascist militia and a passionately disturbed mind: Miltons sufferings are not small. I liked this short novel, but I'm sure that it 'll strike an even clearer chord with Italian readers, given the historic context: show more After the capitulation of Italy in 1943 and the demission of Mussolini the country went through a tough period. Hitler's army answered with a brutal occupation of the north, Mussolini and his blackshirts stroke back ruthlessly after the humiliation. The conflict made deep cuts in Italian society and partisan resistance was among the fiercest in Europe. The overwhelming power of love makes it also appealing for young readers show less

A collection of stories or 'tranche de vie' vignettes, set in the Langhe region around Alba, during and after WWII. Many stories deal with the disruptive impact of life as a resistance fighter on the personalities of young men and on the relationships with their parents. The author has a bleak perspective on humanity: in spite of the global conflict going on between radically opposing ideologies, people in these stories are driven only by their own personal interests and short-term goals.