Picture of author.

J. Bernlef (1937–2012)

Author of Out of Mind

153+ Works 3,909 Members 78 Reviews 11 Favorited

About the Author

Image credit: Bernlef 2008-03-16 - Photo: Dh3201

Works by J. Bernlef

Out of Mind (1984) — Author; Narrator, some editions — 1,014 copies
De pianoman (2008) 536 copies
Buiten is het maandag (2003) — Author — 180 copies
Publiek geheim (1987) 168 copies
Boy (2000) 134 copies
Onder ijsbergen (1981) 122 copies
Op slot (2007) 100 copies
Eclips (1993) 100 copies
De onzichtbare jongen (2005) 82 copies
De een zijn dood (2011) 59 copies
Geleende levens (2010) 58 copies
Sneeuw (1973) 54 copies
Verloren zoon (1997) 53 copies
De rode droom (2009) 48 copies
Verbroken zwijgen (2002) 45 copies
Cellojaren (1995) 44 copies
Vallende ster (1989) 43 copies
Onbewaakt ogenblik (2012) 42 copies
De man in het midden (1976) 40 copies
Meeuwen (1975) 38 copies
Een jongensoorlog (2005) — Author — 35 copies
Onder de bomen (1963) 34 copies
De witte stad (1992) 32 copies
Help me herinneren verhalen (2012) 30 copies
Bernlefs beste (2000) 29 copies
Stukjes en beetjes (1965) — Author — 27 copies
Een onschuldig meisje (2015) 25 copies
Doorgaande reizigers (1990) 22 copies
Anekdotes uit een zijstraat (1978) 22 copies
De maker (1972) 22 copies
Meneer Toto-tolk (1999) 18 copies
Schijngestalten (1997) 16 copies
De ruïnebouwer (1980) 16 copies
Barbarberalfabet (1990) 15 copies
Drie eilanden (1987) 14 copies
Een vriend van vroeger (2010) 14 copies
Wit geld verhalen (2014) 14 copies
Hondendromen (2011) 13 copies
Het komplot (1974) 12 copies
Ontroeringen : essays (1991) 12 copies
De losse pols : essays (1998) 12 copies
Alfabet op de rug gezien (1995) 10 copies
Het verlof (1971) 9 copies
Wie a zegt (1970) 8 copies
Vreemde wil (1994) 7 copies
Hondedromen : verhalen (1974) 7 copies
Grensgeval (1972) 7 copies
Niemand wint (1992) 7 copies
Aambeeld (1998) 6 copies
De noodzakelijke engel (1990) 6 copies
Geestgronden (1988) 6 copies
Ben even weg 6 copies
Stenen spoelen 6 copies
Verschrijvingen (1985) 5 copies
Dwaalwegen (2008) 5 copies
De pyromaan 5 copies
Dichters omnibus, zevende bloemlezing (1962) — Contributor — 5 copies
Gedichten 1970-1980 (1988) 5 copies
Op het noorden essays (1987) 4 copies
Raster 2 (1977) — Editor — 4 copies
Wolftoon (1986) 4 copies
Zwijgende man (1976) 4 copies
Hoe wit kijkt een eskimo (1970) 4 copies
Stilleven (1979) 4 copies
Reflecties Bernlef (2016) 4 copies
Wat zij bedoelen (1965) 4 copies
Brits (1974) 4 copies
De stoel (1973) 3 copies
In omgekeerde richting (2011) 3 copies
Morene 3 copies
Raster 1 — Editor — 3 copies
15 theaterverhalen (1989) 3 copies
Kiezel en traan (2004) 3 copies
Bermtoerisme 3 copies
Gedichten 1960-1970 (1977) 3 copies
Cortazar in Raster 34 (1985) 2 copies
Raster 20 (1982) — Editor — 2 copies
je leest het zó — Editor — 2 copies
Deuren (1977) 2 copies
Raster 107 (2004) 2 copies
Winterwegen (1983) 2 copies
Katten spul (1999) — Contributor — 2 copies
Raster 5 — Editor — 2 copies
Nachtrit (1979) 2 copies
Raster 3 — Editor — 2 copies
Wit licht 1 copy
De zesde deur — Author — 1 copy
Kall brand (1997) 1 copy
Driftwood house (1992) 1 copy
Esther 1 copy
Vangton (1997) 1 copy

Associated Works

Pedigree (2004) — Translator, some editions — 319 copies
Sudden Fiction International: Sixty Short-Short Stories (1989) — Contributor — 213 copies
Memories Look at Me: A Memoir (1993) — Translator, some editions — 110 copies
Een boekje vol poëzie (1972) — Contributor — 59 copies
Titaantjes waren we... : schrijvers schrijven zichzelf (2010) — Contributor — 56 copies
Voor wie dit leest : proza en poëzie van 1950 tot heden (1959) — Contributor — 20 copies
Het Italië-gevoel (1989) — Contributor — 20 copies
Jaren na maart (1983) — Afterword, some editions — 7 copies
Rose verhalen van J. Bernlef ... [et al.] (1981) — Contributor — 6 copies
Dolfijn en zeemeermin (1984) — Afterword, some editions — 5 copies
Breekbare dagen — Contributor — 5 copies
Zweeds verhaal achttien moderne Zweedse schrijvers (1987) — Translator — 4 copies
Nederland leest de mooiste korte verhalen — Contributor — 3 copies
sien jy die hemelliggame (2007) — Translator — 3 copies
Beelden in het heden (1977) — Contributor — 2 copies
Waar is mijn Noorse Trui? (1965) — Translator — 2 copies
Met ingehouden adem: gedichten — Translator — 2 copies
Dichters omnibus : elfde bloemlezing (1965) — Contributor — 1 copy

Tagged

20th century (61) 21st century (23) Alzheimer's (26) anthology (74) autobiography (26) Belletristik (30) Bernlef (28) boekenweek (31) boekenweekgeschenk (90) CPNB (28) dementia (87) Dutch (227) Dutch fiction (50) Dutch literature (320) Dutch/Flemish (20) essays (26) fiction (228) first edition (22) French literature (20) J. Bernlef (21) literature (235) memoir (25) memory (22) MKH7v4 (17) Nederland Leest (19) Netherlands (92) NL (25) non-fiction (25) novel (70) novella (28) PB (28) poems (62) poetry (200) prose (50) read (26) Roman (225) Romans (20) short stories (55) stories (124) to-read (95)

Common Knowledge

Legal name
Marsman, Hendrik Jan
Other names
Appelman, Ronnie
Grauw, J.
Haan, Cas den
Haan, S. den
Vries, Cas de
Bernlef
Birthdate
1937-01-14
Date of death
2012-10-29
Gender
male
Nationality
Netherlands
Country (for map)
Netherlands
Birthplace
Sint Pancras, The Netherlands
Place of death
Amsterdam, The Netherlands
Cause of death
unknown illness
Places of residence
Sint-Pancras, The Netherlands
Occupations
writer
lyricist
novelist
translator
Relationships
Hoornik, Ed (father-in-law)
Hoornik, Eva (wife)
Awards and honors
P.C. Hooft-prijs (1994)
Reina Prinsen Geerligsprijs (1960)
AKO Literatuurprijs (1987)
Constantijn Huygensprijs (1984)
Diepzee-prijs (1989)
Short biography
Bernlef (1937) schreef een groot aantal gedichten, romans, verhalen, toneelstukken en essays. In 1959 stuurde hij enkele niet eerder gepubliceerde verhalen en gedichten in voor de Reina Prinsen Geerligsprijs, die aan hem werd toegekend. De winnende gedichten verschenen in 1960 in Kokkels en de verhalen in datzelfde jaar in Stenen spoelen. De twee boeken vormen samen zijn debuut.
Gedurende de jaren zestig vertaalde Bernlef het werk van diverse Zweedse dichters en schrijvers en recenseerde hij voor onder andere De Groene Amsterdammer, Het Parool, De Gids en Haagse Post. Met G. Brands en K. Schippers begon hij in 1958 het roemruchte tijdschrift Barbarber. De poëzie die hij in deze periode schreef, werd samengebracht in de bundel Gedichten 1960-1970 (1977).

Met de roman Hersenschimmen (1984) brak Bernlef door naar het grote publiek: van het boek zijn in Nederland en Vlaanderen inmiddels meer dan een half miljoen exemplaren verkocht en het werd in meer dan tien talen vertaald. Meer dan een verhaal over dementie is Hersenschimmen een liefdesgeschiedenis, met een onvermijdelijk tragisch einde. In 1988 werd de roman verfilmd door Heddy Honigmann, met Joop Admiraal in de hoofdrol.
De jazz heeft altijd Bernlefs warme belangstelling gehad. Niet alleen dichtte hij over jazz, hij schreef er ook een aantal essays over die in 1993 gebundeld werden in Schiet niet op de pianist en in 1999 in Haalt de jazz de eenentwintigste eeuw? In 2006 publiceerde hij bovendien zijn jazzverhalen in Hoe van de trap te vallen.

Het werk van Bernlef is vaak bekroond. In 1962 kreeg hij de Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam voor zijn dichtbundel Morene (1961) en in 1964 de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs voor Dit verheugd verval (1963). In 1984 werd zijn hele oeuvre bekroond met de Constantijn Huygensprijs. Voor de roman Publiek geheim (1987) kreeg hij de AKO Literatuurprijs en in 1994 werd hem de P.C. Hooftprijs toegekend voor zijn poëzie.

Sinds 2002 is de J. verdwenen en publiceert de schrijver als Bernlef.

Members

Reviews

J. Bernlef was an extremely productive writer. Throughout his career of 50 years, he published two or three books every year. Many of his books, both novels and collections of short stories seem to comprise of two works, as if they combine two shorter works in one volume. This can be confusing, because the theme may be related but the unity of the work as a whole is less.

The short story collection Cellojaren consists of two such parts: 9 stories under the subtitle "Het begin van tranen" and 10 stories under the subtitle "Cellojaren". The short stories in the latter part are all about artists. The stories are not interconnected. They write about events that occur in the lives of different kinds of artists. For example, a painter who falls prey to a gallery who makes the artist pay for all expenses. This is quite normal practise in the Netherlands where thousands of artists look for places to organize exhibitions in hunderds of semi-professional galleries. The other nine stories were unclear.… (more)
 
Flagged
edwinbcn | Feb 25, 2024 |
The works that Bernlef is remembered for most are but a small selection from the vast number of novels he wrote during his lifetime. There is no doubt that those are his masterpieces, novels such as Hersenschimmen, and Meeuwen. His main theme of forgetting, or not seeing the entirety in the mind, including one's own personality, such as in De pianoman are also part of many of his other novels and short stories.

Still, Bernlef wrote many more novels and short stories, some picking up on political times of the 60s and 70s, as in De man in het midden or the sexual revolution in the 1960s, as in Paspoort in duplo.

Het Komplot in the edition of the Dar pocket, a pun on the name of the publisher, with its bright yellow cover, consists of a selection of short stories taken from other publications by Bernlef. This book contains six short stories liften from Rondom een gat (1971), De schaduw van een vlek (1967) and De verdwijning van Kim Miller (1969).

The short story Het komplot is the longest and the most impressive. As the title suggests, it is about a man who sees all events as conspired against him. He also thinks he can predict them. It is a surrealist story, which fits in a tradition of surrealist writing in Dutch literature. However, the story does not contain elements of absurdism. In some ways the story is related to Bernlef's main theme of being out of mind in one's perception of reality.
… (more)
 
Flagged
edwinbcn | Jan 7, 2024 |
J. Berlef often simply only named Bernlef without a first name or even the initial, was a very productive writer. During the period from 1960 to 2012, he published two books per year. Bernlef was never considered a major writer, but he was a constant presence, with a considerable readership. A theme which often features in his work is forgetfulness, brain fog, mental blockage or the inability to see or realize things.

However, Paspoort in duplo is a somewhat different work. It was published in 1966. The theme of this relatively short novel is adultery. Some years earlier, the main character is the novel has had an adulterous relationship with a young woman. His wife feels neglected and sleeps with another man once. This makes her husband furious.

In some sense the novel is also compatible with Berlef's main themes in his work, namely the inability to see what is going on, and misunderstandings in relationships through lack of communication or "blindness" to the needs of the other.
… (more)
½
 
Flagged
edwinbcn | Nov 12, 2023 |
An impressive, short novel that long stays with you. Bernlef's style is simple and factual. Although the novel is about an unsolved murder, Meeuwen does not belong to the genre of crime fiction. It is a novel about psychology. The main events in the novel may not be connected. The book offers no explanation, although it does suggest that the main character is not guilty. His motive must have been perception, or, as the title of the book suggests perspective. The reader may only reach their conclusion through helicopter view, like the seagulls viewing the island and its people from above.

This must be one of Bernlef's best novels.
… (more)
 
Flagged
edwinbcn | 1 other review | Aug 21, 2023 |

Lists

Awards

You May Also Like

Associated Authors

G. Brands Editor
Siet Zuyderland Cover artist, Illustrator
H. Tentije Editor
Jan Cremer Author
Willem van Althuis Cover artist
J. Tapperwijn Cover designer
Lucebert Contributor
Mischa de Vreede Contributor
Alfred Kossmann Contributor
Hans Arp Contributor
Nils Ferlin Contributor
John Ashbery Contributor
Elizabeth Bishop Contributor
W. H. Auden Contributor
Peter Huchel Contributor
Robert Bly Contributor
Marianne Moore Contributor
Lars Gustafsson Contributor
Raymond Radiguet Contributor
Richard Wilbur Contributor
E. E. Cummings Contributor
Weldon Kees Contributor
Erik Satie Contributor
Tomas Tranströmer Contributor
Bert Landwehr Contributor
Harry Scholten Contributor
Harriet Laurey Contributor
Maarten Mourik Contributor
Polaris Contributor
Ed. Hoornik Contributor
Edmond Esberg Contributor
A. Marja Contributor
Bert Voeten Contributor
Maurits Mok Contributor
Herluf van Merlet Contributor
Gabriël Smit Contributor
Max Schuchart Contributor
Alijd Brink Contributor
Ab Visser Contributor
Katinka Terhorst Contributor
Nico Scheepmaker Contributor
Jan G. Elburg Contributor
Willem Brandt Contributor
Wim Gijsen Contributor
Anton Gerits Contributor
Jan Greshoff Contributor
Jaap Harten Contributor
Lydia Winkel Contributor
Jos Brink Contributor
Al Schneider Contributor
Cees Nooteboom Contributor
Louis Couperus Contributor
Willem Brakman Contributor
J.J. Beljon Contributor
Willem Elsschot Contributor
J. Slauerhoff Contributor
H. Marsman Contributor
Gerrit Achterberg Contributor
Louis Paul Boon Contributor
Gerrit Kouwenaar Contributor
Alexander Cohen Contributor
Leo Vroman Contributor
Catharina Kortebos Contributor
Annie M.G. Schmidt Contributor
R. van Genderen Contributor
Gustav Czopp Contributor
Carry van Bruggen Contributor
A.H. Nijhoff Contributor
Herman Heijermans Contributor
Top Naeff Contributor
Vincent Mahieu Contributor
J. van Oudshoorn Contributor
Max Nord Contributor
Clare Lennart Contributor
C.O. Jellema Contributor
Johan Winkler Contributor
Theun de Vries Contributor
Marianne Philips Contributor
Ellen Warmond Contributor
Jan Hanlo Contributor
Louis de Bourbon Contributor
Jan Greshoff Contributor
Willem Pijper Contributor
Carel Scharten Contributor
J.M. Fuchs Contributor
H. J. Friedericy Contributor
Jan Engelman Contributor
Inez van Dullemen Contributor
A. den Doolaard Contributor
Maria Dermoût Contributor
B. Malmborg Introduction

Statistics

Works
153
Also by
37
Members
3,909
Popularity
#6,477
Rating
½ 3.5
Reviews
78
ISBNs
226
Languages
11
Favorited
11

Charts & Graphs