The Epic of Gilgamesh

by Gilgamesh Poet

There is 1 current discussion about this work.

On This Page

Description

A poem for the ages, freshly and accessibly translated by an international rising star, bringing together scholarly precision and poetic grace.

Tags

Akkadian (26) ancient (123) ancient history (104) ancient literature (159) Ancient Near East (62) antiquity (45) classic (181) classic literature (49) classical literature (23) classics (316) epic (303) epic poem (30) epic poetry (151) epics (38) Epos (25) fiction (364) Gilgamesh (172) history (208) literature (315) Mesopotamia (271) Middle East (72) myth (85) mythology (594) poetry (617) religion (121) Sumer (70) Sumerian (85) Sumerian literature (20) (23) (23)

Recommendations

Member Recommendations

Member Reviews

138 reviews
I read this only for the sake of saying I did, but it's on par with Greek mythology for entertainment and has actual plot twists that surprise. Not bad for a story that went missing for more than two millenia until it was rediscovered in the 19th century. Gilgamesh has the strength of a god but the mortality of a man. This anguish leads him to unjustly lord it over his people until a friend almost equal to him in strength is sent to correct his ways. Adventures ensue, and Gilgamesh learns more bitter lessons about loss and death. There's some intriguing parallels to stories from the Bible and echoes of Homer. I took the epic as a whole to be the story of human grappling with mortality: we feel like gods in our youth, strive to make show more names for ourselves, then endure the humbling of our pride and the hollows of tragedy that weather us, leading to maturity and eventually an acceptance of death. show less
’m certainly glad to have read this and spent a bit of time on it. I can’t say that I enjoyed it, in any conventional sense, but I certainly appreciate it.

A couple of points stand out for me.

I find it interesting that Gilgamesh is 2/3 god and 1/3 human. With the 1/3 human part, readers may be able to identify with Gilgamesh. His frustrated search for life everlasting and his eventual death seem to work as a way of reminding readers of the fate of mortals. Readers may also identify with Gilgamesh’s loss of Enkidu. The godly exploits are perhaps harder to identify with, but I like to think that by making those 2/3 reside the same person that readers may be able to see some of the divine in themselves as well.

The early part of the show more poem, before Enkidu’s death, also seems to serve a function. The killing of Humbaba and maybe the Bull of Heaven seems like a kind of consolidation of the divine in the gods by killing symbols of the divine in nature. I don’t know but I sense some parallels in the development of Abrahamic religions. Then there’s the flood story here with enough direct parallels to other flood stories that one cannot help but see the influence. show less
Certainly not my first or second time reading this great adventure tale, I just had a hankering to see the stupidity of Enkindu and Gilgamesh, may they always be praised above all mortals, those two stupid louts of the age of Gemini. Still, it was neat to see the mash-up of the tree of life and death inside a tale that predates anything else we've found. I especially loved the baking of bread in the house of Enoch, um, I mean Noah, um, I mean the house of Utnapishtim. Some really great magical symbolism throughout the tale, even if the main characters are caricatures of themselves.
Some stories never grow old. The Epic of Gilgamesh has stayed fresh for 4,000 years. There’s love, loss, epic battle, and a quest to learn how you are supposed to live, knowing you will someday die. All the elements, in short, of a gripping tale. Gilgamesh may be an ancient Mesopotamian king—part god, part man—but he acts and sounds like a disaffected modern. Humankind has undergone many profound transformations. The human condition, meanwhile, with all its attendant hopes and fears, stays constant.
L'epopea di Gilgamesh si è rivelata molto diversa da come me l'immaginavo. Io, forse con troppa naif-ità mi aspettavo un'impresa eroica stile epica greca. Invece il nostro seppure semidio si comporta tutt'altro che da tale. È un anti-eroe, che fallisce e quando non lo fa è solo grazie all'appoggio suo fedele amico Enkidu. Gilgamesh è un semidio che è ossessionato dall'idea di morire dimenticato, e questo è il suo unico successo: ancora oggi parliamo e leggiamo di lui. La cosa più affascinante, che per me è rappresentativa dell'originalità di questo racconto, è la struttura anti-climax del tutto. Ogni volta che ci si aspetta una sopraffazione di Gilgamesh sulle avversità del fato, ecco invece che la narrazione vira verso show more conclusioni veramente inaspettate. L'esempio più eclatante è alla sua prima prova di forza contro il guardiano della foresta. Dopo pagine e pagine di un viaggio il nostro è di fronte alla bestia e... si addormenta. Ho riso per 5 minuti netti. Ma a ben pensarci... chi non lo farebbe, semidio o no, dopo giorni e giorni di viaggio?!
Altro aspetto assolutamente inaspettato per me è stato quello della cattiveria degli dei, della loro puerile isteria, in questo ricorda molto il Dio dell'antico testamento, che agisce più per ripicca che per altro, come agiscono per ripicca anche questi "Dei vicini". Anche da questo punto di vista il testo è assolutamente affascinante, l'impossibilità del genere umano di comprendere l'atteggiamento ermetico del divino.
Valutazione 4
show less
If you can read it in just a few hours, does it qualify as epic? If the introduction is longer than the actual text, is it still epic? With regards to The Epic of Gilgamesh, yes it is. Size doesn't matter here. One of the oldest stories extant concerns Gilgamesh, king of Uruk. His people finally get tired of him bedding all the young women and beating the crap out of all the men (apparently he was a cross between the Incredible Hulk and Bill Clinton). They beseech the gods to come up with a companion who can equal him in strength, so they can have a bit of a break. Enter Enkidu, and a beautiful friendship is born. They have a blast beating the hell out of each other, and have some great adventures. I think something else was going on show more too, since it kept mentioning Gilgamesh loving him like a woman. Not that there's anything wrong with that.

But what really impressed me about him was that even though he was the biggest, baddest mo-fo on the planet, that didn't preclude him from realizing, “hey, I'm not going to be here forever. One of these days, I'm gonna die. That scares me.” That brought him down to earth, and made him someone I could relate to. And for me, that's what really made it epic.
show less
This was my first experience of Gilgamesh, the ancient Sumerian epic that predates Homer's Odyssey by about 1500 years. What a brilliant, simple story; no wonder it has survived. I found Herbert Mason's verse narrative brief and easy to read, but deeply impactful.

Gilgamesh is a king of Uruk (historically, fifth in line after the Great Flood, which the poem mentions). He lives a self-absorbed life, driving his people harshly or neglecting them, using the women, building the walls, but mostly just being idle. He awakens from this life when he meets Enkidu, a man from the wild who has been tamed by a prostitute. Enkidu and Gilgamesh become friends in the most inseparable sense, equals in all.

When Gilgamash is possessed by a desire to show more destroy the brutish god Humbaba, Enkidu is seized with fear. He knows from his time in the forest of Humbaba's dark power, and pleads with his friend not to go. But Gilgamesh is resolved, and Enkidu accompanies him. Enkidu is killed, and Gilgamesh finally discovers what human sorrow is. Spent with grief, he embarks on a winding quest to bring his friend back to life. What will be the end?

I love the prayer of Ninsun, Gilgamesh's mother who was a minor goddess. She says to the god Shamash,

...Why did you give my son
A restless heart, and now you touch him
With this passion to destroy Humbaba,
And you send him on a journey to a battle
He may never understand, to a door
He cannot open. You inspire him to end
The evil of the world which you abhor
And yet he is a man for all his power
And cannot do your work. You must protect
My son from danger.
(33)

It captures the futility of humanity in our quest for transcendence, our spiritual discontent which we cannot remedy. All our good deeds come to nothing, and the last appeal is always to the deity. Striking also to me was the monotheism of Utnapishtim, the wise man Gilgamesh seeks out to save his friend. Mason hints in the afterword that this expression of monotheism may cause some controversy among scholars... interesting.

Casual readers like me always wonder, when we pick up a work like this of which there are so many versions and translations, if we have chosen The Right One. If we have maximized our reading experience, if we have latched on to something of which those who know would approve. I have to let worries like this go and simply enjoy the book, whichever version it is, that has fallen to me. I don't know what other translations are like, but I found this one intensely human and accessible.

Strangely powerful, from across thousands of years Gilgamesh draws us into its story and remains with us. It is, of course, the universality of loss, the desperation of sorrow, and the long road home of acceptance that make Gilgamesh's journey ours. Recommended.
show less
½

Members

Recently Added By

Lists

1970s
657 works; 23 members
Mythical Monsters of the World
199 works; 79 members
Western Canon
206 works; 2 members
Greatest Books, allegedly
484 works; 9 members
scav
54 works; 2 members
Book wishlist
78 works; 1 member
Western Canon
24 works; 1 member
Books You Read For University
184 works; 3 members
A Reading List
100 works; 3 members
Reading LIst
648 works; 1 member
Top Five Books of 2025
950 works; 302 members
el
1,139 works; 1 member
.
396 works; 1 member
Take Four Books
131 works; 1 member
Sonlight Books
1,487 works; 25 members
Unread books
1,063 works; 87 members
Best Mythic Fiction
35 works; 6 members
Narrative verse for pleasure
75 works; 8 members
Folio Society
831 works; 53 members
Epic Fiction
42 works; 12 members
Best of World Literature
431 works; 51 members
501 Must-Read Books
508 works; 71 members
Literary Works Read in College
316 works; 15 members
Books Read in 2020
4,379 works; 124 members
Truly old classics
63 works; 6 members
Myth (Reuse and Retelling)
188 works; 24 members
1001 Books You Must Read Before You Die
1,448 works; 1,132 members
Reading Agenda 2017+
2 works; 1 member
Books Read in 2018
4,360 works; 110 members
Five star books
1,755 works; 107 members
National Book Award winners
65 works; 11 members
Readable Classics
110 works; 15 members
Top Five Books of 2020
982 works; 348 members

Talk Discussions

Current Discussions

New Deluxe Edition of Gilgamesh in Easton Press Collectors (October 2025)

Past Discussions

Epic of Gilgamesh in Ancient History (February 2021)
Kirconnell: The Journey Begins-2010 in The Well-Educated Mind by Susan Wise-Bauer (February 2010)

Author Information

1+ Work 10,416 Members

Some Editions

Burckhardt, Georg (Translator)
Ferry, David (Translator)
Feyter, Theo de (Translator)
Gardner, John (Translator)
Guidall, George (Narrator)
Helle, Sophus (Translator)
Henshaw, Richard A. (Translator)
Kantola, Taina (Translator)
Kapheim, Thom (Illustrator)
Kilgore, Dustin (Designer)
Maier, John (Translator)
Marks, John H. (Afterword)
Mason, Herbert (Translator)
Maul, Stefan M. (Translator)
Mitchell, Stephen (Translator)
Pasco, Richard (Narrator)
Passi, Alessandro (Translator)
Salonen, Armas (Translator)
Schott, Albert (Translator)
Soden, Wolfram von (Translator)
Vanstiphout, Herman (Translator)
Volvovski, Jenny (Cover designer)
Warring, Lennart (översättning)
Westerman, Frank (Afterword)

Awards and Honors

Series

Belongs to Publisher Series

Work Relationships

Common Knowledge

Canonical title
The Epic of Gilgamesh
Original title
Sha naqba īmuru; Gilgameš, Rey de Uruk
Alternate titles
The epic of Gilgamesh : a new translation; The epic of Gilgamesh : the Babylonian epic poem and other texts in Akkadian and Sumerian; Gilgamesh : a new English version; An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic
Original publication date
circa 2100 BC; 1200 BCE; 2005
People/Characters
Gilgamesh; Enkidu; Ishtar (Deity); Anu; Shamhat; Ea (show all 16); Uta-napishti; Enlil; Humbaba; Ishtar; Ishullanu; Utnapishtim; Ninsun; Shamash; Siduri; Urshanabi
Important places
Uruk, Mesopotamia; Mesopotamia
Important events
The Deluge (Great Flood)
Related movies
The Epic of Gilgamesh (2009 | IMDb)
First words
I will proclaim to the world the deeds of Gilgamesh. ...

trans. N.K. Sandars (1960)
It is an old story
But one that can still be told
About a man who loved
And lost a friend to death
And learned he lacked the power
To bring him back to life.

trans. Mason (1972)
The Story
of him who knew the most of all men know;
who made the journey; heartbroken; reconciled;

who knew the way things were before the Flood,
the secret things, the mystery; who went

to the e... (show all)nd of the earth, and over; who returned,
and wrote the story on a tablet of stone.

trans. Ferry (1992)
He who saw the Deep, the country's foundation,
(who) knew . . . , was wise in all matters!
(Gilgamesh, who) saw the Deep, the country's foundation
(who) knew . . . , was wise in all matters!

(He) . ... (show all). . everywhere . . .
and (learnt) of everything the sum of wisdom.
He saw what was secret, discovered what was hidden.
he brought back a tale of before the Deluge.

trans. George (1999)
He had seen everything, had experienced all emotions,
from exaltation to despair, had been granted a vision
into the great mystery, the secret places,
the primeval days before the Flood. ...

trans. Mitchell... (show all) (2004)
Quotations
To be sure, the lonely frustrations of the survivors is the same after every death, immorally or otherwise caused. And everyone is wise in saying, There is nothing you can do; but such wisdom does not reconcile any of us real... (show all)ly to loss, for we knew the other as a person in himself not as an abstraction we could do without. We lost the one who we didn't realize enabled us to live in other people's worlds; now we have only our own private world and the almost herculean task of constructing a human reentry. [...]

Two friends in Paris helped me to understand two essential ingredients of Wisdom, the third ingredient being acceptance, referred to before, which one can only come by within oneself on one's return.

(Herbert Mason's Afterword to the Mariner edition, pp. 110-111)
(Utnapishtim speaking to Gilgamesh) [...]I would grieve
At all that may befall you still
If I did not know you must return
And bury your own loss and build
Your world anew with your own hands.

(from the He... (show all)rbert Mason translation)
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)O Gilgamesh, lord of Kullab, great is thy praise.

trans. Sandars (1960)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)He looked at the walls,
Awed at the heights
His people had achieved
And for a moment - just a moment -
All that lay behind him
Passed from view.
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Three leagues and the temple precinct of Ishtar measure Uruk, the city of Gilgamesh.
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)'O Ur-shanabi, climb Uruk's wall and walk back and forth!
Survey its foundations, examine the brickwork!
Were its bricks not fired in an oven?
Did the Seven Sages not lay its foundations?

'A square mile is city, a square mile date-grove, a square mile is
clay-pit, half a square mile the temple of Ishtar:
three square miles and a half is Uruk's expanse.'

trans. George (1999)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)When at last they arrived, Gilgamesh
said to Urshanabi, 'This is
the wall of Uruk, which no city on earth can equal.
See how its ramparts gleam like copper in the sun.
Climb the stone staircase, more ancient than the mind can imagine,
approach the Eanna Temple, sacred to Ishtar,
a temple no king has equalled in size and beauty,
walk on the wall of Uruk, follow its course
around the city, inspect its mighty foundations,
examine its brickwork, how masterfully it is built,
observe the land it encloses: the palm trees, the gardens,
the orchards, the glorious palaces and temples, the shops
and marketplaces, the houses, the public squares'.

trans. Mitchell (2004)
Blurbers
Bloom, Harold; Matthiessen, Peter; Pagels, Elaine
Original language
Akkadian
Canonical DDC/MDS
892.191
Canonical LCC
PJ3771.G5
Disambiguation notice
This work is any complete, unabridged translation of the Standard Version of The Epic of Gilgamesh. To quote the FAQ on combining - "A work brings together all different copies of a book, regardless of edition, title v... (show all)ariation, or language." Translations of the Old Babylonian Versions should remain separate, as should translations of the early Sumerian Gilgamesh stories and poems from which the epic came to be.
Based on currently accepted LibraryThing convention, the Norton Critical Edition is treated as a separate work, ostensibly due to the extensive additional, original material included.

Classifications

Genres
Poetry, Fiction and Literature
DDC/MDS
892.191Literature & rhetoricLiteratures of other languagesAfro-Asiatic literaturesAkkadia, Babylon, Mesopotamia, and Sumer
LCC
PJ3771 .G5Language and LiteratureOriental languages and literaturesOriental philology and literatureAssyriology. AkkadianLiterature. Inscriptions
BISAC

Statistics

Members
10,418
Popularity
921
Reviews
132
Rating
(3.78)
Languages
22 — Akkadian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek (Ancient), Italian, Norwegian (Bokmål), Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Media
Paper, Audiobook, Ebook
ISBNs
126
UPCs
2
ASINs
74