IBBY Honour Book2006

Given by International Board on Books for Young People (IBBY)

Categories:

All, ARGENTINA (Spanish), Translation [Alicia Salvi] (0), ARGENTINA (Spanish), Writing (1), ARGENTINA, Illustration [Istvansch] (1), ARMENIA (Armenian), Writing (1), ARMENIA, Armenia (1), ARMENIA, Illustration [Maran Hrachyan] (1), AUSTRALIA (English), Writing (1), AUSTRALIA, Illustration [Freya Blackwood] (1), AUSTRIA (German), Translation [Brigitte Rapp] (1), AUSTRIA (German), Writing (1), AUSTRIA, Illustration [Verena Ballhaus & Renate Habinger] (1), Afrikaans Translation (4), Albanian Translation (2), Arabic Translation (10), BELGIUM (Dutch), Translation [Margot van Hummel] (1), BELGIUM (Dutch), Writing (1), BELGIUM (French), Translation [Emmanuèle Sandron] (1), BELGIUM (French), Writing (1), BELGIUM, Illustration [Ingrid Godon] (1), BOLIVIA (Spanish), Writing (1), BRAZIL (Portuguese), Translation [Marina Colasanti] (1), BRAZIL (Portuguese), Writing (1), BRAZIL, Illustration [Alexandre Camanho] (1), Basque Translation (4), Bulgarian Translation (4), Burgenland-Croatian Translation (1), CAMBODIA (Khmer), Translation [Panha Kreng] (1), CAMBODIA (Khmer), Writing (1), CAMBODIA, Illustration [Prom Vichet, et al.] (1), CANADA (English), Translation [Christelle Morelli & Susan Ouriou] (1), CANADA (English), Writing (1), CANADA, Illustration [Marianne Dubuc] (1), CHILE (Spanish), Translation [Mariana Saúl] (1), CHILE (Spanish), Writing (1), CHILE, Illustration [Alejandra Acosta] (1), CHINA (Chinese), Writing (1), CHINA, Illustration [Jiu’er] (1), COLOMBIA (Spanish), Translation [María del Sol Peralta] (1), COLOMBIA (Spanish), Writing (1), COLOMBIA, Illustration [Amalia Satizábal] (1), CROATIA (Croatian), Translation [Ivan Ott] (1), CROATIA (Croatian), Writing (1), CROATIA, Illustration [Manuela Vladić-Maštruko] (1), CYPRUS (Greek), Writing (1), CYPRUS, Illustration [George Gavriel] (1), CZECH REPUBLIC (Czech), Translation [Radek Malý] (1), CZECH REPUBLIC (Czech), Writing (1), CZECH REPUBLIC, Illustration [Andrea Tachezy] (1), Catalan Translation (3), Catalan Translation, 2006; Portuguese Translation, 2012 (1), Chinese Translation (3), Croatian Translation (7), Croatian Translation, 1996, Norwegian & Basque Translations, 2010 (1), Czech Translation (11), DENMARK (Danish), Translation [Naja Marie Aidt] (1), DENMARK (Danish), Writing (1), DENMARK (Faroese), Writing (1), DENMARK (Greenlandic), Writing (1), DENMARK, Illustration [Lars Gabel] (1), Danish Translation (12), Dogrib Translation (1), Dutch Translation (10), ECUADOR (Spanish), Writing (1), ECUADOR, Illustration [Marco Chamorro] (1), EGYPT (Arabic), Translation [Abier Megahed] (1), EGYPT (Arabic), Writing (1), EGYPT, Illustration [Yasser Gaessa] (1), ESTONIA (Estonian), Translation [Kadri Jaanits] (1), ESTONIA (Estonian), Writing (1), English Translation (40), English Translation, 2010; German Translation, 2012 (1), English Translation, 2010; Greek Translation, 2014 (1), English and Spanish Translation (1), Estonia, Illustration [Anne Linnamägi] (1), Estonian Translation (7), FINLAND (Finnish), Translation [Sarianna Silvonen] (1), FINLAND (Finnish), Writing (1), FINLAND (Swedish), Writing (1), FINLAND (Sámi, English, Finnish), Writing (1), FINLAND, Illustration [Elina Warsta] (1), FRANCE (French), Translation [Jean-François Ménard] (1), FRANCE (French), Writing (1), FRANCE, Illustration [Adrien Albert] (1), Filipino Translation (1), Filipino and English Translation (1), Finnish & Dutch Translations (1), Finnish & German Translations (1), Finnish Translation (8), Finnish Translation, 2000, Afrikaans, Basque, & Turkish Translations, 2002 (1), Flemish Translation (5), For Illustration (54), For Text (63), For Text, 1976; German Translation, 1992 (1), For Text, 1978; Slovak Translation, 1994 (1), French Translation (40), French Translation, 2008; Finnish Translation, 2010 (1), French/Romanian Translation (1), GERMANY (German), Translation [Ilse Layer] (1), GERMANY (German), Writing (1), GERMANY, Illustration [Torben Kuhlmann] (1), GHANA (English), Writing (1), GREECE (Greek), Writing (1), GREECE, Illustration [Myrto Delivoria] (1), GREEK (Greece), Translation [Marisa De Castro], 2016; SPAIN (Spanish), Translation [Diego de los Santos Domingo], 2016 (1), Galician Translation (6), German & Norwegian Translations, 1986; Swedish Translation, 1988; Finnish Translation, 1992 (1), German & Norwegian Translations, 1996; Icelandic Translation, 1998 (1), German Translation (41), Greek Translation (10), HAITI (Creole), Translation [Evelyne Trouillot] (1), HAITI (Creole), Writing (1), HAITI (French), Writing (1), HAITI, Illustration [Rodchield Lamothe] (1), HUNGARY (Hungarian), Translation [Lídia Nádori] (1), HUNGARY (Hungarian), Writing (1), HUNGARY, Illustration [Réka Hanga] (1), Haitian Creole Translation (3), Hebrew Translation (19), Hungarian Translation (1), ICELAND (Icelandic), Writing (1), ICELAND, Icelandic (1), ICELAND, Illustration [Áslaug Jónsdóttir] (1), INDONESIA (Indonesian), Writing (1), IRAN (Persian), Translation [Farzad Farbod] (1), IRAN (Persian), Writing (1), IRAN, Illustration [Manali Manouchehri] (1), ISRAEL (Hebrew), Translation [Noam Partom] (1), ISRAEL, Illustration [Omer Hoffmann] (1), ITALY (Italian), Translation [Valentina Freschi] (1), ITALY (Italian), Writing (1), ITALY, Illustration [Andrea Antinori] (1), Icelandic Translation (7), Icelandic Translation, 2002; Japanese Translation, 2006; Italian Translation, 2008 (1), Illustration (632), Illustration & Albanian Translation, 2000; Illustration, 2014 (1), Illustration & English Translation (1), Illustration, 2008; Portuguese Translation, 2008 (1), Indonesian Translation (1), Irish Translation (4), Irish Translation, 2002; Arabic Translation, 2006 (1), Italian Translation (11), Italian Translation, 2014, Czech Translation, 2014 (1), JAPAN (Japanese), Translation [Masaru Harada] (1), JAPAN (Japanese), Writing (1), JAPAN, Illustration [Hisanori Yoshida] (1), Japanese Translation (10), Japanese Translation [series of 4] (1), Khmer Translation (1), Kinyarwanda Translation (1), Korean Translation (4), LATVIA (Latvian), Translation [Mudīte Treimane] (1), LATVIA (Latvian), Writing (1), LATVIA, Illustration [Gundega Muzikante] (1), LEBANON (Arabic), Writing (1), LEBANON, Illustration [Simar Halwany] (1), LITHUANIA (Lithuanian), Translation [Viltaras Alksnėnas] (1), LITHUANIA (Lithuanian), Writing (1), LITHUANIA, Illustration [Ieva Babilaitė] (1), Latvian Translation (3), Lithuanian Translation (5), MEXICO (Spanish), Translation [Darío Zárate Figueroa] (1), MEXICO (Spanish), Writing (1), MEXICO, Illustration [Juan Palomino] (1), MOLDOVA (Romanian), Writing (1), MOLDOVA, Illustration [Stela Damaschin-Popa] (1), MONGOLIA (Mongolian), Translation [Ts. Sukhbaatar] (1), MONGOLIA (Mongolian), Writing (1), Malay Translation (1), Maori Translation (3), Moldavian Translation (1), Mongolian Translation (2), Māori Translation (1), NETHERLANDS (Dutch), Translation [Jenny de Jonge] (1), NETHERLANDS (Dutch), Writing (1), NETHERLANDS (Frisian), Writing (1), NETHERLANDS, Illustration [Floor Rieder] (1), NEW ZEALAND (English), Translation [Julia Marshall] (1), NEW ZEALAND (English), Writing (1), NEW ZEALAND (Te Reo Māori), Translation [Kawata Teepa] (1), NEW ZEALAND, Illustration [Vasanti Unka] (1), NORWAY (Norwegian), Translation [Hilde Stubhaug] (1), NORWAY (Norwegian), Writing (1), NORWAY, Illustration [Camilla Kuhn] (1), Norwegian Translation (16), PALESTINE (Arabic), Translation [Wasim Kurdi] (1), PALESTINE (Arabic), Writing (1), PALESTINE, Illustration [Buthaina Abu al-Bandora] (1), POLAND (Polish), Writing (1), Persian Translation (7), Persian Translation, 2002; Lithuanian Translation, 2006 (1), Polish Translation (7), Portuguese Translation (17), Portuguese Translation, 2010; Persian Translation, 2014 (1), REPUBLIC OF KOREA (Korean), Translation [Hyang-ok Ko] (1), REPUBLIC OF KOREA (Korean), Writing (1), REPUBLIC OF KOREA, Illustration [Se-hyun Kim] (1), RUSSIA (Russian), Translation [Tatiana Voronkina] (1), RUSSIA (Russian), Writing (1), RUSSIA, Illustration [Nikolay Ustinov] (1), RWANDA (Kinyarwanda), Writing (1), RWANDA, Illustration [Roberta Milanesi] (1), Romanian Translation (3), Russian Translation (10), Russian Translation, 1978; Illustration, 1984; Dutch & Basque Translations, 1992; Russian Translation, 1994; Spanish & Catalan Translations, 1998; Illustration, 2008; Illustration, 2010; Illustration, 2012; Afrikaans Translation, 2012 (1), SLOVAKIA (Slovak), Translation [Alica Kulihová] (1), SLOVAKIA (Slovakian), Writing (1), SLOVAKIA, Illustration [Vladimír Král] (1), SLOVENIA (Slovenian), Translation [Tina Mahkota] (1), SLOVENIA (Slovenian), Writing (1), SLOVENIA, Illustration [Maja Kastelic] (1), SOUTH AFRICA (Afrikaans), Translation [Kobus Geldenhuys] (1), SOUTH AFRICA (Afrikaans), Writing (1), SOUTH AFRICA (English), Writing (1), SOUTH AFRICA (isiXhosa), Translation [Sindiwe Magona] (1), SOUTH AFRICA (seSotho), Translation [Selloane Khosi] (1), SOUTH AFRICA, Illustration [Dale Blankenaar] (1), SPAIN (Basque), Writing (1), SPAIN (Catalan), Translation [Gustau Raluy & Caroline de Jong] (1), SPAIN (Catalan), Writing (1), SPAIN (Galician), Translation [Ramón Nicolás] (1), SPAIN (Galician), Writing (1), SPAIN (Spanish), Writing (1), SPAIN, Basque (1), SPAIN, Illustration [Federico Delicado] (1), SWEDEN (Swedish), Writing (1), SWEDEN, Illustration [Anna Höglund] (1), SWEDEN, Swedish (1), SWITZERLAND (French), Writing (1), SWITZERLAND (German), Writing (1), SWITZERLAND, Illustration [Albertine] (1), Slovak Translation (7), Slovakian Translation (1), Slovene Translation (7), Slovenian Translation (3), Spanish Translation (51), Spanish Translation, 1986; Polish Translation, 1988 (1), Spanish and English Translation (1), Swedish & English Translations (1), Swedish Translation (17), Swedish Translation, 1994, Greek Translation, 2000 (1), Swedish Translation, 2010, Croatian Translation, 2014 (1), Swiss German Translation (1), TURKEY (Turkish), Writing (1), TURKEY, Illustration [Denlz Üçbaşaran] (1), Thai Translation (1), Translation (2), Translator (2), UNITED ARAB EMIRATES (Arabic), Translation [Hagar Ali] (1), UNITED ARAB EMIRATES (Arabic), Writing (1), UNITED ARAB EMIRATES, Illustration [Fereshteh Najafi] (1), UNITED KINGDOM (English), Translation [Chantal Wright] (1), UNITED KINGDOM (English), Writing (1), UNITED KINGDOM, Illustration [Laura Carlin] (1), UNITED STATES (English), Translation [Laura Watkinson] (1), UNITED STATES, Illustration [Marla Frazee] (1), USA, English (1), VENEZUELA (Spanish), Writing (1), VENEZUELA, Illustration [Ana Palmero Cáceres] (1), Writing (789), Writing & Dutch Translation (1), Writing & Dutch Translation, 2004; Hebrew Translation, 2006 (1), Writing & Finnish Translation (1), Writing & Illustration (14), Writing & Illustration, 1992; Thai Translation, 2008 (1), Writing & illustration (2), Writing, 1988; French Translation, 2010 (1), Writing, 1994; Spanish Translation, 2000 (1), Writing, 2002; French Translation, 2004 (1), Writing, 2004; Catalan Translation, 2008 (1), Writing, 2006; AUSTRALIA (English), Translation [John Nieuwenhuizen], 2016 (1), Writing, 2012; Swedish Translation, 2014 (1), Xhosa Translation (2), [1984], Writing, 1984 (1), [1988], Writing, 1988 (1), isiXhosa Translation (1), No Category (344)

Years:

All, 2022 (56), 2020 (80), 2018 (83), 2016 (164), 2014 (137), 2012 (156), 2010 (149), 2008 (152), 2006 (156), 2004 (128), [2002, 2002] (1), 2002 (115), 2000 (117), 1998 (111), Writing & Illustration 1996 (1), 1996 (87), 1994 (88), 1992 (71), 1986 & 1990 (1), 1990 (76), 1988 (79), 1986 (71), 1984 (61), 1982 (63), 1980 (85), 1978 (60), 1970; German Translation, 1978 (1), 1976 (36), 1974 (35), 1972 (14), 1970 (15), 1968 (12), 1966 (16), 1964 (15), 1962 (15), 1960 (14), 1958 (15)