French-American Foundation Translation PrizeWinner

Other Names: French-American Foundation Translation Prize Shortlist
68 Works 59 Books 2 Reviews
Stages:
All, Winner (68), Shortlist (105)
Categories:
All, Fiction, Adriana Hunter (1), Fiction, Alyson Waters (2), Fiction, Barbara Wright (1), Fiction, Burton Raffel (1), Fiction, Chris Andrews (1), Fiction, Chris Clarke (1), Fiction, Christine Donougher (1), Fiction, Daniel Weissbort (1), Fiction, David Bellos (1), Fiction, Donald Nicholson-Smtih (1), Fiction, Edward Ousselin (1), Fiction, Frederick Brown (1), Fiction, Helen Marx (1), Fiction, Howard Curtis (1), Fiction, James Hogarth (1), Fiction, Jeff Fort (1), Fiction, Joachim Neugroschel (1), Fiction, Jody Gladding (1), Fiction, Jordan Stump (1), Fiction, Linda Asher (1), Fiction, Linda Coverdale (1), Fiction, Lydia Davis (2), Fiction, Madeleine Velguth (1), Fiction, Mitzi Angel (1), Fiction, Paul Eprile (1), Fiction, Richard Howard (1), Fiction, Sam Taylor (1), Fiction, Sandra Smith (1), Fiction, a Coverdale (1), Juliet Sutcliffe (1), Lara Vergnaud (1), Non- fiction, Jane Marie Todd (1), Non-fiction, Anthony Roberts (1), Non-fiction, Arthur Goldhammer (4), Non-fiction, Barbara Bray (1), Non-fiction, Bruce Fink (1), Non-fiction, David Ball (1), Non-fiction, Franklin Philip (1), Non-fiction, Janet Lloyd (1), Non-fiction, Linda Asher (1), Non-fiction, Linda Coverdale (1), Non-fiction, Lydia Davis (1), Non-fiction, Malcolm DeBevoise (1), Non-fiction, Marina Harss (1), Non-fiction, Matthew Cobb (1), Non-fiction, Nina Rootes (1), Non-fiction, Nora Scott (1), Non-fiction, Richard Howard (2), Non-fiction, Sharon Bowman (1), Nonfiction (3), Nonfiction, Alison L. Strayer (1), Nonfiction, Hoyt Rogers (1), Nonfiction, Lauren Elkin, Charlotte Mandell (1), Nonfiction, Malcolm Debevoise (1), Nonfiction, Michael Loriaux and Jacob Levi (1), Nonfiction, Samuel E. Martin (1), Sophie R. Lewis (1), Susan Emanuel (2), No Category (1)
Years:
All, 2023 (2), 2022 (4), 2021 (2), 2020 (2), 2019 (3), 2018 (4), 2017 (2), 2016 (3), 2015 (4), 2014 (1), 2013 (1), 2012 (2), 2011 (3), 2010 (4), 2008 (2), 2007 (2), 2006 (2), 2005 (2), 2004 (2), 2003 (2), 2002 (3), 2001 (1), 2000 (1), 1999 (1), 1998 (1), 1997 (2), 1996 (1), 1994 (1), 1993 (1), 1992 (1), 1991 (1), 1990 (1), 1989 (1), 1988 (1), 1987 (1), 1986 (1)

Winner 68

WorkCategoryYear
The Music Game (Biblioasis International Translation Series) by Stéfanie ClermontJuliet Sutcliffe2023
Self Defense: A Philosophy of Violence by Elsa Dorlin2023
Sciences de la vie by Joy SormanLara Vergnaud2022
In the Eye of the Wild by Nastassja MartinSophie R. Lewis2022
Résister au nazisme: le Jewish labor committee, New York, 1934-1945 by Catherine CollompSusan Emanuel2022
The Belle Époque: A Cultural History, Paris and Beyond (European Perspectives: A Series in Social Thought and Cultural Criticism) by Dominique KalifaSusan Emanuel2022
Our Riches by Kaouther AdimiFiction, Chris Andrews2021
Rome, 1630 by Yves BonnefoyNonfiction, Hoyt Rogers2021
A King Alone by Jean GionoFiction, Alyson Waters2020
Murderous Consent: On the Accommodation of Violent Death (Perspectives in Continental Philosophy) by Marc CréponNonfiction, Michael Loriaux and Jacob Levi2020
Imaginary Lives by Marcel SchwobFiction, Chris Clarke2019
Slave Old Man by Patrick ChamoiseauFiction, Linda Coverdale2019
Good Government: Democracy beyond Elections by Pierre RosanvallonNonfiction, Malcolm Debevoise2019
The Principle by Jérôme FerrariFiction, Howard Curtis2018
Melville by Jean GionoFiction, Paul Eprile2018
The Years by Annie ErnauxNonfiction, Alison L. Strayer2018
Ecorces by Georges Didi-HubermanNonfiction, Samuel E. Martin2018
The Heart by Maylis de KerangalFiction, Sam Taylor2017
Jean Cocteau: A Life by Claude ArnaudNonfiction, Lauren Elkin, Charlotte Mandell2017
Les Misérables by Victor HugoFiction, Christine Donougher2016
Birth of a Theorem: A Mathematical Adventure by Cédric VillaniNon-fiction, Malcolm DeBevoise2016
The French Resistance by Olivier WieviorkaNonfiction2016
The Mad and the Bad by Jean-Patrick ManchetteFiction, Donald Nicholson-Smtih2015
Pleasures and Days and "Memory" / Les Plaisirs et les Jours et "Souvenir" Short Stories by Marcel Proust: A Dual-Language Book (Dover Dual Language French) by Marcel ProustFiction, Edward Ousselin2015
Diary of the Dark Years, 1940-1944: Collaboration, Resistance, and Daily Life in Occupied Paris by Jean GuéhennoNon-fiction, David Ball2015
Bonaparte: 1769-1802 by Patrice GueniffeyNonfiction2015
Electrico W by Hervé Le TellierFiction, Adriana Hunter2014
The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman by Davi KopenawaNonfiction2013
Prehistoric Times by Éric ChevillardFiction, Alyson Waters2012
The Metamorphoses of Kinship by Maurice GodelierNon-fiction, Nora Scott2012
The Old Regime and the French Revolution by Alexis de TocquevilleNon-fiction, Arthur Goldhammer2011
The Mirador: Dreamed Memories of Irene Nemirovsky by her Daughter by Elisabeth GilleNon-fiction, Marina Harss2011
When the World Spoke French by Marc FumaroliNon-fiction, Richard Howard2011
Letters from America by Alexis de TocquevilleFiction, Frederick Brown2010
Madame Bovary by Gustave FlaubertFiction, Lydia Davis2010
03: A Novel by Jean-Christophe ValtatFiction, Mitzi Angel2010
Reading and writing in Babylon by Dominique CharpinNon- fiction, Jane Marie Todd2010
Small Lives by Pierre MichonFiction, Jody Gladding2008
Life Explained (An Editions Odile Jacob Book) by Michel MorangeNon-fiction, Matthew Cobb2008
Ravel by Jean EchenozFiction, a Coverdale2007
The Curtain: An Essay in Seven Parts by Milan KunderaNon-fiction, Linda Asher2007
Suite Française by Irène NémirovskyFiction, Sandra Smith2006
Écrits by Jacques LacanNon-fiction, Bruce Fink2006
Missing Person by Patrick ModianoFiction, Daniel Weissbort2005
The American Enemy: The History of French Anti-Americanism by Philippe RogerNon-fiction, Sharon Bowman2005
Silbermann by Jacques de LacretelleFiction, Helen Marx2004
Democracy in America by Alexis de TocquevilleNon-fiction, Arthur Goldhammer2004
Swann's Way by Marcel ProustFiction, Lydia Davis2003
The Writing of Orpheus: Greek Myth in Cultural Context by Marcel DétienneNon-fiction, Janet Lloyd2003
The Toilers of the Sea by Victor HugoFiction, James Hogarth2002
Aminadab (French Modernist Library) by Maurice BlanchotFiction, Jeff Fort2002
Jihad: The Trail of Political Islam by Gilles KepelNon-fiction, Anthony Roberts2002
Le jardin des plantes by Claude SimonFiction, Jordan Stump2001
The Case of Dr. Sachs by Martin WincklerFiction, Linda Asher2000
The Charterhouse of Parma by StendhalFiction, Richard Howard1999
Children of Clay by Raymond QueneauFiction, Madeleine Velguth1998
Here: A Novel by Nathalie SarrauteFiction, Barbara Wright1997
Literature or Life by Jorge SemprúnNon-fiction, Linda Coverdale1997
Realms of Memory: The Construction of the French Past. Volume 1/3 : Conflicts and divisions by Pierre NoraNon-fiction, Arthur Goldhammer1996
With Downcast Eyes by Tahar Ben JellounFiction, Joachim Neugroschel1994
Sky: Memoirs by Blaise CendrarsNon-fiction, Nina Rootes1993
Scratches by Michel LeirisNon-fiction, Lydia Davis1992
Gargantua and Pantagruel by François RabelaisFiction, Burton Raffel1991
Dictionnaire critique de la Révolution française by François FuretNon-fiction, Arthur Goldhammer1990
The Statue Within: An Autobiography by François JacobNon-fiction, Franklin Philip1989
Life: A User's Manual by Georges PerecFiction, David Bellos1988
William Marshal: The Flower of Chivalry by Georges DubyNon-fiction, Richard Howard1987
The Writing of Stones by Roger CailloisNon-fiction, Barbara Bray1986

Tags

1001(322) 1001 books(340) 19th century(1,538) 19th century literature(188) 20th century(479) adultery(322) American history(268) biography(223) classic(2,025) classic fiction(210) classic literature(324) classics(2,417) democracy(214) ebook(406) fiction(8,998) Folio Society(182) France(3,295) French(2,809) French fiction(547) French literature(3,722) French Revolution(437) historical(243) historical fiction(858) history(1,348) Holocaust(268) Kindle(422) literary fiction(189) literature(2,628) Marcel Proust(223) narrativa(224) non-fiction(557) novel(2,231) Novela(290) own(412) owned(195) paperback(179) Paris(431) philosophy(314) political science(208) politics(525) read(775) revolution(189) Roman(579) romance(358) to-read(5,059) translated(254) translation(611) unread(601) war(236) wwii(1,010)

Top Members

AlainCipit (34 works), Rivaton (28), domgabfil (25), erathostenes (23), nicoelston (20), efeltonf (19), Himalmitra (19), LolaWalser (19), jmdunc54 (18), Joop-le-philosophe (18), KrisR (18), augustgarage (17), emaestra (17), erisdunn (17), alo1224 (16), Buchvogel (16), llibresantjoan (16), MichaelCO (16), afprovlibrary (15), MARizzo72 (15), michaelg16 (15), thalassa_thalassa (15), ThufirHawat (15), AAKECK (14), agmlll (14), aileverte (14), aquaticus (14), eromsted (14), folivier (14), Ibarrategui (14), jonfaith (14), juliankbrown (14), mffowler (14), mineiro (14), PaulDalton (14), peterdj (14), Randy_Hierodule (14), AFDenver (13), avoidbeing (13), bookmountain (13), celaneus (13), dharmalita (13), Hamletmachin (13), ibinu (13), aimg (12), Brazgo67 (12), e-zReader (12), erohwedd (12), framji (12), georgebexley (12), Gypsy_Boy (12), GZucker (12), h-mb (12), iijjaallkkaa (12), MAINDRONB (12), mediterraneobcn (12), Natt90 (12), pluttringer (12), prengel90 (12), robwithers (12), sandrikoti (12), Stephen_James (12), t29 (12), timwtheov (12), aabdelrahmanm (11), advincent (11), AnthonyTFS (11), biche1968 (11), Bookish59 (11), bookishbill (11), catherine-ldg (11), ceguiliorv (11), cercamon (11), Chatterbox (11), chuck_ralston (11), cns1000 (11), Eustrabirbeonne (11), firedrake1942 (11), IraSandperlLibrary (11), JackKing (11), jmmessa (11), jncc (11), jocelynelise_ (11), LibriAmo (11), MaerCat (11), marita_p (11), Meleos (11), necrodeathmortem (11), PaulCranswick (11), Ricardoav (11), RLNunezKPL (11), SCPeterson (11), Steve_Walker (11), strangefate (11), thatguyzero (11), TomVeal (11), uscer (11), zisnaf (11), Alain-Lecomte (10), Arnulf_Chleb (10), Artymedon (10), Ashlad (10), bookomaniac (10), bridgitshearth (10), buriedinprint (10), catherinedarley (10), Crooper (10), debweiss (10), Dilara86 (10), ELiz_M (10), ellenandjim (10), ericandsue (10), Fawkrill (10), featherbear (10), Fesp (10), gamasennin (10), goldenbowl (10), guennec (10), Gustavoreis (10), HadriantheBlind (10), HamrouniCases (10), JCSantamaria (10), jensenmk82 (10), jgallatin (10), jon1lambert (10), jwhenderson (10), kauders (10), KriRand70 (10), laprop1990 (10), MadDani (10), mfd101 (10), Myriades (10), narbgr01 (10), OysteinH-O (10), PaperboundPeregrine (10), patrice1 (10), Pfanner (10), R2F (10), rhussey174 (10), sargesita (10), SevenThumbsUp (10), shearrob (10), SilentInAWay (10), smithtm (10), southernbooklady (10), StantonK (10), Synapse (10), TedQ (10), toread1 (10), zenosbooks (10), absurdeist (9), AFNashville (9), alwaysalreadythecase (9), bhowell (9), brignogan (9), FundacionGD (9), hauptwerk (9), hnn (9), kswolff (9), mattresslessness (9), proustitute (9), tertullian (9)